Дионис соблазнил её[3]. Дионис подарил возлюбленному Эригоны виноградную лозу, а её отцу — мех с вином. Когда отец был убит пьяными афинскими пастухами, впервые попробовавшими вино и посчитавшими, что Икарий угостил их ядом, Эригона повесилась на дереве[4], попросив в предсмертной молитве о том, чтобы все девушки Афин поступали так же до тех пор, пока не будут найдены убийцы её отца. Молитвы были услышаны: афинские девушки, которых боги поразили безумием, покончили с собой, а Эригону после её смерти Зевс превратил в созвездие Девы[5]. Ей посвящена элегия Эратосфена (сохранились фрагменты).
Каждый год в Афинах проводился праздник вина Анфестерии, на котором Икария и Эригону чтили как героев. В конце второго дня праздника, дня Хоэс, «дня кувшинов» («Χόες») девушки раскачивались на качелях, представлявших собой высоко подвешенные стулья, к которым подвешивали также фаллосы из цветов[6]. Качание на качелях называлось Алетиды[7] (Ἀλῆτις[8], «бродяга») или Айора, Эора[9] (др.-греч. Ἐώρα[8] «верёвка», Αἰώρα «качели»)[10].
В честь Эригоны назван астероид (163) Эригона, открытый в 1876 году. Возможно, именно эта героиня мифов стала центральным персонажем трагедии Софокла «Эригона».