XyMTeX

$X ϒ M T e X$ (ранее — ChemTeX)— пакет для TeX, который позволяет рисовать химические формулы с помощью специфичной разметки текста.

Слово 'chemestry' происходит от арабского слово 'alchemy', которое восходит корнями к греческому $\chi \upsilon \mu \epsilon \iota \alpha$ . «XyM» в названии пакета берётся именно из греческого слова.

Произносится XyMTeX как «khymtekh», где «kh» читается как русское «х» или английское «k», а «y» близко к немецкому «ü».

XyMTeX был разработан R. T. Haas, K. C. O’Kane и M. Ramek^[1]^[2] как расширение для макропакета LaTeX. Первый релиз был осуществлён в 1993 году для LaTeX 2.09.^[3]^[4] Ранние версии (до версии 3.00) базировались на графическом окружении LaTeX и на функционале пакета epic, которые позволяли пользователю возможность рисовать простые схемы. Эта версия была совместима с оригинальным LaTeX и генерировала .dvi-файлы, которые потом можно было преобразовать в .pdf используя конвертер dvipdfm(x).

Следующее поколение версия (до 4.06) базировалось на функционале пакета PSTricks. Сейчас такой способ работы называется PostScript-compatible mode:

С другой стороны, стоит отметить, что старый метод работы никуда не исчез, а продолжает поддерживаться и по сей день.