Теберда́ (карач.-балк. Теберди́) — город-курорт в Карачаево-Черкесской Республике Российской Федерации. Входит в Карачаевский городской округ.
Русское название происходит от карачаевского Те(й)берди по записи от первой половины XIX в. Имеется несколько вариантов перевода данного топонима.[2] Согласно одному из них, Теберда (Теберди) по-карачаевски означает «выселок» (дословно «вытолкнули»). Отдельные хутора-выселки в долине, видимо, существовали ещё в XVI—XVII веках, откуда и появилось это название. Не исключено, что слово «Теберда» могло произойти от «таб джерди», что в переводе с карачаевского означает «удобное место». Есть ещё одно толкование: происхождение названия находят в словах «тейри берди», что означает — «дар божий» (дословно — «бог дал»)[3]
Расположен на северных склонах Большого Кавказа, на Военно-Сухумской дороге, в 100 км к югу от Черкесска и в 36 км от города Карачаевск.
Долина реки Теберды — это среднегорный и высокогорный район. Ветровой режим в Теберде особый: фёны и горно-долинные ветры приносят чистый воздух с гор. Замкнутость долины Теберды влияет не только на температуру, но и на влажность.
Климат определяется горным рельефом, довольно низким атмосферным давлением, интенсивной солнечной радиацией, незначительной облачностью, относительно тёплой зимой и прохладным летом. Средняя температура самого холодного месяца зимы, января −2,3 градуса, в июле и августе +15,5 градуса. Продолжительность солнечного сияния здесь достигает 2200 часов в год.
Основан в 1868 году как селение карачаевцев. Первыми были 40 семей из рода Ожая Байчорова, и поэтому селение некоторое время называлось по его фамилии Байчораланы-Къабакъ, где второй компонент означает «селение, деревня». Со временем значительную часть жителей стали составлять представители других родов, и первичное название заменили названием по расположению на реке Теберда[4].