«Ограбление казино» (англ. Killing Them Softly, букв. «Убить их аккуратно») — американская криминальная драма режиссёра Эндрю Доминика по роману Джорджа Хиггинса[англ.] «Ремесло Когана[англ.]» 1974 года. Премьера фильма состоялась на 65-м Каннском кинофестивале, где он боролся за главный приз — «Золотую пальмовую ветвь»[3].
На дворе осень 2008 года, во всём мире бушует экономический кризис, скоро выборы президента США. Джонни Амато по прозвищу «Бельчонок» (Винсент Куратола[англ.]) нанимает своего знакомого Фрэнки (Скут Макнейри) и его приятеля-наркомана Рассела (Бен Мендельсон), чтобы ограбить подпольный покер-клуб, в котором играют различные криминальные авторитеты. Расчёт прост — владелец заведения Марки Траттмен (Рэй Лиотта) четыре года назад сам его ограбил, наняв двух людей. Несмотря на то, что позже он признался в содеянном, наказания не последовало. И поэтому теперь, если клуб снова обчистят, подозрения падут именно на Марки. Ограбление проходит удачно, все трое получают солидный куш.
Все подпольные игорные заведения в городе закрываются, мафия терпит убытки. Диллон, специалист по «силовому решению проблем», занимавшийся предыдущим налётом на казино, отправляет в город Джеки Когана (Брэд Питт). Первый шаг, который он обсуждает с Водителем (Ричард Дженкинс), ведущим переговоры от имени руководства местной мафии — допросить Траттмена «с пристрастием». Коган нанимает для этого Барри (Макс Каселла[англ.]) и Стива (Тревор Лонг[англ.]), которые так сильно избивают Траттмена, что тот попадает в больницу со сломанной челюстью и отбитой селезёнкой. Джеки сообщает, что с самого начала был уверен в непричастности Марки к последнему налёту, но считает необходимым всё равно убить его, чтобы успокоить владельцев и посетителей подпольных казино.
Тем временем Рассел решает вложить свою долю в партию героина и рассказывает об источнике средств Кенни (Джордж Кэрролл). Кенни тоже работает на Диллона, и вскоре информация о Расселе доходит до Когана, который вычисляет остальных участников налёта. Коган убивает Траттмена и берётся устранить Рассела и Фрэнки, но не Амато, которого планирует поручить Микки (Джеймс Гандольфини), опытному киллеру из Нью-Йорка. Коган рассказывает Водителю, что предпочитает «убивать аккуратно», с расстояния и внезапно — жертва не должна испытывать страх и просить пощады. Амато знает Когана в лицо, и это может привести к ненужным осложнениям. Когда прилетает Микки, то выясняется, что он больше ни на что не годен — сообщает Когану, что нарушил подписку о невыезде и уходит в многодневный запой.