Чи́рчубё́вур[1] (Киркьюбё[2], Киркебё; фар. Kirkjubøur, Kirkjubø, дат. Kirkebø) — деревня, расположенная на острове Стреймой, одном из островов Фарерского архипелага. В Средние века имела статус религиозной и культурной столицы Фарерских островов. На территории деревни расположена самая большая ферма архипелага, а также одни из старейших построек — средневековые храмы и жилые дома.
Название деревни означает «ферма с церковью» и впервые встречается в источниках в 1584 году в данифицированных формах Kirckeby и Kircke Boe gaardt[3]. Исторический анализ топонимических материалов показал, что названия фарерских населённых пунктов, имеющие в составе элемент «-bø», изначально привязывались к фермам с наибольшим количеством земель. Местные жители также называют современное поселение Хайма-оа-Гари (фар. Heima á Garði)[4].
Чирчубёвур расположен в юго-восточной части острова Стреймой, в месте соединения проливов Хестфьордур[нем.] и Скопунарфьордур[нем.]. Окружающая местность представляет собой тонкую полосу равнинного побережья, которая находится у подножья крутой горы[5]. Территория к северу от поселения, на которой расположены пахотные земли, называется Инни-уй-Бё (фар. Inni í Bø)[4]. За ней, далее к северу, находится возвышенность Чирчубёрейн[швед.] (высота 351 м), а к востоку от неё — вершина Чирчубёкамбур[швед.] (высота 306 м)[6].
К юго-востоку от Чирчубёвура находится мыс Чирчубёнес (фар. Kirkjubønes) — крайняя южная точка острова Стреймой. На полпути между Чирчубёвуром и Чирчубёнесом расположены остатки деревни Ути-оа-Бё[норв.], заброшенной в XIX веке[5]. Рядом с ними, у побережья, находится подводная скала Бёбоанир (фар. Bøboðarnir). К юго-западу от Чирчубёвура, неподалёку от берега, находится небольшой остров Чирчубёхёльмур (фар. Kirkjubøhólmur). Имеются сведения о том, что ранее этот остров был соединён с материком, а скала Бёбоанир была островом. Согласно фарерской устной традиции, Бёбоанир и земля, соединявшая Чирчубёхёльмур с Чирчубёвуром, были размыты во время так называемого «сретенского шторма» (фар. kyndilsmessan harða), который, по мнению учёных, мог произойти в одно из Сретений между 1592 и 1650 годами[7]. Исследователи также отмечают, что такое серьёзное изменение ландшафта вряд ли могло произойти одномоментно, однако побережье вокруг Чирчубёвура ранее действительно имело бо́льшую площадь и серьёзно изменялось на протяжении веков под воздействием прибойных волн[8].
Административно Чирчубёвур относится к коммуне Торсхавн региона Сувурстреймой[швед.][9][10]. До 2005 года Чирчубёвур являлся отдельной коммуной, в которую также входило соседнее поселение Вельбаставур[англ.][3].