«Улица поперёк» (оригинальное название — «Вертушка»; также известен, как «Сон транспортного чиновника») — советский агитационный мультфильм 1931 года. Дебют в мультипликации известного режиссёра, детского писателя и иллюстратора Владимира Сутеева. Первый советский оригинальный звуковой мультфильм[1][2].
В нём рассказывалось о том, как человечек, спешивший на работу, попал под машину и оказался в больнице, где, перевязанный и с костылем, делал доклад о правилах уличного движения. В общем, это была обыкновенная агитка за безопасность городского транспорта (в то время делалось множество агиток на самые разные темы, в том числе и мультипликационных)[1][3].
Фильм был чёрно-белый, графически решённый остро. Мы придумывали смешные трюки, происшествия, пробовали различные походки, искали типажи прохожих, записывали разные звуки, шумы, пытались найти общий звуковой ритм… Конечно, теперь он показался бы в чём-то наивным и примитивным, но тогда все эти опыты со звуком, с изобразительными трюками были нам внове. Для нас это была настоящая школа[3].
С появлением звука и кинематографии для мультипликации открылись новые пути. Выход на экран первых звуковых мультипликационных фильмов: «Почта» (режиссёр М. Цехановский), «Улица поперёк» (режиссёр В. Сутеев и Л. Атаманов), «Блэк энд уайт» по известному стихотворению Владимира Маяковского (режиссёр И. Вано и Л.Амальрик) заставил художников-мультипликаторов пересмотреть заново свои позиции в искусстве мультипликации, так как звук открывал новые возможности для развития этого искусства[5].