Road to… (Гриффины)


Road to… (произносится [ɹəʊd tu:], «Дорога к…» или «Дорога на…»; также известна как Family Guy Road shows[1]) — серия[2] эпизодов анимационного сериала «Гриффины», пародирующих семь кинокомедий «Дорога на…», которые выходили в прокат с 1940 по 1962 год с Бингом Кросби, Бобом Хоупом и Дороти Ламур в главных ролях. В этих эпизодах главными персонажами являются говорящий малыш Стьюи Гриффин и его антропоморфный пёс Брайан, которые обычно попадают в иностранные государства, в научно-фантастические или сверхъестественные места, расположенные очень далеко от их места проживания в Куахоге, Род-Айленд. Первый эпизод, называющийся Road to Rhode Island, был показан 30 мая 2000 года как часть второго сезона сериала. За 15 сезонов «Гриффинов» уже вышло восемь эпизодов, что превышает число оригинальных фильмов.

Эпизоды Road to… содержат некоторые характерные для них черты, такие как большие музыкальные номера, схожие с номерами из оригинальных фильмов, и пародии на научно-фантастические и фэнтезийные фильмы. Некоторые эпизоды популярны среди телевизионных критиков и были номинированы на награды в различных категориях. В 2000 году эпизод Road to Rhode Island был номинирован на Прайм-тайм премию «Эмми» в категории «Лучшее анимационное шоу (для шоу менее одного часа)». В 2009 году Road to Germany совместно с двумя другими эпизодами седьмого сезона были номинированы на Прайм-тайм премию «Эмми» в категории «Лучший комедийный сериал». Впервые за 48 лет в этой категории номинировался анимационный сериал.

Эпизоды Road to типично состоят из трёх сюжетных частей. Первая часть — это становление какого- либо конфликта, который Стьюи и Брайану необходимо преодолеть, покинув их родной Куахог и остальную семью Гриффинов: возвращение Брайана к своей матери в эпизоде «Road to Rhode Island»[3], поиски пропавшего плюшевого медвежонка Стьюи в «Road to Rupert»[4], спасение куахогского фармацевта Морта Голдмана в «Road to Germany»[5] и т. д. Во второй части Стьюи и Брайан вынуждены следовать в какой-либо пункт назначения, меняющийся в каждом эпизоде: Великобритания в «Road to Europe», Аспен, штат Колорадо в «Road to Rupert», Северный Полюс в «Road to the North Pole» и т. д. В третьей и последней сюжетной части Брайан и Стьюи возвращаются домой в Куахог[1].

Эпизод «Road to the Multiverse», где Брайан и Стьюи путешествуют по вымышленным вселенным, был выполнен в различных анимационных техниках. Так, например, были использованы некоторые особенности анимации Disney (на илл.), анимационных сериалов «Робоцып» и «Флинтстоуны»[1].