Я́ромерж (устар. Яромерь; чеш. Jaroměř [ˈjaromɲɛr̝̊], бывш. нем. Josefstadt) — город в Восточной Чехии, находится в 20 км к югу от районного центра г. Наход и от границы с Польшей, в 17 км к северо-востоку от областного центра Градец Кралове и в 135 км на северо-восток от Праги; в месте слияния трёх рек — Лабы, Упы и Метуе на высоте 254 м над уровнем моря. Город имеет площадь 23,95 км². 2 января 2007 года в Яромержи было 12 678 жителей. Географическое положение города — на 50° 21' северной широты и 15° 55' восточной долготы. Местный индекс почты — 551 01.
Составной частью Яромержи является исторический город Йозефов (названный в честь императора Иосифа II) с его крепостью. Историческим центром города является площадь.
Самая старая часть Яромержи сегодня — исторический центр города, здесь люди постоянно проживали тысячи лет. Развитие ранних средневековых поселений здесь было ещё в начале XI столетия, а название происходит от Jaroměř Přemyslid — князь Яромир. Причём, и в чешском, и в русском языках слово Яромерж женского рода. До революции 1917 года в русской литературе и прессе в сводках с фронта название города по-русски писали: Яромерь. Подобное написание встречается и в романе Я. Гашека о солдате Швейке.
Первое письменное упоминание о Яромержи было в 1126 году как о Королевском городе. Это, вероятно, произошло, после того, как царь Пржемысл Оттокар II основал город на месте бывшего поселения. Первое письменное доказательство существования города относится к 1298 году. Устав 1307 года подтвердил статус Яромержи как города, а также Яромерж стал королевским городом Чехии.
Гуситский период является одной из самых интересных глав в истории Яромержи. В 1421 году город принимает гуситские войска во главе с Яном Жижкой и становится в ближайшие несколько лет верным гуситским городом. Жители города приняли участие в ряде военных кампаний.
В следующие двести лет все были свидетелями экономического процветания города. Мещане были наделены многими привилегиями и льготами. Яромерж в 1547 году выступил в неудачное восстание чехов против короля Венгрии и Богемии Фердинанда I. Победивший горожан правитель наказал их финансовыми санкциями и ограничением на их собственное управление. Дальнейший упадок принесла городу Тридцатилетняя война.