Galandum Galundaina — португальская музыкальная группа, созданная в 1996 году[1] с целью изучения и распространения фольклора и музыки провинции Траз-уж-Монтиш и мирандского языка. Название группы происходит от незначащего припева мирандских народных песен.
По словам Паулу Мейриньюша, он и его братья получили первое представление о мирандской традиционной музыке благодаря своим родственникам, особенно матери, Элиодоре Вентуре[5]. Малый барабан, на котором играет Алешандре, и некоторые другие инструменты ранее принадлежали деду братьев Мейриньюш Алфреду Вентуре[5].
Galadum Galundaina — организаторы и постоянные участники ежегодного фестиваля мирандской культуры L Burro i l Gueiteiro[2] и других фестивалей, связанных с традиционной культурой Португалии. Кроме того, они проводят исследования в области песенного фольклора и самостоятельно изготовляют традиционные инструменты[3].
Участники группы Galandum Galundaina стремятся сохранить мирандский язык и с этой целью проводят занятия в государственной школе города Миранда-ду-Дору.
В 2010 году группе была присуждена премия Megafone[6], а альбом Senhor Galandum был признан журналами Público и Blitz одним из десяти лучших португальских музыкальных альбомов[3].
Группа Galandum Galundaina редко выступает в Миранда-ду-Дору. О ней зачастую неодобрительно отзываются представители старшего поколения, утверждающие, что она не имеет ничего общего со старинной мирандской музыкой. Музыковед Барбара Алже определяет Galandum Galundaina как попытку создания мирандской музыкальной традиции с нуля[5].