«Каратэ́-паца́н» (англ. The Karate Kid; другие названия: «Па́рень-карати́ст», «Малы́ш-каратист») — художественный фильм Харальда Цварта[англ.], ремейк одноимённого фильма 1984 года и пятый фильм франшизы. «Каратэ-пацан», известный как Kung Fu Dream в Китае и «Лучший парень» в Японии и Южной Корее, — фильм 2010 года в жанре боевых искусств. Создан при финансовой поддержке Джеки Чана, а также родителями Джейдена Смита — Джадой Пинкет-Смит и Уиллом Смитом[3].
«Каратэ-пацан» был выпущен в прокат в Соединённых Штатах 11 июня 2010 года и в Сингапуре на день раньше, 10 июня 2010 года. В разработке находится сиквел, «Парень-каратист» — кроссовер с оригинальной тетралогией; премьера состоится 13 декабря 2024 года.
После смерти мужа и закрытия завода в Детройте Шерри Паркер вместе с 12-летним сыном Дреем (Джейден Смит) переезжает в Пекин. Дрей знакомится с юной скрипачкой Мэй Инь, но встречает банду хулиганов во главе с Чэном, который также неравнодушен к девочке. Чэн избивает Дрея, а после третирует его, учась с ним в одной школе. В поисках выхода из этой ситуации Дрей заинтересовывается восточными единоборствами и приходит в школу кунг-фу «Дерущиея драконы», но ретируется оттуда, заметив среди учеников Чэна. Он подстраивает каверзу, облив Чэна и его друзей помоями, но те догоняют и жестоко избивают его. Товарищ Чэна, Лян, просит прекратить избиение, но Чэн говорит: «Ты разве забыл, чему нас учили? Нет слабости. Нет боли. Нет пощады». Он собирается добить Дрея, но ему мешает появившийся мистер Хан (Джеки Чан), слесарь дома, где живёт Дрей. Шайка Чэна набрасывается на заступника, но тот, оказавшийся мастером кунг-фу виртуозно отбивается от шестёрки подростков, подставляя их под удары друг друга.
Хан и Дрей отправляются в школу «Дерущихся драконов». Они видят, как жестокий учитель Ли заставляет Ляна добить поверженного противника. Хан просит мира, но Ли заявляет, что они оскорбили его школу, и требует, чтобы один из них дрался. Хан заявляет, что Дрей будет драться на предстоящем открытом турнире по кунг-фу и просит Ли оставить мальчика в покое до этого времени. Ли поднимает его на смех, но соглашается, обещая причинить боль им обоим если Дрей выступит плохо.
Мастер Хан заставляет Дрея часами, день за днём, надевать куртку, снимать её, бросать на пол, поднимать, вешать на вешалку, снимать с вешалки, и снова надевать. Мальчик отказывается продолжать, но Хан внезапно демонстрирует ему базовую технику на основе этих движений. Они совершают поездку в горы Удан, где Хан учился кунг-фу. Дрей встречается на выходных с Мэй Ин, и та опаздывает на прослушивание. Родители запрещают ей встречаться с Дреем. Однако он с помощью мистера Хана создаёт письмо с извинениями её отцу, который принимает его и позволяет Мэй Ин пойти на турнир.