Хатанки — деревня в Волоколамском районе Московской области России. Входит в состав сельского поселения Осташёвское. Население — 1[1] чел. (2010).
Деревня Хатанки расположена на западе Московской области, в юго-западной части Волоколамского района, примерно в 28 км к юго-западу от города Волоколамска. Рядом протекает река Колоповка (бассейн Москвы).
Связана автобусным сообщением с районным центром и селом Карачарово[2]. В 10 км к западу от деревни проходит автодорога Р90. Ближайшие населённые пункты — село Болычево, деревни Лисавино, Бабошино и Медвёдки.
В «Списке населённых мест» 1862 года Хотанки — владельческая деревня 2-го стана Можайского уезда Московской губернии по левую сторону торгово-просёлочного Гжатского тракта, в 35 верстах от уездного города, при реке Малой Тяженке, с 34 дворами и 280 жителями (133 мужчины, 147 женщины)[8].
По данным 1890 года входила в состав Карачаровской волости Можайского уезда, число душ мужского пола составляло 134 человека[9].
По материалам Всесоюзной переписи 1926 года — деревня Бабошинского сельсовета Карачаровской волости Можайского уезда, проживало 235 жителей (99 мужчин, 136 женщин), насчитывалось 50 крестьянских хозяйств[11].