Владимир Андреевич (Вальдемар Генрихович) Траншель (4 [16] января 1868 — 21 января 1942) — ботаник, миколог, один из авторов «Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона».
Занимался, главным образом, изучением флоры грибов России. В. А. Траншель предложил метод изучения разнохозяйности у ржавчинных грибов, ныне используемый во всём мире[1].
Родился 4 (16) января 1868 года. По окончании курса в Санкт-Петербургском университете в 1889 году исполнял должность ассистента по кафедре споровых растений. С 1892 года состоял ассистентом по ботанике в Санкт-Петербургском лесном институте, а с 1898 года — ассистентом по кафедре морфологии и систематики растений в Варшавском университете и преподавателем в Варшавском ветеринарном институте.
С 1900 года Владимир Андреевич Траншель состоял учёным хранителем Ботанического музея Императорской академии наук по отделу споровых растений, позже работал в Ботаническом институте Академии наук СССР, где в 1912 году стал старшим ботаником и сохранил эту должность до своей смерти в 1942 году.
Собрал ценный гербарий споровых растений. В 1900 году он исследовал Кыргызстан и собирал растения на Алайском и Заалайском хребтах. Дважды, в 1927 и 1929 годах, он путешествовал по Уссурийскому и Приморскому краю. Интенсивно исследовал территорию Крыма. Он также был в ботанической экспедиции в Судане.
Основные труды посвящены вопросам систематики и биологии грибов, преимущественно ржавчинных. Описал свыше 100 новых видов грибов, выяснил цикл развития (разнохозяйственность) многих ржавчинных грибов (например, карликовой ржавчины ячменя, вишнёвой ржавчины), разрабатывал ряд вопросов филогении цветковых растений на основании анализа паразитирующих на них ржавчинников; предложил новый морфологический метод («метод Траншеля»), с помощью которого представляется возможность предвидеть второго хозяина разнохозяйственных ржавчинных грибов. Свои многолетние исследования обобщил в труде «Обзор ржавчинных грибов СССР» (1939).