О происхождении Хюмы достоверных данных нет. Франц Бабингер пишет: «факт, что происхождение Хюмы невозможно определить, абсолютен… это доказывает то, что она не была турчанкой знатного происхождения и, скорее всего, была рабыней. В противном случае, о ней должна была быть хотя бы одна запись в современных ей документах». Утверждение Бабингера опирается в первую очередь на тот факт, что браки османских правителей с женщинами из турецких, византийских и славянских знатных семей освещались в османских источниках; если этого не происходило, то женщина была обычной наложницей, вошедшей в гарем как рабыня[4]. Бабингер сообщает, что не сохранилось никаких современных Хюме документов, в которых называлось бы её имя: во всех документах она называется только по титулу — хатун, и даже захоронение Хюмы в Бурсе носит название Хатуние; ещё в документах встречается вариант хатун бин Абдулла — «госпожа, дочь Абдуллы», что тоже подтверждает немусульманское происхождение[5][6]. Само имя Хюма (райская птица из персидских легенд) матери Мехмеда II дали позднее исследователи[5]. Бабингер полагает, что о происхождении Хюмы могла знать Хунди-хатун, няня Мехмеда II, но она эту информацию никому не сообщала[7].
Бабингер отмечает, что султан Мурад II предпочитал Мехмеду старших сыновей, Ахмеда и Алаеддина Али, но из-за их скоропостижной кончины в 1437 и 1442/1443 годах соответственно назвал наследником Мехмеда; Бабингер полагает, что причиной этой нелюбви Мурада II к сыну могла быть его мать — иноземная наложница-христианка[4]. Хит Лоури предполагает, что Хюма могла быть рабыней греческого или славянского происхождения[8]. Византийские источники тоже говорят об иностранном происхождении Хюмы. Анри Матьё в своей книге «Турки и другие народы» пишет: «Мать Фатиха — итальянка по имени Стелла [Эстелла[5]], эта девушка была похищена алжирскими пиратами в возрасте семи лет и оказалась среди наложниц, направленных в гарем Мурада II. Она стала женой Мурада и матерью Мехмеда, первого высокоинтеллектуального принца, получившего образование под руководством матери и выучившего благодаря ей итальянский язык»[9]. И Сакаоглу, и Бабингер считают эту историю недостоверной[5]. С точки зрения Сакаоглу, она ещё и слишком похожа на более поздний рассказ о происхождении матери Махмуда II — Накшидиль-султан[9]; тем не менее, этот исследователь считает, что Хюма и правда могла быть похищена пиратами[6]. Бабингер опровергает ещё одну легенду, появившуюся в XVI веке, о том, что Хюма была французской принцессой[7].