Уроки фарси


«Уроки фарси» (англ. Persian Lessons) — военная драма режиссёра Вадима Перельмана совместного производства России, Германии и Белоруссии, вышедшая на экраны в 2020 году, экранизация рассказа Вольфганга Кольхаазе. Главные роли в ней сыграли Науэль Перес Бискаярт и Ларс Айдингер.

Действие фильма происходит во время Второй мировой войны. Главный герой — бельгийский еврей, который попадает в нацистский концлагерь и, пытаясь выжить, выдаёт себя за перса. Он начинает учить офицера СС выдуманному им языку, который выдаёт за фарси[6]. В процессе между палачом и жертвой возникает своеобразная дружба.

Фильм создавался совместно российской компанией Hype Film, немецкими LM Media и One Two Films и белорусским «Беларусьфильм». Работа началась в 2013 году, и изначально режиссёром должен был стать Тимур Бекмамбетов, но позже эта роль перешла к Вадиму Перельману. Сценарий написал Илья Цофин по рассказу Вольфганга Кольхаазе «Персидский для капо»[7][8]. Съёмки проходили на территории Белоруссии[9] (в частности, в Бобруйской крепости[10]), герои говорят на немецком и французском языках[11].

Премьера «Уроков фарси» состоялась на Берлинском кинофестивале 2020 года (во внеконкурсной программе). Критики встретили картину по большей части с восторгом[12], увидев в ней новый шаг в развитии специфического жанра — кино о Холокосте[13]. При этом высказывались мнения, что «гуманистический посыл фильма оказывается значительнее его художественных достоинств»[14], что авторы «откровенно малодушничают, трусливо обходя острые углы»[15]. Картина была номинирована на премию Европейской киноакадемии[16]. Её выдвинули и на премию «Оскар» от Белоруссии, но позже дисквалифицировали, так как большая часть работавшего над фильмом коллектива не связана с этой страной[17].

В прокат «Уроки фарси» вышли 9 апреля 2021 года. По итогам года они стали самой кассовой российской лентой в зарубежном прокате: на них пришлось больше трети всех сборов[18].