16-й Пусанский международный кинофестиваль

16-й Пусанский международный кинофестиваль

Фильм открытия	Всегда
Заключительный фильм	Хроника моей матери
Место расположения	Пусан , Южная Корея
Размещено	Ум Джи-вон Е Джи-вон
Дата фестиваля	С 6 по 14 октября 2011 г.

Шестнадцатого Пусане Международный кинофестиваль проходил с 6 по 14 октября 2011 года в Пусане киноцентра и был организован актрис Ухм Джи Вона и Е. Джи Вона , что делает его первый год будет организовано двумя женщинами. ^[1]

16-й BIFF также знаменует собой первый год работы Ли Ён Квана в качестве директора фестиваля после выхода на пенсию его директора-основателя Ким Дон Хо, а также первый фестиваль в Киноцентре Пусана, который открылся 29 сентября 2011 года. . ^[2]

К участию в фестивале были приглашены 307 фильмов из 70 стран, из них 86 мировых премьер и 39 международных премьер. ^[3] Мероприятие собрало 196 177 человек.

Программа [ править ]

† Мировая премьера

†† Международная премьера

Вступительный фильм [ править ]

Английское название	Оригинальное название	Директор (ы)	Страна / страны производства
Всегда	오직 그대 만 Охжик Геудаеман (букв. «Только ты»)	Сон Иль-Гон	Южная Корея	†

Гала-презентация [ править ]

Английское название	Оригинальное название	Директор (ы)	Страна / страны производства
Резать		Амир Надери	Япония Франция США
Дракон	武俠 Wǔ Xia	Питер Чан	Гонконг, Китай
Хост 3D	괴물 Гоэмуль (букв. «Монстр»)	Бон Джун Хо	Южная Корея	†
Леди		Люк Бессон	Франция Соединенное Королевство
Жизнь без принципа	奪命金 Duó Mìng Jīn	Джонни То	Гонконг, Китай
Причина жить	오늘 Онеул (букв. «Сегодня»)	Ли Чон Хян	Южная Корея	†
Непокоренный	부러진 화살 Буреоджин Хвасал	Чунг Джи Ён	Южная Корея	†

Окно в азиатское кино [ править ]

Английское название	Оригинальное название	Директор (ы)	Страна / страны производства
11 цветов	我 11 ши йи	Ван Сяошуай	Китай
Милостыня слепой лошади	Анхе Гхор да Даан	Гурвиндер Сингх	Индия
Амок		Лоуренс Фахардо	Филиппины	††
Солдаты-жуки	Сердаду Кумбанг	Ари Шиасале	Индонезия	††
Поднебесное Царство	天国 Тянь Гуо	Ван Чао	Китай	†
Кубик сахара	یک حبه قند Yek habe ghand	Сейед Реза Мир-Карими	Иран
Дочь ... Отец ... Дочь	Дохтар… Педар… Дохтар	Панахбархода Резаи	Иран	†
Смерть - моя профессия	Марг касб ва каре человек аст	Амир Хоссейн Сагхафи	Иран	†
Вечность	ชั่ว ฟ้า ดิน สลาย	Бхандеванов Девакула	Таиланд	††
Басня о рыбе	Исда	Адольфо Аликс-младший	Филиппины
Финальный свисток	سوت پایان Sout-e payan	Ники Карими	Иран	††
До свидания	به امید دیدار Be omid e didar	Мохаммад Расулоф	Иран
Виновен в романтике	恋の罪 Кои но Цуми	Сион Соно	Япония
Гузаариш	गुज़ारिश Запрос	Санджай Лила Бхансали	Индия
Химидзу	ヒミズ	Сион Соно	Япония
Хабиби		Сьюзан Юсеф	Палестина Нидерланды Объединенные Арабские Эмираты США
Ханаан	하나 안	Руслан Парк	Узбекистан Южная Корея
Ханезу	朱花の月 Ханэдзу но цуки	Наоми Кавасе	Япония
Железная дорога Ханкю - 15-минутное чудо	阪急電車片道 15 分の奇跡 Ханкю Дэнша	Ёсишигэ Мияке	Япония	††
Хара-Кири: Смерть самурая	一命 Ичимей	Такаши Миике	Япония
Здесь	这里，那里	Лу Шэн	Китай
Если бы	奇跡 Кисэки (букв. «Чудо»)	Хирокадзу Кореэда	Япония
Неразлучный	形影不离	Дайян Энг	Китай	†
Джакарта Сумерки	Джакарта Магриб	Салман Аристо	Индонезия	††
Прыгай, Ашин!	翻滚吧！阿信	Линь Юй-сянь	Тайвань	††
Каусар		Гульсина Миргалиева	Казахстан	†
Котоко		Шинья Цукамото	Япония
Жизнь тогда	アントキノイノチ Antoki no Inochi	Такахиса Зезе	Япония
Потерянный в раю	Горячий мальчик nổi loạn (букв. «Мятежный горячий мальчик»)	Vũ Ngọc ãng	Вьетнам
Прекрасный мужчина		Тедди Соерияатмаджа	Индонезия	†
Маска	Маскара	Лорис Гильен	Филиппины	††
Мицуко Доставляет	ハラがコレなんで Hara ga Kore Nande	Юя Исии	Япония
Материнский рай	Луч для Мамы	Актан Арым Кубат	Казахстан
Мистер дерево	Привет ，树先生！ Привет! Шу Сянь Шэн	Хан Цзе	Китай
Моя задняя страница	マイ・バック・ページ Май Бакку Педжи	Ямасита Нобухиро	Япония
Нобелевский вор	নোবেল চোর Нобелевский хор	Суман Гош	Индия	†
Нет нет		Роммель Толентино	Филиппины	††
П-047	แต่ เพียง ผู้ เดียว Тэ Пеанг Фу Деу	Конгдей Джатуранрасми	Таиланд
Ножны Самурай	さや侍Сая Самурай	Хитоши Мацумото	Япония
Сидик Бейл	賽德克 • 巴萊 Sàidékè Balái	Вэй Дэ-шэн	Тайвань
Стэнли Ка Дабба	स्टैनली का डब्बा	Амоле Гупте	Индия
Адрес	Мелвиласом	Мадхав Рамадасан	Индия	†
Идентичность меча	倭寇的踪迹 Во Коу Де Зонг Джи	Сюй Хаофэн	Китай
Храм	देऊळ Deool	Умеш Винаяк Кулкарни	Индия	†
Токийский Плейбой Клуб	東京プレイボーイクラブ	Йосуке Окуда	Япония	†
Три с половиной	سه و نیم Se o Nim	Наги Немати	Иран	†
Уруми - Воины, которые хотели убить Васко да Гаму	ഉറുമി Уруми	Сантош Сиван	Индия
Женщина в септике	Септик Анг Баба Са	Марлон Ривера	Филиппины

Новые течения [ править ]

Английское название	Оригинальное название	Директор (ы)	Страна / страны производства
Августовский дождь	නිකිණි වැස්ස Никини Весса	Аруна Джаявардана	Шри-Ланка	†
Задохнулся	가시 Гаши	Ким Чжун Хен	Южная Корея	†
Проклятая жизнь	ダムライフ	Китагава Хитоси	Япония	††
Здесь или там?	Сделай Hay Day	Сиу Фам	Вьетнам Швейцария	†
Я отвез тебя домой	ปา ดัง เบ ซาร์	Тонгпонг Чантарангкул	Таиланд Сингапур	†
Затерянный в горе		Гао Цзыпэн	Китай	†
Зеркало никогда не лжет	Лаут Берсермин («Океан отражается»)	Камила Андини	Индонезия	†
Траур	Суг	Мортеза Фаршбаф	Иран	†
Ниньо		Лой Арсенас	Филиппины	††
Страсть человека по имени Чхве Че-у	동학, 수운 최제우 DongHwa, Soowoon Choe Che-u	Стэнли Парк	Южная Корея	†
Вернуться в Бирму		Midi Z	Мьянма Тайвань	†
Звездная-звездная ночь	星空	Том Лин	Тайвань
Смотреть Индийский цирк	Индийский цирк Дех	Мангеш Хадавале	Индия	†

Корейское кино сегодня - Панорама [ править ]

Английское название	Оригинальное название	Директор (ы)	Страна / страны производства
Аминь	아멘	Ким Ки Дук	Южная Корея
Приходите дождь, приходите сиять	사랑한다, 사랑 하지 않는다 Сарангханда, Сарангхаджи Аннеунда (букв. «Я люблю тебя, я не люблю тебя»)	Ли Юн-ки	Южная Корея
День его прибытия	북촌 방향 Букчон Банхьянг (букв. Букчон, переплетенный)	Хонг Сан Су	Южная Корея
Из Сеула в Варанаси	불륜 의 시대 Bulryunui Sidae	Чон Кю Хван	Южная Корея
Перчатка	글러브 Geulreobeu	Кан У Сок	Южная Корея
Ханджи	달빛 길어 올리기 Далбит Килеоолриги	Im Kwon-taek	Южная Корея
Ретроспективный взгляд	푸른 소금 Pureun Sogeum (букв. «Голубая соль»)	Ли Хён Сын	Южная Корея
Поцелуи	키스 Кисеу	Директора: Кан Хо Чжун Ким Джин Хи Хван Хи Сон Со Ён Хо Ли Чжон Вон Мун Ин-даэ Ли Хён Чхоль Ким Ду Хон	Южная Корея	†
Розовый	핑크 Pingkey	Чон Су Иль	Южная Корея	†
Пунгсан	풍산개 Pungsangae (букв "Phungsan Dog")	Джун Джай-хонг	Южная Корея
Red Vacance Черная свадьба	붉은 바캉스 검은 웨딩 Buleun Bakangseu Geumeun Weding	Пак Чул Су Ким Тай Сик	Южная Корея	†
Рян-кан-до: С Рождеством, Север!	량강 도 아이들 Рянгкандо Айдул	Ким Сон Хун	Южная Корея	†
Санни (Режиссерская версия)	써니 Ссеони	Кан Хён Чхоль	Южная Корея
Война стрел	최종 병기 활 Choejongbyeonggi Hwal	Ким Хан Мин	Южная Корея

Корейское кино сегодня - видение [ править ]

Английское название	Оригинальное название	Директор (ы)	Страна / страны производства
Барби	바비 Баби	Ли Сан Ву	Южная Корея	†
Красивая мисс Джин	미스 진 은 예쁘다 Миссе Чжынун Ёоббеуда	Чан Хи-чоль	Южная Корея	†
Черный голубь	검은 갈매기 Кымын Катмаэги	Ро Кён Тхэ	Южная Корея	†
Опасно возбужден	나는 공무원 이다 Naneun Kongmuwonida (букв. «Я государственный служащий»)	Ку Джа Хонг	Южная Корея	†
Рыба	물고기 Мулгоги	Парк Хун Мин	Южная Корея	†
Госпиталь Иисуса	밍크 코트 Mingkeu Koteu (букв. « Норковая шуба»)	Шин А-га Ли Сан Чхоль	Южная Корея	†
Король свиней	돼지 의 왕 Дваэджуи ван	Ён Сан Хо	Южная Корея	†
Персиковое дерево	복숭아 나무 Боксунга наму	Ку Хе Сон	Южная Корея	†
Хурма	감 / Gam	Чу Санг Рок	Южная Корея	†
Романтика Джо	로맨스 조 Ромаэнсеу Джо	Ли Кван-кук	Южная Корея	†

Ретроспектива корейского кино [ править ]

Ким Ки Дук, на передовой корейских жанровых фильмов [ править ]

Английское название	Директор (ы)	Страна / страны производства
Босоногая молодежь	Ким Ки Дук	Южная Корея
Купи мой кулак	Ким Ки Дук	Южная Корея
Пять морских пехотинцев	Ким Ки Дук	Южная Корея
Лошадь-год невесты	Ким Ки Дук	Южная Корея
Я буду королем на день	Ким Ки Дук	Южная Корея
Родство	Ким Су Ён	Южная Корея
Монстр Йонггари	Ким Ки Дук	Южная Корея
Север и Юг	Ким Ки Дук	Южная Корея
До того дня	Ким Ки Дук	Южная Корея

Мировое кино [ править ]

Английское название	Оригинальное название	Директор (ы)	Страна / страны производства
170 Гц		Йост ван Гинкель	Нидерланды	††
18 дней	18 миль	Директора: Марван Хамед ( 19-19 ) Ахмад Алаа ( Ашраф Себерто ) Шериф Эль-Бендари ( комендантский час ) Камла Абу Зикри ( Творение Бога ) Юсри Насралла ( Интерьер / Экстерьер ) Шериф Арафа ( удержание ) Халед Марей ( печенье революции ) Мариам Абу Оуф ( Тахрир 2/2 ) Ахмад Абдаллах ( Окно )	Египет
Безумие Альмайера	La Folie Almayer	Шанталь Акерман	Франция
Альпы	Άλπεις Alpeis	Йоргос Лантимос	Греция
Байконур		Вейт Хельмер	Германия Казахстан Россия	††
Плохие намерения	Las malas intenciones	Росарио Гарсия-Монтеро	Перу Германия Аргентина
Барон	О Барао	Эдгар Пера	Португалия
Варшавская битва 1920 г.	Битва варшавска 1920	Ежи Гофман	Польша
Бобр		Джоди Фостер	Соединенные Штаты
Вот Агнец		Джон Макилдафф	объединенное Королевство
Колокольчик		Эван Глоделл	Соединенные Штаты
Лучшие намерения		Адриан Ситару	Румыния
Кровь моей крови	Sangue do Meu Sangue	Жуан Канижу	Португалия
Синяя птица		Густ Ван Ден Берге	Бельгия
Бутылка в море Газы	Une bouteille à la mer	Тьерри Бинисти	Франция Канада Израиль	†
Дыхание	Атмен	Карл Маркович	Австрия
Картонная деревня	Il villaggio di cartone	Эрманно Ольми	Италия
Курица со сливами	Пуле с черносливом	Маржан Сатрапи Винсент Паронно	Франция Германия Бельгия
Объявление войны	La Guerre est déclarée	Валери Донцелли	Франция
Ослы	Буррос	Один Салазар Флорес	Мексика
Двойные шаги	Los Pasos Dobles	Исаки Лакуэста	Испания Швейцария	††
Ранним утром	De bon matin	Жан-Марк Мутут	Франция Бельгия	†
Легко!	Scialla!	Франческо Бруни	Италия
Враг	Неприятель	Деян Зечевич	Сербия Хорватия Венгрия Босния и Герцеговина
Эфемерные свадьбы	Noces éphémères ("Кратковременный брак")	Реза Серканян	Франция Иран	††
Ожидая	La Espera	Франциска Фуэнзалида	Чили	†
Фауст		Александр Сокуров	Россия
Сноска	הערת שוליים Хеарат Шулаим	Джозеф Сидар	Израиль
Прощай, первая любовь	Un amour de jeunesse	Миа Хансен-Лёв	Франция Германия
Цыганский	Сиган	Мартин Шулик	Словацкая Республика Чешская Республика
Логотип Hard Core 2		Брюс Макдональд	Канада	††
Киншаса Кидс		Марк-Анри Вайнберг	Бельгия
Горячо, горячо, горячо		Берил Кольц	Люксембург Бельгия Австрия
Охотник		Даниэль Неттхайм	Австралия
Незначительный Харви		Джефф Копас	Канада	†
Карен плачет в автобусе	Karen llora en un автобус	Габриэль Рохас Вера	Колумбия
Малыш с велосипедом	Le gamin au vélo	Жан-Пьер Дарденн, Люк Дарденн	Бельгия Франция Италия
Король Острова Дьявола	Kongen av Bastøy	Мариус Холст	Норвегия Швеция Польша Франция
Las Acacias		Пабло Джорджелли	Аргентина Испания
Гавр		Аки Каурисмяки	Финляндия Франция Германия
Лос-Вьехос		Мартин Булок	Боливия	††
Счастливчик		Джил Кейтс младший	Южная Африка Соединенное Королевство
Мангровые заросли		Жюли Жильбер Фредерик Шоффат	Швейцария Франция	††
Манипуляции		Паскаль Вердоши	Швейцария Германия
Меланхолия		Ларс фон Триер	Дания Швеция Франция Германия
Missione di pace		Франческо Лаги	Италия	††
На льду		Эндрю Окпеаха Маклин	Соединенные Штаты
Отело Горение		Сара Блечер	Южная Африка	††
Припаркованный		Дарра Бирн	Ирландия Финляндия
Идеальный незнакомец	El Perfecto Desconocido	Тони Бестард	Испания	†
Пина		Вим Вендерс	Германия Франция
Порфирио		Алехандро Ландес	Колумбия
Восстание	L'Ordre et la Morale	Матье Кассовиц	Франция
Красная собака		Крив Стендерс	Австралия
Беспокойный		Гас Ван Сант	Соединенные Штаты
Роза	Роза	Войцех Смарзовски	Польша
Семь актов милосердия	Sette opere di misericordia	Джанлука Де Серио Массимилиано Де Серио	Италия Румыния
Спи сладко	Mientras Duermes	Жауме Балагеро	Испания
Сонная болезнь	Schlafkrankheit	Ульрих Кёлер [ de ]	Германия Франция Нидерланды
Стелла Дней		Таддеус О'Салливан	Ирландия	††
Летние игры	Giochi d'estate	Роландо Колла	Швейцария Италия
SuperClásico		Оле Кристиан Мадсен	Дания
Тадж		Уинстон Ферлонг	Австралия	††
Терраферма		Эмануэль Криалезе	Италия
Тем летом	Un été brûlant («Пылающее жаркое лето»)	Филипп Гаррель	Франция
Три сестры т	Trzy siostrzyczki trupki	Мацей Ковалевски	Польша	†
Сегодня я не чувствовал страха	Хой Но Туве Мьедо	Фонд Ивана	Аргентина	††
Древо жизни		Терренс Малик	Соединенные Штаты
Тираннозавр		Пэдди Консидайн	объединенное Королевство
У нас есть папа	Хабемус Папам	Нанни Моретти	Италия Франция
Мы должны поговорить о Кевине		Линн Рамзи	объединенное Королевство
Водно-болотные угодья		Гай Эдуан	Канада
Ятасто		Гермес Параллуэло	Аргентина

Flash Forward [ править ]

Английское название	Оригинальное название	Директор (ы)	Страна / страны производства
Храбрость	Wymyk	Грег Зглиньски	Польша	††
Идиот	Идиот	Райнер Сарнет	Эстония	†
Жанна и голоса	Жаннан ев Джайнер	Микаел Ватинян	Армения	†
LA-BAS - уголовное образование	Ла-Бас	Гвидо Ломбарди	Италия	††
Уголок воспоминаний		Одри Фуше	Франция Канада	†
Мой отец - Барышников	Мой папа Барышников	Дмитрий Поволоцкий Марк Другой	Россия	††
Nuit # 1		Энн Эмонд	Канада	††
Шансы		Саймон Дэвидсон	Канада	††
Не совсем белая ложь	אורחים לרגע	Майя Кениг	Израиль	††
Сетка (Ходьба)		Шиар Абди	Турция Германия	††

Широкий угол [ править ]

Конкурс корейских короткометражных фильмов [ править ]

Английское название	Директор (ы)	Страна / страны производства
Аборт	Шим Хён Сок	Южная Корея	†
Анестезия	Ким Сок Ён	Южная Корея	†
Куда угодно в Сеуле, 2010 г.	Ким Мин Чул	Южная Корея	†
День слишком длинный	Ли Сын Юп	Южная Корея	†
Bugging Heaven; Послушай ее	О Хён Чжу	Южная Корея	†
Ее история	Ким Джун Ки	Южная Корея	†
Нет земли для людей	Ха Чжун-су	Южная Корея	†
Увидимся завтра	Ли У Чжон	Южная Корея	†
Ночной рынок	Ким Тэ Ён	Южная Корея	†
Весна в кампусе	Ан Сын Хёк	Южная Корея	†

Азиатский конкурс короткометражных фильмов [ править ]

Английское название	Директор (ы)	Страна / страны производства
От 6 до 6	Адитья Ассарат	Таиланд	††
Бахия и Махмуд	Заид Абу Хамдан	Иордания Объединенные Арабские Эмираты
Верблюды	Пак Джи Ён	Южная Корея
Поощрение DIY	Кохей Ёсино	Япония	†
Бесконечная шутка	Байк Хён Чжин	Южная Корея
Пять номеров!	Хироаки Андо	Япония	†
Летать ночью	Сон Тэ Гюм	Южная Корея
Я счастлив	Абинаш Бикрам Шах	Непал	†
Сырой, Приготовленный, Сожженный	Шахрам Мокри	Иран	††
Придумывая счастливые дни	Сандрин Дюма	Франция	††
Приют	Исмаил Басбет	Индонезия	†
Начиная с A	BW Purba Negara	Индонезия	††
Воры	Эйшам Али	Сингапур	†
Головорез Берам	Венкат Амудхан	Индия	†
Близнец	Густав Даниэльссон	Швеция	††

Показ короткометражных фильмов [ править ]

Английское название	Директор (ы)	Страна / страны производства
Современная семья	Ким Мун Гён	Южная Корея	†
Современная семья	Ким Кван Бин	Южная Корея	†
Peekaboo	Дэмиен Пауэр	Австралия	††

Конкурс документального кино [ править ]

Английское название	Директор (ы)	Страна / страны производства
золотые сны	Дэви Чоу	Камбоджа Франция	†
Столетнее путешествие семьи	Ким Дук-чул	Япония Южная Корея	†
Jam Docu KANGJUNG	Директора: Юнг Юн Сок Ким Тэ Ир Чой Джин Сон Чой Ха Донг-ха Кён Сун Ян Донгю Квон Хё Хон Хён Сук Чон Сын Ир	Южная Корея
Деньги и мед	Ли Чинг-хуэй	Тайвань	†
Пожалуйста, не бейте меня, сэр!	Шашвати Талукдар П. Керим Фридман	Индия США	†
Квартал № 4/11	Рану Гош	Индия	†
Причина, по которой я шагаю	Ким Чеол Мин	Южная Корея	†
Море бабочки	Пак Пэ-иль	Южная Корея	†
Сёдзи и Такао	Иде Йоко	Япония	†
Звук старых комнат	Сандип Рэй	Индия Южная Корея США	†
Исчезающий весенний свет	Сюй Юнь	Китай Канада	†

Документальный фильм [ править ]

Английское название	Директор (ы)	Страна / страны производства
311	Тацуя Мори Такахару Ясуока	Япония	†
Ари Ари в корейском кино	Хо Чул Чунг Джи Ён	Южная Корея	†
Барзах	Мантас Кведаравичюс	Финляндия Литва
Карт-бланш	Хайди Спекогна	Швейцария Германия	††
Мир Кормана: Подвиги голливудского повстанца	Алекс Стэплтон	Соединенные Штаты
Crulic: путь в будущее	Анка Дамиан	Румыния Польша
Эль Густо	Сафинез Бусбия	Ирландия Алжир Франция	†
Эль Медико - История Кубатона	Дэниел Фриделл	Швеция Эстония Финляндия Куба	†
Золотой век корейского кино и легенда Shin Film	Чо Джэ Хонг	Южная Корея	†
Я	Том Шадьяк	Соединенные Штаты	††
Индокитай, По следам матери	Идриссу Мора-Кпай	Франция Бенин Вьетнам	†
Джиг	Сью Борн	объединенное Королевство
Прибытие Карлы	Коэн Суиджест	Испания Бельгия США
Безумный как ад: Питер Финч	Роберт де Янг	Австралия	†
Тайна лагун, Андские фрагменты	Атауальпа Личи	Венесуэла
Нет больше страха	Мурад Бен Шейх	Тунис
Говорящий архитектор	Чон Джэ Ын	Южная Корея	†
Это не фильм	Джафар Панахи Моджтаба Миртахмасб	Франция
Йойочу в стране восходящего пола	Масато Ишиока	Япония
Юлу	Директора: Чен Тао Чэнь Чжи-хэн Песня Клык Ван Цзы-чжао Вэй Галстук Тан Чуй Муи Цзя Чжанке	Китай

Витрина анимации [ править ]

Английское название	Директор (ы)	Страна / страны производства
Большая Медведица	Эсбен Тофт Якобсен	Дания
Легенда о кролике	Сунь Ицзюнь	Китай
Письмо Момо	Хироюки Окиура	Япония
Тацуми	Эрик Кху	Сингапур

Открытый кинотеатр [ править ]

Английское название	Оригинальное название	Директор (ы)	Страна / страны производства
Исполнитель		Мишель Хазанавичюс	Франция
Собственное дитя Бога	Дейва Тирумагал	Виджей Аманд. Л.	Индия
Leafie	마당 을 나온 암탉 Мадангёль Наон Амтак	О Сон Юн	Южная Корея
Монстр в Париже	Un monstre à Paris	Бибо Бержерон	Франция Бельгия
Ударить кулаком	완득 이 Ван-деуки	Ли Хан	Южная Корея	†
Вундеркиндер		Маркус Отто Розенмюлл	Германия

Специальная программа в фокусе [ править ]

Йонфан, прикосновение чувственности [ править ]

Английское название	Директор (ы)	Страна / страны производства
Определенный роман	Йонфан	Южная Корея
Двойная фиксация	Йонфан	Южная Корея
Между	Йонфан	Южная Корея
Многообещающая мисс Боуи	Йонфан	Южная Корея
Бишонен	Йонфан	Южная Корея
Пион Павильон	Йонфан	Южная Корея
Цвета Цвета	Йонфан	Южная Корея

Экстремальное португальское кино: в центре внимания шесть авторов [ править ]

Английское название	Директор (ы)	Страна / страны производства
Прошлое и настоящее	Маноэль де Оливейра	Португалия
Обреченная любовь	Маноэль де Оливейра	Португалия
Франциска	Маноэль де Оливейра	Португалия
Вал Абрахам	Маноэль де Оливейра	Португалия
Монастырь	Маноэль де Оливейра	Португалия
Кровь моей крови	Жуан Канижу	Португалия
Получить жизнь	Жуан Канижу	Португалия
В темноте ночи	Жуан Канижу	Португалия
Незаконнорожденный	Жуан Канижу	Португалия
Фантом	Жоао Педро Родригеш	Португалия
Умереть как мужчина	Жоао Педро Родригеш	Португалия
Perpetual Movements: кинопрокат Карлоса Паредеса	Эдгар Пера	Португалия
Барон	Эдгар Пера	Португалия
Наш любимый месяц август	Мигель Гомеш	Португалия
Меч и Роза	Жуан Николау	Португалия

Азиатский вестерн: Человек Востока [ править ]

Английское название	Директор (ы)	Страна / страны производства
Бродячий гитарист	Буйчи Сайто	Япония
Рамблер снова едет	Буйчи Сайто	Япония
Пистолет в моей руке	Фернандо По младший	Филиппины
Сан-Бернардо	Фернандо По младший	Филиппины
Орел дикого поля	Im Kwon-taek	Южная Корея	†
Шолай	Рамеш Сиппи	Индия
Слезы Черного Тигра	Wisit Sasanatieng	Таиланд
Хорошее, плохое, странное	Ким Джи Вун	Южная Корея
Пусть летят пули	Цзян Вэнь	Китай Гонконг, Китай

Австралийское кино: другое лицо австралийского кино [ править ]

Азиатский вестерн: Человек Востока [ править ]

Английское название	Директор (ы)	Страна / страны производства
Snowtown	Джастин Курзель	Австралия
Безумный как ад: Питер Финч	Роберт де Янг	Австралия	†
Охотник	Даниэль Неттхайм	Австралия
Тадж	Уинстон Ферлонг	Австралия	††
Красная собака	Крив Стендерс	Австралия
Peekaboo	Дэмиен Пауэр	Австралия	††

Специальный просмотр [ править ]

Английское название	Оригинальное название	Директор (ы)	Страна / страны производства
14 амазонок	十四女英豪 Shí Sì Nǚ Yīng Háo	Ченг Ганг Чарльз Тунг	Гонконг, Китай
Чингачгук: Великая змея	'Chingachgook, die große Schlange	Ричард Грошопп	Германия
Седьмая пуля	Седьмая пуля Седьмая пуля	Али Хамраев	Узбекистан

Midnight Passion [ править ]

Английское название	Оригинальное название	Директор (ы)	Страна / страны производства
Звонящий		Мэтью Паркхилл	Пуэрто-Рико
Катаклизм Катаклизма		Тодд Рохал	Соединенные Штаты	††
Элитный отряд 2: Враг внутри	Tropa de Elite 2 - O Inimigo Agora é Outro (букв. «Элитный отряд 2: Теперь это еще один враг»)	Хосе Падилья	Бразилия
Могильные встречи		Порочные братья	Канада
Жесткий романтик	ハードロマンチッカー	Гу Су Ён	Япония	†
Удар	더 킥 วอน โดน เตะ !!	Прачья Пинкаев	Южная Корея Таиланд	†
Laddaland	ลัด ดา แลนด์	Софон Сакдафизит	Таиланд	††
Рейд	Сербуан Маут (букв. «Смертельный набег»)	Гарет Эванс	Индонезия
Красное государство		Кевин Смит	Соединенные Штаты
Контрабандист	スマグラーおまえの未来を運べ Сумагура	Кацухито Исии	Япония
Snowtown		Джастин Курзель	Австралия
Колдун и Белая Змея	白蛇傳說之法海 Бай Ше Чуан Шуō Чжи Фǎ Хи	Чинг Сиу-дун	Китай
Городской исследователь		Энди Фетчер	Германия
Вампир		Шунджи Иваи	США Канада
Женщина		Лаки МакКи	Соединенные Штаты

Заключительный фильм [ править ]

Английское название	Оригинальное название	Директор (ы)	Страна / страны производства
Хроника моей матери	わが母の記 Вага Хаха но Ки	Масато Харада	Япония

Награды [ править ]

Премия New Currents
- Траур - Мортеза Фаршбаф (Иран) ^[4]
- Нино - Лой Арсенас (Филиппины)
Награда Flash Forward
- LA-BAS - Криминальное образование - Гвидо Ломбарди (Италия)
Премия Сонье
- Увидимся завтра - Ли У Чжон (Южная Корея)
- Туг Берам - Венкат Амудхан (Индия)
- Специальное упоминание : Bugging Heaven; Listen to Her - О Хён Чжу (Южная Корея)
- Специальное упоминание : поощрение DIY - Кохей Ёсино (Япония)
Премия BIFF Mecenat
- Море бабочек - Парк Пэ Ил (Южная Корея)
- Сёдзи и Такао - Идэ Ёко (Япония)
Премия KNN Movie
- Смотреть Индийский цирк - Мангеш Хадавале (Индия)
Премия ФИПРЕССИ
- Траур - Мортеза Фаршбаф (Иран)
Награда NETPAC
- Король свиней - Ён Сан Хо (Южная Корея)
Премия Busan Cinephile
- Близнецы - Густав Даниэльссон (Швеция)
Премия гражданских обозревателей
- Романс Джо - Ли Кван Кук (Южная Корея)^[5]
Премия DGK
- Режиссер: Ён Сан Хо ( Король свиней ) (Южная Корея)
- Актер: Ха Хён Кван ( Прекрасная мисс Джин ) (Южная Корея)
- Актриса: Хан Сон Хи, Хван Чон Мин ( Госпиталь Иисуса ) (Южная Корея)
Премия CGV Movie Collage
- Король свиней - Ён Сан Хо (Южная Корея)
Азиатский кинорежиссер года
- Цуй Харк (Гонконг)
Премия корейского кино
- Джульетта Зихель (Чехия)

Ссылки [ править ]

^ "Во-первых, женщины принимают участие в открытии фестиваля в Пусане" . Корея JoongAng Daily . 23 сентября 2011 . Проверено 30 августа 2014 .
^ Харрисон, Tianzi (17 октября 2011). «Занавес закрывается на 16-м Пусанском международном кинофестивале» . Путешествие по проводам в Азию. Архивировано из оригинала на 2014-09-03 . Проверено 30 августа 2014 .
↑ Бэ, Ханна (4 октября 2011 г.). «Международный кинофестиваль в Пусане 2011: крупнейший в Азии кинофестиваль претерпевает серьезные изменения» . CNN . Проверено 30 августа 2014 .
^ "(16-й) 2011 Международный кинофестиваль в Пусане - Информация" . Международный кинофестиваль в Пусане . Октябрь 2011. Архивировано из оригинала на 2015-06-07 . Проверено 17 октября 2015 .
^ Ahn, Sung-ми (2 марта 2015). «Стирание границы между мечтой и реальностью» . The Korea Herald . Проверено 13 января 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

Официальный сайт

[1] "Во-первых, женщины принимают участие в открытии фестиваля в Пусане" . Корея JoongAng Daily . 23 сентября 2011 . Проверено 30 августа 2014 .

[2] Харрисон, Tianzi (17 октября 2011). «Занавес закрывается на 16-м Пусанском международном кинофестивале» . Путешествие по проводам в Азию. Архивировано из оригинала на 2014-09-03 . Проверено 30 августа 2014 .

[3] Бэ, Ханна (4 октября 2011 г.). «Международный кинофестиваль в Пусане 2011: крупнейший в Азии кинофестиваль претерпевает серьезные изменения» . CNN . Проверено 30 августа 2014 .

[4] "(16-й) 2011 Международный кинофестиваль в Пусане - Информация" . Международный кинофестиваль в Пусане . Октябрь 2011. Архивировано из оригинала на 2015-06-07 . Проверено 17 октября 2015 .

[5] Ahn, Sung-ми (2 марта 2015). «Стирание границы между мечтой и реальностью» . The Korea Herald . Проверено 13 января 2019 .

[1]