Magical DoReMi


Ojamajo Doremi (яп. おジャ魔女どれみ одзямадзё дорэми, также Magical DoReMi, «Невезучая ведьма Дореми») — продолжительный аниме-сериал в жанре махо-сёдзё, первоначально транслировавшийся в 1999—2000 годах. Состоит в общей сложности из 214 серий: четырёх сериалов, двух полнометражных анимационных фильмов, манги и побочного аниме, показанного в 2004 году по SKY PerfecTV!.

Слово «Одзямадзё» (яп. おジャ魔女) в названии Ojamajo Doremi представляет собой сложную и, за исключением основного смысла, необъяснимую (для иностранцев), семантическую игру слов и букв. Одзяма (お邪魔, «помеха») и мадзё (яп. 魔女, «ведьма»), необычно слиты в одно слово, причём часть слова (дзя), записана не иероглифом. Ojamajo Doremi повествует о приключениях девочек, учениц начальной школы, которые становятся подмастерьями ведьм.

Восьмилетняя Дореми Харукадзэ (яп. 春風どれみ Harukaze Doremi) мечтает научиться магии, которая, как она считает, решит все проблемы девочки и поможет признаться в любви мальчику. Однажды Дореми заходит в магазин волшебных товаров и правильно угадывает тот факт, что владелица магазина является ведьмой. Она берёт Дореми в ученики. Чтобы стать официальной ведьмой, девочке предстоит сдать девять магических экзаменов, при этом она должна скрывать свои магические способности[1].