Урия Хип (персонаж)


Урия Хип — вымышленный персонаж английского писателя Чарльза Диккенса из его романа «Дэвид Копперфильд» 1850 года. Хип является одним из основных действующих лиц второй части романа и главным злодеем всей книги[1]. Его характер отличается деланными смирением и уничижением себя, подхалимажем и манипуляцией людьми на фоне финансовых мошенничеств, чтобы самому «выбиться в люди». В некоторых англоязычных работах назван сикофантом[2].

Имена героев романа — Урия и Дэвид (Давид) напоминают читателю, хорошо знающему текст Ветхого завета Библии, 2-ю книгу Царств, где действуют царь Давид и воин Урия Хеттеянин. Во времена Чарльза Диккенса эта история соперничества из-за жены Урии Вирсавии была прозрачна читателям романа[1], в котором роли соперников из-за дочери мистера Уикфилда Агнес противоположны, и такой библейский подтекст придаёт второй части произведения ещё одно измерение, допускающее мысль, что в становлении Урии Хипа как злодея определённую роль сыграли обстоятельства его жизни и воспитания, жертвой которых он стал[1].

Сбежав от своего отчима мистера Мэрдстона, Дэвид Копперфильд, пешком из Лондона приходит в Дувр, в дом своей двоюродной бабушки, эксцентричной мисс Бетси Тротвуд, изнеможенным и голодным, оборванным и грязным, претерпев в дороге всяческие невзгоды. Она решает определить своего внучатого племянника, окрещённого ею Тротвудом, в хорошую школу и перед этим они с Дэвидом отправляются в юридическую контору к мистеру Уикфилду, управляющему графскими поместьями. Там он впервые встречает рыжего подростка лет пятнадцати, выглядящего гораздо старше, с лицом, походившим на лицо мертвеца (англ. a cadaverous face[3]), но с чуть красноватой кожей, на котором «бровей почти не было, а ресниц не было вовсе» — Урию Хипа[4].

Диккенс не жалеет красок и эпитетов, изображая Хипа как неприятного человека: Урия постоянно потирает свои влажные руки, временами украдкой вытирая их носовым платком, как будто хочет их согреть и высушить и на ощупь липкая рука его напоминает рыбу или лягушку и кажется рукой призрака; водя пальцем по книге, он, как уверен Дэвид, оставляет на странице липкие следы, подобно улитке, а восторг выражает отвратительным образом: его шея и туловище извиваются как змея (англ. snaky twistings[5]).