Цетинско-барские говоры


Це́тинско-ба́рские говоры (также старочерногорско-приморские говоры; серб. цетињско-барски поддијалекат / cetinjsko-barski poddijalekat, староцрногорско-приморски поддијалекат / starocrnogorsko-primorski poddijalekat) — говоры зетско-рашского диалекта сербского языка / штокавского наречия сербохорватского языкового континуума. Размещены в южных районах Черногории в окрестностях городов Цетине и Бар. Представляют собой одну из четырёх групп говоров зетско-рашского ареала (поддиалектов — по терминологии, принятой сербскими диалектологами) наряду с белопавличско-васоевичскими, озриничско-брочанацкими и сеничско-новопазарскими говорами (поддиалектами). Характеризуются как наиболее архаичные сербские иекавские говоры[4].

Помимо названия «цетинско-барские», которое используется, в частности, в издании «Srpski dijalekti» М. Окуки[серб.] (2008)[5], для указанной группы говоров применяют также название «старочерногорско-приморские»[6][7]. Одними из первых выделили и описали цетинский диалектный тип (в ареале четырёх нахий Старой Черногории и побережья от Боки до Бара) и барский диалектный тип (в окрестностях Бара, в области Зупци[серб.] и на территории бывшего племени[серб.] мрковичей) Р. Бошкович[серб.] и М. Малецкий в работе «Istraživanja dijalekata Stare Crne Gore s osvrtom na susedne govore» (L’examen des dialectes du Vieux Monténégro, 1932)[8].

Цетинско-барские говоры занимают юго-западную часть ареала зетско-рашского диалекта, которая выделяется наибольшей диалектной дифференциаций и наиболее архаичными диалектными чертами. Область распространения данных говоров охватывает территории бывших Лешанской[серб.] и Риекской нахий[серб.], территории черногорских племён[серб.] цуце[серб.], белице[серб.], чекличей[серб.], негушей и загарачан[серб.] в бывшей Катунской нахии[серб.] в Старой Черногории, территорию жупы Грбаль[серб.] (между полуостровом Луштица и городом Будва) и племени паштровичей (к юго-востоку от Грбали) в Приморье, территории племён пиперов, братоножичей и кучей в области Брда, а также пояс от побережья Скадарского озера до гор Комови[серб.]. Кроме того, к цетинско-барским говорам относят переселенческие говоры — перойский (в селении Перой[серб.] на полуострове Истрия в Хорватии) и врачанские (в сёлах региона Врака[серб.] к северу от Шкодера в Албании)[5].

Цетинско-барские говоры характеризуются следующими диалектными признаками, часть из которых представляет собой сравнительно архаичные явления[11][12]:


Нахии и племена[серб.] Старой Черногории[9] (слева) и племена в области Брда (справа)