I Will Survive


«I Will Survive» (с англ. — «Я выживу») — песня из репертуара Глории Гейнор, выпущенная в октябре 1978 года. Авторами песни являются Фредди Перрен[англ.] и Дино Фекарис[англ.].

Повествование в песне ведётся от лица человека, у которого произошёл разрыв с любимым и который собирает все силы, чтобы жить дальше. Эта песня часто используется как гимн феминистского движения, сексуальных меньшинств и людей, живущих с ВИЧ. Она также является одной из самых знаменитых песен диско и суперхитом Глории Гейнор, занявшим в 1979 году первое место в Billboard Hot 100[3]. В 1980 году песня была отмечена премией «Грэмми» как лучшая диско-композиция[4], а также заняла в 2003 году 492-е место в списке 500 величайших песен всех времён журнала Rolling Stone[5]. В 2021 году, в обновлённой версии списка, трек поднялся на 251-ю строчку[6]. Британский журнал New Musical Express включил данную композицию в свой список «500 величайших песен всех времён», разместив её в нём на 463-й позиции[7]. Джорджо Мородер поставил её на 14-е место в своём перечне из 34-х лучших диско-песен всех времён, опубликованном на сайте журнала Billboard[8].

Помимо Глории Гейнор, песню в различное время исполняли Дайана Росс (1995), Cake (1996), R.E.M. (1996), Crazy Frog (2006), Ширли Бесси (2007), Гарри Стайлс и Lizzo (2022) и многие другие исполнители, в том числе U-stay, чья версия песни используется в качестве саундтрека к фильму «Достучаться до небес», а также версия Деми Ловато, которая является саундтреком к мультфильму «Angry Birds в кино». Также эта песня звучала в фильме «Вход и выход» и послужила основой для хита Робби Уильямса «Supreme» (2000) а также песни «My way» певицы Cassete (2020). Песня в исполнении Глории Гейнор звучит в советском фильме «Крик дельфина» (1986—1987).