Сёстры Чынг (вьетн. Hai Bà Trưng, тьы-ном 𠄩婆徵, хай ба чынг) (ок. 12 н. э. — 43 н. э.) — предводительницы восстания против китайских наместников, считающиеся национальными героинями Вьетнама. Их личные имена — Чынг Чак (вьетн. Trưng Trắc, тьы-ном 徵側) и Чынг Ни (вьетн. Trưng Nhị, тьы-ном 徵貳). Так как вьетнамская нация в те годы ещё не существовала, они были фактически не вьетнамками, а намвьетками. Неизвестно, происходили ли они с территории современного южного Китая, или же современного Вьетнама, а также на каком языке они говорили.
Третий том Полной истории Дайвьета (вьетн. Đại Việt Sử ký toàn thư, тьы-ном 大越史記全書, дайвьет шы ки тоан тхы)[1], рассказывает историю сестёр Чынг так:
Королева была сильной и храброй. Она прогнала То Диня и стала править страной, но не смогла завершить перестройку в государстве.
Фамилия её рода изначально была Лак (вьетн. Lạc). Она была дочерью генерала Лак из района Мелинь (вьетн. Mê Linh), а мужем её был Тхи Шать (вьетн. Thi Sách, тьы-ном 詩索) из династии Тю Зьен (вьетн. Chu Diên). Тхи Шать — сын личного врача генерала, и им устроили свадьбу (…) Столицей она сделала Мелинь.