Die Krokodile


Die Krokodile («Крокодилы») — мюнхенское поэтическое объединение, существовавшее с 1856 по 1873 год.

Начиная с первой половины XIX века в Баварии стали происходить значительные изменения в государственной политике по отношению к искусству и науке. По приглашению Людвига I и Максимилиана II в Мюнхен стали приезжать учёные, художники и писатели. Среди прочих в столицу переехали Пауль Хейзе и Эмануэль Гейбель. Оба поэта решили по подобию берлинского литературного общества «Туннель через Шпрее» (нем. Tunnel über der Spree), в которое они входили раньше, создать свой поэтический клуб в Мюнхене.

Первое собрание нового объединения состоялось 5 ноября 1856 в кофейне «Zur Stadt München». Помимо Гейбеля и Хейзе среди первых участников «Die Krokodile» числились Юлиус Гроссе, Фридрих Боденштедт, Феликс Дан, Вильгельм Херц и Герман Линг. Название общества связано со стихотворением Линга «Das Krokodil von Singapur» («Сингапурский крокодил»)[1]:

Im heil’gen Teich zu Singapur
Da liegt ein altes Krokodil
Von äußerst grämlicher Natur
Und kaut an einem Lotusstil.

Es ist ganz alt und völlig blind,
Und wenn es einmal friert des Nachts,
So weint es wie ein kleines Kind,
Doch wenn ein schöner Tag ist, lacht’s.

Есть в Сингапуре водоем,
Где старый крокодил живёт,
Который с траурным лицом
Свой стебель лотоса жует.

Он одряхлел и стал слепой,
Но временами, как дитя,
Всю ночь проплачет, а порой,
Всем улыбается, шутя.[2]

Хейзе считал, что древняя рептилия, живущая в своем пруду, который защищает её от подлого и жестокого внешнего мира, может послужить отличным примером поэту-идеалисту.