Язык нацизма


Язы́к наци́зма (нем. Sprache des Nationalsozialismus) — совокупность лексических, семантических и фразеологических явлений в немецком языке, характеризующих как язык официозных публикаций и пропаганды, так и повседневный разговорный язык Национал-социалистической немецкой рабочей партии и нацистской Германии. Данные явления включают многочисленные неологизмы, созданные специально для номинации новых реалий жизни рейха, а также слова и выражения, значения которых были специально переосмыслены.

Наиболее яркими идеологами новой языковой культуры были Адольф Гитлер и Йозеф Геббельс, стиль речи которых средствами немецкой пропаганды быстро стал общим, а в ряде случаев даже официальным. Наиболее известным исследованием языка нацистской Германии является книга Виктора Клемперера «LTI – Notizbuch eines Philologen».

Многие специалисты по языку нацизма сходятся во мнении, что использование языка нацистами характеризуется некоторой необычностью, даже эксцентричностью его применения, особенно в том, что касается словарного запаса. Прежде всего следует выделить многочисленные новые словообразования (неологизмы) с использованием слов Volk «народ», Reich «империя» и Rasse «раса».

Широко было распространено использование терминологии из активно развивавшейся в то время электротехники (например, Anschluss «присоединение», Gleichschaltung «подключение»). В целом научная терминология активно использовалась нацистами для придания своим высказываниям научности. Особую семантику приобретают слова, связанные с религией (ewig «вечный», Glaubensbekenntnis «символ веры», Heil «спасение, спаситель»). В связи с этим сакральный смысл приобретал клич Sieg Heil! — «Да здравствует победа!».

Распространённым приёмом смягчения служило использование эвфемизмов. Наиболее известным был эвфемизм «окончательное решение еврейского вопроса» (нем. Endlösung der Judenfrage), которым подразумевалось их массовое уничтожение во всей Европе.

Типичной чертой языка нацистской Германии было активное использование аббревиатур для обозначения организаций. Так, появились сокращения BDM (Bund Deutscher Mädel; Союз немецких девушек), HJ (Hitlerjugend; Гитлерюгенд), DJ (Deutsches Jungvolk; Юнгфольк), NSKK (Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps; Национал-социалистический механизированный корпус), NSFK (Nationalsozialistisches Fliegerkorps; Национал-социалистический авиакорпус), KdF (Kraft durch Freude; «Сила через радость»), DAF (Deutsche Arbeitsfront; Германский трудовой фронт) и т. д.