В самом простом и наиболее частом случае для добавления на свою страницу юзербокса проекта используйте конструкцию
{{Userbox/Участник проекта|<имя проекта>|группа=<имя рабочей группы>|изображение=<изображение>|цвет слева=<цветовой код>|цвет справа=<цветовой код>|цвет рамки=<цветовой код>|интерес=<интерес>|гендер=|nocat=}}
Шаблон автоматически подставляет категорию Википедия:Участники проекта:<имя проекта>, а при заполненном параметре интерес к ней добавляется Википедия:Интерес:<интерес>. При непустом параметре nocat никаких категорий не подставляется.
Этот шаблон можно вызвать из других шаблонов, созданных для юзербоксов отдельных проектов. В этом случае в них автоматически будет создана страница документации на основе заготовки {{Userbox/Участник проекта/doc-template}}. Вместе с тем задача этого шаблона — максимально упростить его использование для конечных пользователей, поэтому рекомендуемым вариантом использования является прямой вызов с личных страниц участников.
Во избежание поломок страниц, использующих этот шаблон, экспериментируйте в песочнице (создать | зеркало) или своём личном пространстве.
Пожалуйста, добавляйте категории на подстраницу /doc. Подстраницы этого шаблона.