Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о сериале, см. Если любить тебя неправильно .

«(Если любить тебя - неправильно), я не хочу быть правым»
Одноместный от Лютера Ingram
из альбома Если любить тебя - неправильно, я не хочу быть правым
Б сторона"Игра в проигрыш"
ВыпущенныйАпрель 1972 г.
ЖанрДуша
Длина3 : 32
ЭтикеткаКоКо
Автор (ы) песенГомер Бэнкс , Карл Хэмптон, Рэймонд Джексон
Производитель (и)Джон Бэйлор
Хронология синглов Лютера Ингрэма
"Вы были созданы для меня"
(1972)		« (Если любить тебя - неправильно), я не хочу быть правым »
(1972)		"Я буду вашим убежищем (во время шторма)"
(1972)
«(Если любить тебя - неправильно), я не хочу быть правым»
Песня на Millie Jackson
из альбома Caught Up
Б сторона"Рэп"
ВыпущенныйДекабрь 1974 г.
Записано1974 г.
ЖанрДуша
Длина3 : 27 (однопользовательская версия)
3:56 (альбом версия)
ЭтикеткаВесна
Композитор (ы)Гомер Бэнкс , Карл Хэмптон, Рэймонд Джексон
Производитель (и)Брэд Шапиро
«(Если любить тебя - неправильно), я не хочу быть правым»
Одноместный от Barbara Mandrell
из альбома Настроения
Б сторона"Я чувствую приближение боли"
Выпущенный17 февраля 1979 г.
Записаноc. 1978 г.
ЖанрСтрана
Длина3 : 05
ЭтикеткаABC
Автор (ы) песенГомер Бэнкс , Карл Хэмптон, Рэймонд Джексон
Производитель (и)Том Коллинз
Хронология синглов Барбары Мандрелл
" Односпальная кровать в двуспальной кровати "
(1978)		« (Если любить тебя - неправильно), я не хочу быть правым »
(1979)		" Обманутый чувством "
(1979)

« (If Loving You Is Wrong) I Don't Want to Be Right » - песня, написанная авторами песен Stax Records Гомером Бэнксом , Карлом Хэмптоном и Рэймондом Джексоном . Первоначально написанный для The Emotions , он исполнялся многими певцами, в первую очередь Лютером Ингрэмом , чья оригинальная запись [1] возглавляла чарт R&B в течение четырех недель и поднялась на 3 место в Billboard Hot 100 в 1972 году. [2] Billboard оценил ее как песню № 16 в 1972 году. [3]

В 1972–73 годах The Faces записали эту песню как отрывок для Ooh La La (1973), своего последнего студийного альбома. В 1974 году Милли Джексон выпустила свою версию песни, которая дважды номинировалась на премию Грэмми. [4] [5] В 1978 году версия Барбары Мандрелл возглавила чарт стран США, достигла 31 места в Billboard Hot 100 (номер 27 Cashbox) и была номинирована на сингл года на CMA (Ассоциация музыки кантри) 1979 года. ) Награды. Род Стюарт записал песню для своего восьмого альбома Foot Loose & Fancy Free (1977); как сингл он достиг 23 строчки в UK Singles Chart. в 1980 г.

Содержание [ править ]

Песня о супружеской измене , рассказанная либо с точки зрения любовницы, либо с точки зрения изменяющего супруга, в зависимости от пола исполнителя. Несмотря на это, обе вовлеченные стороны выражают желание сохранить роман, в то же время признавая, что отношения неправильные в соответствии с общепринятыми моральными стандартами .

Однако Милли Джексон придерживалась несколько иного подхода. И на студийных, и на живых записях ее версия обычно делится на три части: «(Если любить тебя - неправильно), я не хочу быть правым», «Рэп» и «(Если любить тебя - неправильно)». «Не хочу быть правым (Реприза)», продолжительность которых вместе составляет более 11 минут. [6] Первая и третья части включают песню более или менее в том виде, в котором она была написана изначально, в то время как вторая часть была написана самой Джексон. Средний сегмент, озаглавленный «Рэп», представляет собой монолог, в котором нераскаявшийся Джексон обсуждает свой статус «другой женщины» и почему ей это нравится. [7]

Известные исполнители [ править ]

Впервые он был записан эмоциями , но их версия никогда не была выпущена и Веда Браун , чья версия была наконец выпущена в 2008 году [8] Другие известные певцы , чтобы покрыть его включают: страна певица Джеки Бернс (чья версия сделана Hot Country Songs в 1972), [9] Исаак Хейс , Милли Джексон , Род Стюарт , Перси Следж , Бобби «Блю» Блэнд , Дэвид Раффин , Барбара Мейсон , Линн Раймс , Рене Гейер , Рэмси Льюис , джазовая певица Делла Риз, исполнители регги Альтон Эллис , Джордж Фейт и Глен Вашингтон , Том Джонс , Кассандра Уилсон , Натан Кавалери , Рания Зерири , Барбара Мандрелл и Йоханн Десфорж (французская обложка: Si je ne peux t'aimer a quoi bon exister).

В 2020 году электронный музыкант Николас Джаар (под псевдонимом Against All Logic) выпустил свою собственную версию под названием «If Loving You Is Wrong» из своего второго альбома 2017-2019 годов , в которой много сэмплов версии Ингрэма, особенно припева.

Записи диаграмм [ править ]

Лютер Ингрэм [ править ]

Диаграмма (1972)Пиковая
позиция
США Рекламный щит Горячие 100 [10]3
Американские популярные R & B / хип-хоп песни ( Billboard ) [11]1

Джеки Бернс [ править ]

Диаграмма (1972)Пиковая
позиция
Популярные синглы кантри ( Billboard) США [9]71

Милли Джексон [ править ]

Диаграмма (1975)Пиковая
позиция
США Рекламный щит Горячие 100 [12]42
Американские популярные R & B / хип-хоп песни ( Billboard ) [13]42

Барбара Мандрелл [ править ]

Диаграмма (1979)Пиковая
позиция
США Рекламный щит Горячие 100 [14]31 год
Американские популярные песни в стиле кантри ( афиша ) [15]1
Рекламный щит США " Современная музыка для взрослых" [16]6

Ронда Кларк [ править ]

Диаграмма (1992)Пиковая
позиция
Американские популярные R & B / хип-хоп песни ( Billboard ) [17]26 год

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Если любить тебя - неправильно (я не хочу быть правым)», SecondhandSongs.com . Проверено 13 марта 2017 г.
  2. ^ Whitburn, Джоэл (2004). Лучшие синглы R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Рекордные исследования . п. 274.
  3. ↑ Billboard Hot 100 синглов 1972 года.
  4. ^ «Милли Джексон» . Артисты MTV . Проверено 16 апреля 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ^ Патрик Мондут. «Грэмми за 1974 год» . Super70s.com . Архивировано из оригинального 12 октября 2008 года . Проверено 31 декабря 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ «МИЛЛИ ДЖЕКСОН: догнал / все еще догнал» . Amazon Music . Проверено 16 апреля 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ "Догоняя икону души Милли Джексон" . Национальное общественное радио . 19 мая 2006 . Проверено 16 апреля 2015 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ↑ The Stax Solo Recordings: Judy Clay & Veda Brown, лейбл Kent Cd, Ace Records, Лондон, (2008).
  9. ^ a b Джоэл Уитберн, Top Country Singles 1944-1993 , стр.488
  10. ^ «История диаграммы Лютера Ингрэма (Hot 100)» . Рекламный щит .
  11. ^ "История диаграммы Лютера Ингрэма (Горячие песни R & B / Hip-Hop)" . Рекламный щит .
  12. ^ «История диаграммы Милли Джексон (Hot 100)» . Рекламный щит .
  13. ^ "История чарта Милли Джексон (Горячие песни R & B / Hip-Hop)" . Рекламный щит .
  14. ^ «История диаграммы Барбары Мандрелл (Hot 100)» . Рекламный щит .
  15. ^ "История диаграммы Барбары Мандрелл (Горячие песни страны)" . Рекламный щит .
  16. ^ Whitburn, Джоэл (1993). Лучшие современники для взрослых: 1961–1993 . Рекордные исследования. п. 148.
  17. ^ "История чарта Ронды Кларк (горячие R & B / хип-хоп песни)" . Рекламный щит .

Внешние ссылки [ править ]

  • Видео: Лютер Ингрэм на YouTube
  • Видео: живое выступление Милли Джексон на YouTube
  • Слова: версия Милли Джексон с сайта MTV.com