Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
«(Вы должны) бороться за свое право (на вечеринку!)»
Beastie Boys YGFFYRTP.jpg
Сингл от Beastie Boys
из альбома Licensed to Ill
Б сторона" Пол Ревер "
Выпущенный1987 г.
Жанр
Длина3 : 29
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)Рик Рубин
Хронология синглов Beastie Boys
" Медная обезьяна "
(1987)		« (Ты должен) бороться за свое право (на вечеринку!) »
(1987)		" Не спать до Бруклина "
(1987)
Аудио образец
Клип
«(Ты должен) бороться за свое право (веселиться!)» На YouTube

« (You Gotta) Fight for Your Right (To Party!) » (Иногда сокращается до « Fight for Your Right ») - песня американской хип-хоп группы Beastie Boys , выпущенная как четвертый сингл с их дебютного альбома Licensed to Больной (1986). Одна из их самых известных песен, она достигла 7 места в Billboard Hot 100 за неделю с 7 марта 1987 года, а позже была названа одной из 500 песен Зала славы рок-н-ролла, которые сформировали рок-н-ролл . Песня также была включена в их сборные альбомы The Sounds of Science в 1999 году , Solid Gold Hits в 2005 году иBeastie Boys Music в 2020 году .

История [ править ]

Песня, написанная Адамом Яухом и другом группы Томом «Томми Трипхаммером» Кушманом (который появляется в видео), была задумана как ироническая пародия на песни на тему «вечеринки» и «отношения», такие как « Smokin 'in the Boys» Room »и« Я хочу рок ». [5] Однако ирония для большинства слушателей была потеряна. Майк Д. прокомментировал это: «Единственное, что меня расстраивает, это то, что мы, возможно, укрепили определенные ценности некоторых людей в нашей аудитории, когда наши собственные ценности были на самом деле совершенно другими. Было множество парней, подпевающих« Fight for Your Right », которые не обращали внимания на тот факт, что это было полной дурацкой с их стороны ".

Музыкальное видео [ править ]

Музыкальное видео на "Fight for Your Right" начинается с того, что мать и отец говорят своим двум сыновьям держаться подальше от неприятностей, пока их нет. Когда они уходят, мальчики решают устроить вечеринку, надеясь, что «не появятся плохие люди»; это вызывает появление на вечеринке Ad-Rock, Mike D и MCA. Трио запускает в доме всевозможные неприятности, такие как погоня за девушками и их поцелуи, разжигание пожаров, приведение в дом более проблемных людей, нанесение ударов руками, разбивание вещей и начало массовой драки за пирог . Когда битва за пирог достигает своего пика, Ad-Rock, Mike D и MCA убегают, вечеринка стала слишком неуправляемой даже для них. Когда видео заканчивается, остальные завсегдатаи вечеринок выкрикивают финальный припев "party!" прежде чем ударить вернувшуюся мать пирогом по лицу.

Режиссер Рик Менелло и Адам Дубина , [6] Есть множество камеи в этом видео, в том числе неизвестный-на-на-времени Табита Сорен , Роберт Джон «Mutt» Lange , Def Jam мате метка LL Cool J , Фли из Red Hot Chili Peppers , участники панк-рок- группы Murphy's Law , а также продюсер Beastie Boys Рик Рубин , который был показан в рубашке AC / DC и Slayer , последний из которых также был подписан на Def Jam в то время. .

Сорен, чьи волосы были окрашены в блондинку для съемок, получила шанс сняться в видео, потому что она была подругой Рубина и училась в соседнем Нью-Йоркском университете . «Я упорно работала над тем, чтобы не испачкать себя пирожной», - вспоминает она, потому что использованные взбитые сливки были вымыты из мусорных баков супермаркетов, поскольку в бюджете на это не было денег. В результате он был прогорклым и имел неприятный запах. «Запах в той комнате, когда все закончили кидать пироги, был как тухлые яйца. Тебя хотелось рвать». [7]

Возвращение к битве за ваше право [ править ]

В 2011 году Адам Яух снял и написал сюрреалистический комедийный короткометражный фильм под названием Fight for Your Right Revisited, приуроченный к 25-летию выхода оригинального видео. Этот короткометражный фильм служит видео для сингла " Make Some Noise " из второй части комитета по горячему соусу . Большинство диалогов между персонажами, не связанного с секвитуром, были результатом импровизации актеров.

Revisited действует как продолжение событий, произошедших в оригинальном музыкальном видео, и включает в себя Майка Ди, Ad-Rock и MCA (в исполнении Сет Роген , Элайджа Вуд и Дэнни Макбрайд соответственно), когда они попадают в более пьяные выходки, прежде чем Будущие Майк Ди, Эд-Рок и МСА ( Джон С. Рейли , Уилл Феррелл и Джек Блэк , соответственно) бросили вызов на танцевальную битву , вышедшие из DeLorean . В конце концов, оба набора Beasties разгромлены трио полицейских (которых играют настоящие Beastie Boys) и отправлены в тюрьму.

В короткометражке присутствует множество эпизодов, некоторые из которых появляются на экране всего на несколько секунд. Среди них Стэнли Туччи и Сьюзан Сарандон (как родители видели в оригинальном видео), Адам Скотт , Алисия Сильверстоун , Эми Полер , Хлоя Севиньи , Дэвид Кросс , Джек Блэк , Джейсон Шварцман , Джон К. Рейли , Кирстен Данст , Лора Дерн , Мэри Стинбурген , Мартин Старр , Майя Рудольф , Орландо Блум , Рашида Джонс, Рэйн Уилсон , Шэннин Соссамон , Стив Бушеми , Тед Дэнсон , Уилл Арнетт и Уилл Феррелл .

Хотя «Битва за свое право» не исполняется, ее финал можно услышать в начале короткометражки.

Версии ремейков [ править ]

Певица и автор песен Кара Куичи взяла сэмпл песни и добавила новый текст для своей песни 2013 года "Fight" [8], лично одобренной Риком Рубином и лицензированной Sony ATV и Universal Music Group . В клипе Кары Куичи "Fight" есть эпизодическая роль Денниса Родмана . [9]

Похвалы [ править ]

ГодИздательСтранаНаградаКлассифицировать
1986 г.Деревенский голосСоединенные Штаты«Синглы года» (25) [10]12
1987 г.NMEВеликобритания«Синглы года» (60) [11]14
1987 г.Запись ЗеркалоВеликобритания«Синглы года» (20) [12]20
1994 г.Дэйв Марш и Джеймс БернардСоединенные Штаты"Величайшие песни протеста восьмидесятых" [13]*
1995 г.Зал славы рок-н-роллаСоединенные Штаты«500 песен, которые сформировали рок-н-ролл» [14]*
1998 г.Тройной джей самый лучший 100Австралия« 100 самых горячих за все время » [15]38
1999 г.MTVСоединенные Штаты«100 величайших музыкальных клипов из когда-либо созданных» [16]66
2001 г.НеобрезанныйВеликобритания«100 величайших синглов эпохи пост-панка» [17]50
2001 г.VH1Соединенные Штаты«100 величайших видео» [18]100
2003 г.PopMattersСоединенные Штаты«100 лучших песен со времен Johnny Rotten Roared» [19]99
2003 г.QВеликобритания«1001 лучшая песня на свете» [20]121
2003 г.VH1Соединенные Штаты«100 величайших песен последних 25 лет» [21]96
2004 г.QВеликобритания"150 величайших рок-списков" (30 лучших хип-хоп песен) [22]20
2005 г.QВеликобритания"Ultimate Music Collection" (рэп-треки) [23]*
2006 г.QВеликобритания«100 величайших песен всех времен» [24]51
2006 г.VH1Соединенные Штаты«100 величайших песен 80-х» [25]49
2007 г.MojoВеликобритания«80 из 80-х» [26]*
2009 г.ХранительВеликобритания«1000 песен, которые должен услышать каждый» (песни для вечеринок) [27]*
2010 г.XFMВеликобритания«1000 лучших песен всех времен» [28]191
2014 г.NMEВеликобритания«500 величайших песен всех времен» [29]166

(*) указывает, что список неупорядочен.

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Соединенное Королевство ( BPI ) [46]Серебро200 000двойной кинжал

двойной кинжал Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Кавер-версии [ править ]

Версия NYCC [ править ]

"Сражайтесь за свое право (на вечеринку)"
Стандартное оформление
Одноместный от NYCC
из альбома Greatest Hits
Б сторона
  • "Пааарти"
  • « Дорога в ад »
  • "Мы NYCC"
Выпущенный28 января 1998 г. [47]
СтудияBoogie Park Studio ( Гамбург , Германия) [48]
ЖанрМодный дом [49]
Длина3 : 20
Этикетка
  • Контроль (Европа и Австралия)
  • Чердак (Канада)
Автор (ы) песен
  • Beastie Boys
  • Рик Рубин
  • Том Кушман
Производитель (и)Ди Джей Сорен

В 1998 году эта песня была покрыта немецкой хип-хоп группой NYCC как " Fight for Your Right (To Party) ". Он вошел в топ-20 в девяти странах Европы, а также в Австралии и Новой Зеландии. В Соединенном Королевстве, где песня достигла 14-й строчки, это была первая песня немецкой хип-хоп группы, которая достигла 25-й строчки [50].

Списки треков [ править ]

Европейский CD-сингл [48]

  1. «Борьба за свое право» (одиночная версия) - 3:20
  2. «Борьба за свое право» (расширенная версия) - 5:55
  3. «Борьба за свое право» (Disco Selection Mix) - 5:52
  4. «Fight for Your Right» (длинная инструментальная версия) - 4:21

12-дюймовый сингл в Великобритании и Европе [51]

А1. «Сражайтесь за свое право» (расширенная версия)
A2. «Борьба за свое право» (длинная инструментальная версия)
B1. "Сражайтесь за свое право" (Disco Selection Mix)
БИ 2. "Пааарти" (версия Deep Star)

Австралийский макси-сингл [47]

  1. «Fight for Your Right (To Party)» (сингл) - 3:20
  2. «Борьба за свое право (на вечеринку)» (расширенная версия) - 5:55
  3. «Пааарти» (версия Deep Star) - 10:14

Канадский 12-дюймовый промо-сингл [52]

А1. «Борьба за свое право (на вечеринку)» (расширенная версия) - 5:55
A2. «Fight for Your Right (To Party)» (сингл) - 3:20
B1. " Highway to Hell " (альбомная версия) - 4:48
БИ 2. «Дорога в ад» (одиночная версия) - 3:35
B3. "We Are NYCC" (Dee Jay Sören Remix) - 7:22

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Австралия ( ARIA ) [71]Золото35,000 ^
Швеция ( GLF ) [72]Золото15,000 ^

^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.

Другие известные обложки и культурное использование [ править ]

2 августа 2009 года Coldplay исполнили версию этой песни на основе акустического фортепиано во время своего концерта в последний вечер серии концертов All Points West как дань уважения Beastie Boys , которые не смогли выступить на премьере после Адама Яуха. Объявление о том, что у него рак. [73] Группа снова исполнила эту версию 4 мая 2012 года на своем концерте в Hollywood Bowl как дань уважения Яуху, скончавшемуся ранее в тот же день. [74]

После победы в 2020 AFC Championship Game , Kansas City Chiefs Tight End Travis Kelce скандировали "Вы должны бороться за свое право на вечеринку!" в его послематчевом интервью. [75] После победы вождей в Суперкубке LIV Келси снова использовал пение из песни на параде победы в Канзас-Сити . Главный припев песни с тех пор стал культурным ориентиром среди фанатов Chiefs, а в сезоне 2020 года стал песней, которую играли на домашних играх Chiefs, чтобы отпраздновать каждый приземление, забитое командой. [76]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Мацумото, Джон (2 мая 2012 г.). «Beastie Boys дают лицензию на вечеринку» . Премия Грэмми . Академия звукозаписи . Проверено 20 февраля 2014 года .
  2. ^ Смит, Крис (2009). 101 альбом, изменивший популярную музыку . Издательство Оксфордского университета . п. 189. ISBN. 978-0-1953-7371-4. хит-сингл (You Gotta) Fight for Your Right (to Party) был ироничным гибридом рэпа и рока, который в значительной степени высмеивал белую студенческую аудиторию, сделавшую альбом таким большим хитом.
  3. ^ Митчелл, Кевин М. (2003). Словарь рифм для хип-хопа: для рэперов, ди-джеев и MC . Издательство Альфред Мьюзик . п. 12. ISBN 978-0-7390-3333-3. В партийном гимне Beastie Boys "(You Gotta) Fight for Your Right (To Party!)" Смешались хард-рок и рэп.
  4. ^ Страттон, Джон (2009). Евреи, раса и популярная музыка . Издательство Ashgate . п. 10. ISBN 978-0-7546-6804-6. Успех Beastie Boys пришелся на то, что они были приняты афроамериканской аудиторией, в то же время сделав рэп понятным для белой аудитории, объединив его с хард-роком - наиболее важным примером этого является «(You Gotta) Fight for Your Right (To Party)».
  5. ^ "Мальчики Beastie: Интервью на свежем воздухе" . NPR Music . 6 мая 2011 . Проверено 20 февраля 2014 года .
  6. ↑ Кауфман, Гил (4 марта 2013 г.). "Режиссер видео Beastie Boys Рик Менелло мертв в 60 лет" . MTV . Проверено 17 марта 2013 года .
  7. ^ Маркс, Крейг; Танненбаум, Роб (2011). Я хочу свой MTV: история революции музыкального видео без цензуры . Нью-Йорк: Даттон. С.  278–79 . ISBN 978-0-525-95230-5.
  8. ^ "Кара Кичи" . Максим . 22 июля, 2013. Архивировано из оригинального 18 мая 2014 года . Проверено 2 декабря 2013 года .
  9. ^ Келлман, Энди. «Кара Кичи - биография художника» . AllMusic . Проверено 20 февраля 2014 года .
  10. ^ "Village Voice - Pazz & Jop Lists> 1986: Singles" . Rocklist.net . Проверено 25 марта 2014 года .
  11. ^ "NME Singles 1987" . Rocklist.net . Проверено 25 марта 2014 года .
  12. ^ "Рекордные зеркальные списки на конец года 1987" . Rocklist.net . Проверено 25 марта 2014 года .
  13. ^ Марш, Дэйв ; Бернард, Джеймс, ред. (1994). Новая книга рок-списков . У камина . ISBN 0-671-78700-4.
  14. ^ «Почувствуйте музыку: чудеса одного хита и песни, которые сформировали рок-н-ролл» . Зал славы и музей рок-н-ролла . Проверено 25 марта 2014 года .
  15. ^ "100 самых горячих за все время" . Тройной Джей Горячие 100 . Проверено 25 марта 2014 года .
  16. ^ «MTV: '100 величайших музыкальных клипов, когда-либо созданных ' » . Рок в сети . Проверено 25 марта 2014 года .
  17. ^ "Необрезанный - 100 величайших синглов эпохи пост-панка" . Rocklist.net . Проверено 25 марта 2014 года .
  18. ^ "VH1: 100 лучших видео" . VH1 . Проверено 25 марта 2014 г. - через Rock on the Net.
  19. ^ "100 с 1977 по 2003: 100 лучших песен с тех пор, как Джонни Роттен Ревнул> 91-100" . PopMatters . Архивировано из оригинала 3 октября 2003 года . Проверено 25 марта 2014 года .
  20. ^ "Q Special Edition - 1001 лучшая песня всех времен". Rocklist.net . Проверено 25 марта 2014 года .
  21. ^ "100 величайших песен VH1" . CBS News . 10 июня 2003 . Проверено 25 марта 2014 года .
  22. ^ "150 величайших рок-списков всех времен: Q Special Edition (июль 2004 г.)" . Rocklist.net . Проверено 25 марта 2014 года .
  23. ^ "The Q Ultimate Music Collection" . Rocklist.net . Проверено 25 марта 2014 года .
  24. ^ «Q - 100 величайших песен всех времен» . Rocklist.net . Проверено 25 марта 2014 года .
  25. ^ "VH1: '100 величайших песен 80-х': 1-50" . VH1 . Проверено 25 марта 2014 г. - через Rock on the Net.
  26. ^ «Моджо - 80 из 80-х» . Rocklist.net . Проверено 25 марта 2014 года .
  27. ^ «Серия: 1000 песен, которые должен услышать каждый - Часть седьмая: Песни для вечеринок» . Хранитель . 20 марта 2009 . Проверено 25 марта 2014 года .
  28. ^ "1000 лучших песен всех времен XFM - от 200 до 101: 191: Beastie Boys - Боритесь за свое право на вечеринку" . XFM . Проверено 25 марта 2014 года .
  29. ^ "NME 500 величайших песен всех времен" . Rocklist.net . Проверено 25 марта 2014 года .
  30. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6.
  31. ^ « Ultratop.be - Beastie Boys - Fight For Your Right» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 20 февраля 2014 года.
  32. ^ « Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 0793 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 20 февраля 2014 года.
  33. ^ « Ирландские графики - Результаты поиска - Вы должны бороться за свое право» . Ирландский график синглов . Проверено 1 июня 2013 года.
  34. ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 16, 1987 " (на голландском языке). Голландский Top 40 по данным 20 февраля 2014 года.
  35. ^ " Dutchcharts.nl - Beastie Boys - Fight For Your Right" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 20 февраля 2014 года.
  36. ^ " Charts.nz - Beastie Boys - Fight For Your Right" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 20 февраля 2014 года.
  37. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 2 июля 2013 года.
  38. ^ a b «Лицензия Ill - Awards» . AllMusic . Архивировано из оригинала на 1 марта 2014 года.
  39. ^ "CASH BOX Top 100 Singles - Неделя, заканчивающаяся 14 МАРТА 1987" . Денежный ящик . Архивировано из оригинального 13 декабря 2010 года.
  40. ^ " Offiziellecharts.de - Beastie Boys - Боритесь за свое право" . Чарты GfK Entertainment . Проверено 20 февраля 2014 года.
  41. ^ "50 синглов в заднем каталоге - 05.12.2012" . Ультратоп . Hung Medien . Проверено 20 февраля 2014 года .
  42. ^ "100 лучших синглов 87 года" . Об / мин . Vol. 47 нет. 12. 26 декабря 1987 . Проверено 13 мая 2016 года .
  43. ^ "Jaaroverzichten - Single 1987" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Hung Medien . Проверено 20 февраля 2014 года .
  44. ^ «100 лучших хитов 1987 года» . Долговязый серфер . Проверено 20 февраля 2014 года .
  45. ^ «Графики ДЕНЕЖНОЙ КОРОБКИ на конец года: 1987» . Денежный ящик . Архивировано из оригинального 13 декабря 2010 года.
  46. ^ "Британские сингловые сертификаты - Beastie Boys - (You Gotta) Fight for Your Right" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 19 июня 2020 года .
  47. ^ a b c « Australian-charts.com - NYCC - Борьба за свое право (на вечеринку)» . 50 лучших одиночных игр ARIA . Проверено 9 октября, 2020.
  48. ^ a b "Fight for Your Right (To Party)" - европейский сингл на компакт- диске (обложка для компакт-диска). Контрольные записи NYCC. 1998. 0042624CON.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
  49. ↑ Лоренц, Кристиан (18 апреля 1998 г.). «Epic ставит« модный дом »на карту» (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 15 ч. 16. с. 8 . Проверено 9 октября, 2020 .
  50. ↑ Лоренц, Кристиан (20 июня 1998 г.). «Альбом в центре внимания» (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 15 ч. 25. с. 14 . Проверено 9 октября, 2020 .
  51. ^ "Fight for Your Right (To Party)" - британский и европейский 12-дюймовый сингл (виниловый диск). Контрольные записи NYCC. 1998. 0042640CON.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
  52. ^ "Fight for Your Right (To Party)" - канадский 12-дюймовый промо-сингл (виниловый диск). NYCC Attic Records . 1998. ATTP-9808.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
  53. ^ « Austriancharts.at - NYCC - Fight for Your Right (To Party)» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 9 октября, 2020.
  54. ^ « Ultratop.be - NYCC - Fight for Your Right (To Party)» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 9 октября, 2020.
  55. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 15 ч. 17. 25 апреля 1998 г. с. 10 . Проверено 9 октября, 2020 .
  56. ^ « NYCC: Fight for Your Right (To Party)» (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Проверено 9 октября, 2020.
  57. ^ « Offiziellecharts.de - NYCC - Fight for Your Right (To Party)» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 9 октября, 2020.
  58. ^ « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Боритесь за свое право (на вечеринку)» . Ирландский график синглов . Проверено 9 октября, 2020.
  59. ^ « Charts.nz - NYCC - Fight for Your Right (To Party)» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 9 октября, 2020.
  60. ^ « Norwegiancharts.com - NYCC - Боритесь за свое право (на вечеринку)» . ВГ-листы . Проверено 9 октября, 2020.
  61. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов" Top 100 " . Официальные графики компании . Проверено 9 октября, 2020.
  62. ^ « Swedishcharts.com - NYCC - Боритесь за свое право (на вечеринку)» . Одиночный разряд 100 лучших . Проверено 9 октября, 2020.
  63. ^ « Swisscharts.com - NYCC - Боритесь за свое право (на вечеринку)» . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 9 октября, 2020.
  64. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 9 октября, 2020.
  65. ^ "Официальный танцевальный чарт синглов Top 40" . Официальные графики компании . Проверено 9 октября, 2020.
  66. ^ "Официальный независимый чарт Top 50" . Официальные графики компании . Проверено 9 октября, 2020.
  67. ^ «Графики ARIA - Графики конца года - 100 лучших синглов 1998 года» . Графики ARIA . Архивировано из оригинала на 6 июня 2013 года . Дата обращения 13 июля 2019 .
  68. ^ "Jaaroverzichten 1998" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 9 октября, 2020 .
  69. ^ "100 лучших синглов - Jahrescharts 1998" (на немецком языке). GfK Entertainment . Проверено 9 октября, 2020 .
  70. ^ "Årslista Singlar - År 1998" (на шведском языке). Гитлистан . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года.
  71. ^ "Графики ARIA - Аккредитация - 1998 Синглы" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала на 2020-09-06 . Проверено 9 октября, 2020 .
  72. ^ "Guldoc Platinacertifikat - År 1987−1998" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Проверено 9 октября, 2020 .
  73. ^ "Coldplay Soar at All Points West с гимнами, кавером Beastie Boys" . Rolling Stone . 3 августа 2009 . Проверено 20 февраля 2014 года .
  74. ^ «Coldplay отдают дань уважения Адаму Яуху выступлением« Борьба за право » . Метро . 5 мая 2012 . Проверено 20 февраля 2014 года .
  75. ↑ Шапиро, Майкл (19 января 2020 г.). «Руководители TE Трэвис Келси транслируют Beastie Boys на праздновании чемпионата AFC» . Sports Illustrated . Проверено 4 февраля 2021 года .
  76. ↑ Голдман, Чарльз (15 мая 2020 г.). «Напоминание: в 2020 году у начальников появится новая песня о приземлении» . USA Today . Проверено 4 февраля 2021 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Возвращение к борьбе за ваше право в Hulu