Special Edna


«Special Edna» (рус. Особая Эдна) — седьмой эпизод четырнадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 5 января 2003 года.

Эдна Крабаппл задаёт своему классу написать реферат о Первой Мировой Войне и даёт им на это задание три недели. После уроков девушка заходит к Директору Скиннеру, чтобы вместе с ним «пойти в сад за яблоками». Но Скиннер отменяет свидание — у его матери Агнесс снова что-то стряслось и ей нужна помощь сына. Своим отказом Скиннер сильно огорчает Эдну. А тем временем Барт решает заняться докладом, но он всё время отвлекается на разные развлечения, такие как просмотр телевизора, полёт на вертолёте дяди Милхауса и даже решение алгебраических уравнений! Поэтому в день сдачи докладов Барт до сих пор не написал ничего, кроме заголовка. Ситуацию спасает Дедушка Симпсон: он рассказывает внуку всё, что знает о Первой Мировой Войне. К сожалению, Эдна забраковывает доклад Барта; хотя бы потому, что шесть из десяти страниц являются рекламой, вырезанной из газеты (да и рассказы Дедушки являются сомнительным источником информации). Поэтому учительница заставляет Барта заново написать нормальный доклад. Сама Эдна никуда не торопится, так как сегодня она идёт в кино со Скиннером. Но «маменькин сынок» вновь отменяет свидание по той же причине, что и в прошлый раз. Из-за ухода Сеймура Эдна снова расстроилась и заплакала. Не желая видеть свою красотку-учительницу в таком виде, Барт предлагает Эдне сходить в кино вместе с ним. Девушка соглашается. Но даже в кино она не может забыть о Сеймуре, который разрывается между любовью к Эдночке и привязанностью к своей матери. На следующий день Лиза узнаёт о совместном походе в кино Барта и Эдны. Она и Гомер предлагают Барту ещё больше порадовать учительницу — отправить на ежегодный конкурс «Учитель Года» заявку на её имя. Узнав о том, что Эдна успешно учит самого Барта Симпсона (который для многих является «городской легендой» в плохом смысле слова: считается, что его невозможно учить и его учителя сходят с ума), комиссия однозначно соглашается номинировать Эдну на звание «Учитель Года». И вот обычным утром Эдна готовится к очередному рабочему дню. Настроение у неё не очень, ведь сегодня только среда. И вот, зайдя в класс, женщина узнаёт, что её номинировали на звание «Учитель Года». Настроение сразу же поднимается вверх и от избытка чувств Эдна плачет (как и Нельсон, которого номинировали на звание «Задиры Года»). Сразу же после объявления этой прекрасной новости Эдна даёт интервью. Она рассказывает репортёрам о своей непростой, но очень интересной профессии, упоминает Барта как своего номинатора и они оба благодарят друг друга, а также сообщает, что даже в случае победы она не прекратит учить своих любимых детей. Скиннер тоже пытается поздравить Эдну, но один звонок от матери — и горе-поздравитель мчится домой, чем ещё раз заставляет Эдну усомниться в искренности своих чувств.