Терле́цкие пруды — каскад искусственных водоёмов на реке Серебрянке в районе Ивановское Восточного административного округа города Москвы. Состоит из пяти прудов — Северного, Восточного, Юго-Восточного, Юго-Западного и Западного. Водоёмы расположены на территории Терлецкого лесопарка в бассейне Чёрного ручья[1][2]. Каскад является памятником природы[3], вместе с лесопарком входит в состав природно-исторического парка «Измайлово»[4] и является особо охраняемой природной территорией[5].
Терлецкие пруды получили своё название в честь Александра Ивановича Торлецкого, которому с конца XIX — по начало XX века принадлежала усадьба Гиреево с прилегающей территорией[6]. Также водоёмы называют в соответствии с тем, как они расположены — Северный, Восточный, Юго-Восточный, Юго-Западный и Западный[7]. В книге Юрия Андреевича Насимовича «Реки, озёра и пруды Москвы» они имеют наименования — Нижний, Верхний, Трапециевидный, Сапожок и Утиный[8]. На современных картах пруды названы Ольховый, Купальный, Восточный, Западный и Утиный[9].
Общая площадь каскада составляет 11,6 га, средняя глубина — 2 метра[8]. Питание осуществляется за счёт грунтовых и поверхностных вод, частично — из городского водопровода. Летом в окрестностях встречаются водоплавающие птицы: утки и нырки, кряквы, гоголи, чирки-свистунки, хохлатые чернети[4].
Пруд также называется Нижний и Ольховый, находится на севере лесопарка. Его площадь составляет 2 гектара, длина 310 метров, ширина — до 100 метров[8]. Долгое время был спущен, но после восстановительных работ 2007 года снова залит водой[10]. Окружён болотами, берега естественные, открытые. Слив воды происходит по восточной и северной стороне водоёма в Чёрный ручей.
Он же Верхний или Купальный пруд — самый крупный водоём комплекса. Вытянут на 425 метров в западном направлении. Его ширина доходит до 75 метров, площадь — 3,5 гектара. Имеет залив размером 100×45 метров и узкий полуостров длиной 75 метров[8]. Берега водоёма естественные, открытые.
Трапециевидный пруд на современных картах имеет название Восточный Терлецкий. Его площадь составляет 2 гектара, основания — 160 и 80 метров, высота — 165 метров[8]. Берега водоёма низкие, южный — естественный, остальные укреплены бетоном. В северо-западной стороне находится остров размерами 20×14 метров.