«Ундина» (нем. Undine) — повесть немецкого писателя Фридриха де Ла Мотт-Фуке, опубликованная в 1811 году, единственное значительное произведение этого автора.
Критики и простые читатели приняли повесть с восторгом. В 1815 году она была переведена на итальянский язык, в 1818 — на французский, английский и датский[1]. Позже появился вольный перевод на русский, созданный Василием Жуковским[2][3][4].
Э. Т. А. Гофман создал по мотивам повести одноимённую оперу[англ.]«, Жан Жироду — пьесу[англ.], Пётр Чайковский — оперу[англ.], сохранившуюся частично.