Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Серия 1886 года между Сент-Луис Браунс и «Чикаго» была объявлена ​​«Чемпионатом мира» с призом «победитель получает все» в виде общих сборов за ворота.

1886 World Series была выиграна Сент - Луис Браун (позже кардиналы) от Американской ассоциации над Чикаго Уайт чулками (позже Детеныши) из Национальной лиги , четыре игры до двух. Сериал проходил шесть дней подряд с 18 по 23 октября в Чикаго и Сент-Луисе.

Команды были признаны примерно равными в начале серии, игроки делали ставки на команды с равными шансами . Однако питчер из Чикаго Джим Маккормик был отстранен от хронического заболевания стопы после второй игры, а третий питчер из Чикаго Джоко Флинн уже проиграл в этом сезоне из-за болезни руки. Сент-Луис опротестовал попытку использовать запасного питчера, и совет судей подбросил монетку, чтобы решить вопрос в пользу Браунов. Поскольку его команда не смогла выставить на поле компетентного второго стартера, эс Чикаго Джон Кларксон оказался неспособен выдержать полную нагрузку по качаю, что привело к переводу в Сент-Луис.

Решение о серии было решено в дополнительных подачах в игре 6 так называемым «скольжением за 15 000 долларов» Курта Уэлча после передачи паса . Решающая серия, забитая Уэлчем, стала одной из самых известных игр в истории бейсбола той эпохи.

Фон [ править ]

В 1886 году « Сент-Луис Браунс» выиграли чемпионат Американской ассоциации второй сезон подряд с рекордом 93–46, в то время как « Чикаго Белые чулки» [1] выиграли чемпионат Национальной лиги с рекордом 90–34. [2] Победа команды «Белые чулки», которая показала 6 футов 2 дюйма отбивающего Кэпа Энсона , ознаменовала шестой раз за 11 лет, когда команда получила вымпел Национальной лиги. [2]

Обе команды договорились встретиться друг с другом в Мировой серии до современной эры , где победитель получит все призовые. [3] [4] Это был второй год подряд, когда Браунс и Белые Чулки встречались в Мировой серии. [5] В шесть игр серии играли шесть дней подряд. [6] Первые три игры были запланированы на Чикаго, а следующие три игры пройдут в Сент-Луисе. [2] Решающая седьмая партия при необходимости должна была пройти на нейтральной площадке. [2] Место проведения резиновой игры в матче должно было определяться подбрасыванием монеты , при этом каждый владелец франшизы выбирал город для игры. [7]

Войдя в серии, игроки , как говорят, оценили команды , как примерно равные, а ставки на исход серии обычно происходит на даже деньги . [8] Говорят, что только в Сент-Луисе на сериал было поставлено более 50 000 долларов. [9] Говорят, что Брауны вместе поехали на специальном вагоне в Чикаго за день до запланированного 18 октября старта сериала. [9]

Сводки игр [ править ]

Удар по воротам аутфилдер "Сент-Луис Браунс" Джеймс "Тип" О'Нил (1858-1915) совершил два хоум-рана во второй игре серии.

Игра 1 [ править ]

Понедельник, 18 октября 1886 г., Chicago Ball Park в Чикаго , штат Иллинойс.

Брауны прибыли в Чикаго утром в день игры, 18 октября, и были немедленно возмущены статьей, появившейся утром в Chicago Tribune, назвавшей третьего игрока с низов Арли Лэтэма «обезьяной» и посоветовавшей аутфилдеру White Stockings Кингу Келли создать столкновение с ним на базе. [7] Сериал начался в холодных и ветреных условиях [10] в 15:00, с трибун, заполненных толпой, по разным оценкам от 3000 [7] до 5000 [11] - несколько меньше, чем ожидалось. [7]

Игра началась с подбрасывания монеты, чтобы определить, какая из сторон будет бить первой. Ансон и Чикаго выиграли заявку и отправили Браунов к тарелке, чтобы она открылась. [11]

После того, как команда вышла из игры и заняла первое место, «Чикаго» быстро вырвалась и вырвалась в лидеры с двумя забегами, благодаря тройному отрыву от Кэп Энсон RBI, к правому центру. [11] Нападающий Фред Пфеффер привел Энсона домой с синглом, и домашняя команда в синей форме вышла вперед со счетом 2–0. [11] Это будет все, что нужно «Белым чулкам» для победы, поскольку лучший питчер Чикаго Джон Кларксон (будущий член Зала бейсбольной славы ) выбил десять [12], выполнив локаут с пятью ударами. «Питомцы Ансона» обыграли Дэйва Фаутца и Браунов со счетом 6–0. [5]

Игра 2 [ править ]

Вторник, 19 октября 1886 г., Chicago Ball Park в Чикаго , штат Иллинойс.

Правша шотландского происхождения Джим МакКормик стартовал и принял поражение от «Чикаго», уступив два хоумрана аутфилдеру «Сент-Луиса» Типу О'Нилу . [5] Сент - Луис Curveball специалист Боб Карутерс расправились домашней команды, позволяя только два удара и крейсерскую 12-0 победы в игре милостиво сокращено до 8 подач темноты. [13]

Один спортивный обозреватель назвал эту игру «одной из худших игр, в которые когда-либо играли» Чикаго, которые не только не смогли поразить Карутерса, но также «выступили, как группа школьников, развлекающихся, и пропустили почти все. возможность, предоставленная им для эффективной работы ». [13] « Чикаго» совершил поразительные 12 ошибок и сделал 2 безумных передачи в поражении, а третий игрок с низов Том Бернс в одиночку добавил 4 ошибки к общему количеству команд. [13]

Игра 3 [ править ]

Сент-Луисом руководил игрок-менеджер Чарли Комиски (1859-1931), будущий владелец франшизы Chicago White Sox .

Среда, 20 октября 1886 г., Чикаго Болл-Парк в Чикаго , штат Иллинойс.

Сильный утренний дождь в Чикаго, за которым последовала сильная морось, угрожал третьей игре Мировой серии 1886 года 20 октября. [14] Однако около 14:00 небо прояснилось и земля была готова к игре, когда команды вышли на поле для игры. разминка незадолго до 15:00. [14] Посещаемость была низкой, несомненно, из-за плохой погоды. [14] Боб Карутерс, завершивший свою полную игру 1-го нападающим накануне, снова взял мяч за «Браунс», в то время как Джон Кларксон начал свою вторую серию за «Белые чулки». [14] Подбрасывание монеты определило, что команда первой бьет по воротам: Сент-Луис выиграл бросок и первым отправил Чикаго на место. [14]

Поскольку его эффективность сдерживалась необходимостью подавать два дня подряд, Брауны быстро наступали им на пятки, когда туз Боб Карутерс обошел четырех из первых пяти отбивающих, уступив вторую пробежку на базовом ударе, отданном третьему игроку с низов Тому Бернсу. Чикаго. [12] Игра была вызвана после завершения восьми иннингов из-за темноты. Джон Кларксон снова был на высоте, когда правша поразил 8 Браунов, заработав свою вторую победу в серии. [12] Карутерс принял поражение от «Браунов», в результате чего «Чикаго» опередил в серии две игры против одной. [3] [6]

Брауны и их сторонники были разочарованы поражением и вернулись из Чикаго на станцию, лишенную приветливых фанатов. [12] Игроки Браунса критиковали решение менеджера игрока Чарли Комиски запустить Карутерс в матчах подряд, отмечая, что Нэт Хадсон был готов стартовать для посетителей, пока в последний момент не было принято решение вернуть команду. туз на нулевом отдыхе. [12] Звездный аутфилдер Тип О'Нил выразил мнение, что ситуация с питчем была ужасно управляема и что вся команда была отложена из-за решения не давать отдых Карутерсу. [12]

Шансы на победу в этой серии увеличились до 5: 4 в пользу Чикаго после поражения в третьей игре Браунов. [12]

Игра 4 [ править ]

Питчер из Чикаго Джон Кларксон (1861–1909) начал 4 игры из 6 серий, проведя 2–2 с 3 полными играми и средним заработанным заработком 2,03.

Четверг, 21 октября 1886 г., Спортсменс-Парк в Сент-Луисе , штат Миссури.

21 октября сериал переехал в Сент-Луис, а эс Чикаго Джон Кларксон выступил в третий раз за четыре дня. [15] Кларксон был ничем иным, как прочным, выиграв 53 игры в 1885 году и возглавив Национальную лигу - второе место по количеству побед отдельных питчеров в истории бейсбола. [16] Тем не менее, это была необходимость, а не дизайн, который вынудил Кларксона действовать спиной к спине во время Мировой серии. Второй питчер «Чикаго», Джим Маккормик, не смог приехать из-за рецидива «ревматизма» в ногах, болезни, которая затрудняла его подвижность и делала участие невозможным. [12] Кроме того, третий питчер из Чикаго Джоко Флинн, выигравший 23 игры, уже проиграл команде год (и всю свою карьеру) из-за болезни руки. [17] Пытаясь преодолеть дефицит подачи, команда поспешно подписала молодого победителя 39 игр из клуба низшей лиги в Дулут , Уорд Болдуин, [12], но новое дополнение к команде не видел действий в серии.

Болдуин не смог заполнить пустоту, образовавшуюся из-за травмы Маккормика, не из-за отсутствия попыток. Менеджер из Чикаго Кэп Ансон намеревался запустить новичка в игре 4, но возражение было высказано владельцем Browns Крисом фон дер Ахе , который заявил, что существует понимание, что Мировая серия представляет собой соревнование между двумя командами, которые выиграли чемпионаты своих стран. лиг и что никакие дополнительные игроки не должны использоваться ни одной из сторон. [17] Владелец «Чикаго» Альберт Сполдинг возмутился от имени нового дополнения к его конюшне, и два владельца ринулись в бегство для скорейшего разрешения спора советом судей, назначенным для серии, процесс, предусмотренный более ранним соглашением между командами. [17]Были обнаружены три из четырех судей (по два от каждой лиги), и было решено, что этот вопрос следует оставить на усмотрение. [17] Национальная лига проиграла флип, и Болдуин был исключен из серии. [17]

После того, как стартовый звонок прозвенел в 15:15, Chicagos удалось набрать 3–0 лидерства в верхней части первого тайма с одним ударом, двумя прогулками, двумя ошибками и мухой жертвы. [18] Брауны сузили маржу, проведя во втором иннинге на некоторой проницательной базе, управляемой Биллом Глисоном , с другой пробежкой, отмеченной в третьем иннинге, когда Тип О'Нил утроил бегуна домой. [18] Ситуация решительно изменилась в пятом иннинге, когда стартовый питчер Джон Кларксон, подавая вторую игру подряд, начал заканчивать газ, отказавшись от двухходового сингла в центр Глисона, за которым последовал сингл RBI сначала Браунсом. человек с низов Чарли Комиски. [18]

«Белым чулкам» удалось дважды вернуться на вершину в шестом месте, благодаря тройному удару справа налево от Эбнера Далримпла , за которым последовал базовый удар Кларксона. [18] Брауны окончательно отложили игру, добавив еще трех пробежек в нижней половине кадра, однако нанесение ущерба тремя прогулками, двумя одиночными играми и закрытым мячом. [18] Игра была названа после семи подач из-за темноты, в каждой серии было по две игры. Менеджер «Чикаго» Кэп Энсон был возмущен решением объявить игру после 7 иннингов, заявив, что достаточно света, чтобы увидеть мяч, когда игра закончилась, но его просьба осталась без внимания, поскольку толпа численностью около 8000 человек поспешила к выходу. [18]

После проигравшего кувшина Джон Кларксон признал, что «сегодня они ушли со мной, без тени сомнения. Я ничего не могу сказать, но они победили нас со всех сторон ... Они просто ударили меня и сильно ударили. " [18] В то время как проигравший питчер Кларксон был оптимистичен по поводу поражения, владелец команды Сполдинг был в ярости от результата, заявив репортеру газеты, что его команда имеет «полное право» предложить нового подписанта Уорда Болдуина вместо измученного Кларксона и что Владелец Сент-Луиса «не имел права мешать мне». [18] Он продолжил:

«Болдуин является таким же членом Чикагского клуба, как и любой другой член клуба, и мы подписали его на сезон 1886 года (так в оригинале) и 1887 года. Я совершенно не удовлетворен результатами сегодняшнего бизнеса, и я думаю, Действия мистера Фон дер Ахе в этом вопросе были неспортивными и ошибочными, и если поражение в этой игре помешает нам выиграть серию, я думаю, было бы правильным выразить протест против этого ». [18]

Игра 5 [ править ]

Звездный чикагский ловец Майкл «Кинг» Келли (1857–1894), один из «Домашних питомцев Энсона». Келли забил лучший результат в команде .388 в течение регулярного сезона 1886 года.

Пятница, 22 октября 1886 г., Спортсменс-Парк в Сент-Луисе , штат Миссури.

Действие вернулось в Сент-Луис 22 октября для игры 5. Менеджер «Чикаго Кэп Энсон» попытался начать игру с Недом Болдуином в зоне подачи питчера, но толпа из Сент-Луиса выразила свое неодобрение, и «Браунс» отказались играть до тех пор, пока Болдуин не был удален. . [19] Вынужденный импровизировать в свете отсутствия в Чикаго альтернативного питчера Джону Кларксону, Энсон поторопился с шорт-стопом Недом Уильямсоном, чтобы сделать старт, только для того, чтобы увидеть, как несчастный призывник выбит из штрафной после того, как бросил три удара и пошел по воротам. первый иннинг, в результате которого было проведено два пробега. Правый полевой игрок Джимми Райан вышел на смену , показав, что он лучший питчер, чем Уильямсон, но, тем не менее, принял поражение, поскольку его товарищи по команде зевнули игру в обороне.

Один наблюдатель заметил, что «игра с обеих сторон была очень лузовой, битой тяжелым, а ошибок было много», а «Чикаго» вели особенно «ужасную игру как в битой, так и в поле». [20] Чикагский правый полевой игрок Том Бернс совершил две особенно дорогостоящих ошибки, позволившие набрать очки, а Нэт Хадсон уступил только три удара на пути к легкой победе со счетом 10–3. [20] Кэтчер Сильвер Флинт внес большой вклад в бойню, позволив четырем ранам забить пропущенные мячи и допустив еще одну дорогостоящую ошибку броска на третью базу. [20]

Игра была объявлена ​​после 7 иннингов, когда стало слишком темно, чтобы увидеть мяч. [20] Приблизительно 16 000 фанатов присутствовали, чтобы увидеть, как родной город Браунс поднялся с трех игр до двух в серии лучших из семи. [20]

Игра 6 [ править ]

Центральный полевой игрок «Браунс» Курт Уэлч (1862-1896) выиграл серию побед в том, что позже было названо «Слайд за 15 000 долларов».

Суббота, 23 октября 1886 года, Спортсменс-Парк в Сент-Луисе , штат Миссури.

Финальная игра Мировой серии 1886 года прошла в Сент-Луисе 23 октября и оказалась легендарной. Боб Карутерс сделал свой третий старт для Сент-Луиса, а Джон Кларксон вернулся на холм в четвертый раз за Чикаго. Под грозным небом «Белые чулки» повели 2: 0 в четвертом иннинге, когда кратковременный ливневый дождь побудил фанатов покинуть трибуну и бежать на поле, требуя, чтобы судья объявил игру, тем самым сводя на нет результат из-за ненастной обстановки. Погода. [21] Порядок был восстановлен только с помощью легиона полиции. [21]

Чикаго лидировал со счетом 3–0 до драматического возвращения Браунов в восьмом иннинге. Чарли Комиски начал половину тайма в Сент-Луисе с единственного на правое поле и был отправлен на третье овсянкой Куртом Уэлчем , который сумел отбить бросок на первую базу, поставив бегунов по углам. [22] Чикагский полузащитник Том Бернс безумно швырнул на первое место, пытаясь отобрать у Уэлча мяч, но увидел, что мяч ускользнул, а Комиски забил гол, а Уэлч перешел на второе место. [22] Домашняя толпа взорвалась. [22] Кларксон сумел собрать два аута, когда Дэйв Фаутц и Янк Робинсон вылетели, но он сохранил тайм живым ходом нападающего на 9-м месте, Док Бушонг., в результате чего потенциальный отважный пробег к пластине начался с поражения третьего игрока с низов Арли Лэтэма . [22]

Громкий и резкий Кэп Энсон ехал на Лэтэме на протяжении всей игры, когда тот находился на поле из тренерской зоны третьей базы, насмехаясь над ним как с «слабым местом» в защите Браунов. [22] Лэтхэм выдал свой ответ битой, забив длинный мяч, который был неверно оценен аутфилдером Абнером Далримплом . [22] При контакте и Уэлч, и Бушонг забили по игре, в результате чего счет стал 3. [22]

Ни одна из команд не забила в 9-м иннинге, что отправило игру на дополнительные иннинги. [22] Чикаго также не смогли забить в своей половине 10-го иннинга, но в нижней половине фрейма Браунс начали розыгрыш, и Курт Уэлч Браунс продвинулся на третью базу. Кларксон завершился и бросил подачу, которая прошла мимо ловца Кинга Келли , а Уэлч вернулся домой, чтобы выиграть игру и серию за Сент-Луис. Спорный вопрос, был ли Уэлч вынужден уйти в выигрышной серии, но это событие было увековечено как «слайд за 15 000 долларов», и он стал самой известной игрой в бейсболе 19 века. [23]

В то время существовали разногласия относительно того, была ли финальная игра игры возможна из-за пропущенного мяча или дикой подачи , с чикагским ловцом Кингом Келли, заявившим прессе, что он готов взять на себя вину:

«Я подал сигнал Кларксону о низком мяче с одной стороны, и когда он пришел, он оказался высоко с другой. Он попал мне в руку, когда я пытался его достать, и я бы сказал, что это был пас. Вы можете передать его мне. если хочешь. Кларксон сказал мне, что оно выскользнуло из его рук ". [24]

Репортер « Чикаго Трибьюн» не согласился с официальным решением о начислении очков, заявив, что крайне важный пас был «действительно дикой подачей Кларксона». [21]

Несмотря на сложности официального подсчета очков, победная серия сильно взволновала заполненную трибуну: болельщики оставались на своих местах и ​​болели пятнадцать минут после окончания игры, в то время как сотни других людей ворвались в раздевалку Браунов с поздравлениями. [21]

Обзор [ править ]

Тип О'Нил из Браунс привел всех игроков со средним показателем 0,400, восемью попаданиями и двумя хоум-ранами в серии. [4] Уэлч был вторым по величине средним показателем в 0,350. [4] Карутерс, который начал три игры за «Сент-Луис», пошел 2–1 со средним заработанным заработком 2,42. [4] Кларксон начал четыре игры за Чикаго и пошел 2–2 с 2,03 ЭРА. [4]

Брауны переиграли «Белых чулков» в этой серии, забив в общей сложности 38 пробежек в шести играх против 28 своих соперников по Национальной лиге. [25] Браунс собрали в общей сложности 64 попадания, включая 6 двойных, 8 тройных и 2 хомеров против в общей сложности 52 попаданий для «Белых чулок», которым удалось совершить 13 дополнительных попаданий, в том числе 3 хоумрана. [25]

Перед серией было согласовано, что половина всех доходов от ворот будет распределена между игроками, а победители получат трофеи на основе принципа «победитель получает все». Все квитанции были помещены в банк на совместный счет владельцев команд, при этом выплаты не производились до тех пор, пока одна из команд не выиграет большинство игр в серии из 7 игр. [18] Аналогичное распределение второй половины выручки по принципу «победитель получает все» было произведено владельцами соответствующих команд. [18] Общие поступления за серию составили 13 920 долларов 10, из которых сначала были вычтены 100 долларов зарплаты арбитров и командировочные расходы. [24] Оставшиеся средства были разделены пополам между игроками Браунса и владельцем команды Крисом фон дер Ахе, и каждый игрок забрал домой чуть больше 500 долларов.[24]

Мировая серия 1886 года была единственным бесспорным чемпионатом Американской ассоциации над Национальной лигой. [6]

Приказ [ править ]

См. Также [ править ]

  • Оригинальная мировая серия
  • Список чемпионов по бейсболу перед Мировой Серией
  • Соперничество кардиналов и детенышей

Сноски [ править ]

  1. ^ Несмотря на кажущееся сходство названий, Chicago White Stockings на самом деле были предшественниками Chicago Cubs, а не Chicago White Sox.
  2. ^ a b c d "Вымпел: Чикаго снимает почести Национальной лиги", Северный штат Гринсборо, 14 октября 1886 г., стр. 5.
  3. ^ a b "Хронология - 1886" Архивировано 17 октября 2007 г. в Wayback Machine . baseballlibrary.com. Проверено 3 февраля 2014 года.
  4. ^ a b c d e «Мировая серия 1886 года» . baseball-reference.com. Проверено 3 февраля 2014 года.
  5. ^ a b c Джон Снайдер, Cardinals Journal . Clerisy Press, 2013; С. 34–35.
  6. ^ a b c Дэвид Немек, Лига пива и виски. Globe Pequot, 2004; С. 6, 118–120.
  7. ^ a b c d «Питомцы Энсона последовательно загоняют наши коричневые», St. Louis Post-Dispatch, vol. 37, нет. 92 (18 октября 1886 г.), стр. 1.
  8. ^ "Равные деньги: все чикагцы сегодня сделают ставку на своих домашних животных", St. Louis Post-Dispatch, vol. 37, нет. 92 (18 октября 1886 г.), стр. 7.
  9. ^ a b "Выезжаем в Чикаго", Теннесси [Нэшвилл], 18 октября 1886 г., стр. 8.
  10. ^ Альберт Джон Bushong, " 'Дока' Dictim: Bushong Объясняет вчерашнее поражение в Чикаго," St. Louis Post-Dispatch, Vol. 37, нет. 93 (19 октября 1886 г.), стр. 7.
  11. ^ a b c d "Убитые Браунс: Люди Энсона уничтожают Землю домашними животными", " Чикаго Трибьюн", 19 октября 1886 г., стр. 2.
  12. ^ a b c d e f g h i "Снова домой: Брауны прибывают из города у озера этим утром", St. Louis Post-Dispatch, 21 октября 1886 г., стр. 8.
  13. ^ a b c «В чем может быть дело?« Мировые победители »забивают« Чемпионы »под мелодию 12: 0», Detroit Free Press, 20 октября 1886 г., стр. 8.
  14. ^ a b c d e «Под ясным небом: коричневые снова встречают девятку чикагских« толстых парней »», St. Louis Post-Dispatch, vol. 37, нет. 94 (20 октября 1886 г.), стр. 1.
  15. Перейти ↑ Bill James, The New Bill James Historical Baseball Abstract. Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2010; стр. 47.
  16. ^ «Лидеры одного сезона и рекорды побед», Baseball-Reference.com, www.baseball-reference.com/
  17. ^ a b c d e "Большая ставка: во что играют клубы Чикаго и Сент-Луис", St. Louis Post-Dispatch, 23 октября 1886 г., стр. 8.
  18. ^ a b c d e f g h i j k "'Вот и путь!' Младенцам капитана Энсона нечего сказать о своем поражении », St. Louis Post-Dispatch, 22 октября 1886 г., стр. 5.
  19. ^ «Чемпионат мира: Сент-Луис Браунс побеждают Чикаго и на одну игру впереди», Washington Evening Star, 23 октября 1886 г., стр. 8.
  20. ^ a b c d e "Сент-Луис: впереди: Браунс выиграли пятый матч за первенство мира", Philadelphia Times, 23 октября 1886 г., стр. 2.
  21. ^ a b c d «Браунс чемпионы: люди Ансона, побежденные домашними животными фон дер Ахе», Chicago Tribune, 24 октября 1886 г., стр. 10.
  22. ^ a b c d e f g h The Sporting News, 31 декабря 1898 г., воспроизведено в Деннисе Пайоте, «Козел первой мировой серии бейсбола», Seamheads.com, 6 апреля 2009 г.
  23. ^ «Мировая серия 1886 года: ломка слайда за $ 15 000», This Game of Games, www.thisgameofgames.com/, 17 августа 2016 г.
  24. ^ a b c "Чемпионы мира: Друзья коричневых будут банкетом их в следующую субботу вечером", St. Louis Post-Dispatch, 25 октября 1886 г., стр. 5.
  25. ^ a b «Они никогда не лгут: фигуры в деле Лиги против Ассоциации», St. Louis Post-Dispatch, 30 октября 1886 г., стр. 10.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Джон Дэвид Кэш, прежде чем они были кардиналами: Высшая лига бейсбола в Сент-Луисе девятнадцатого века. Колумбия, Миссури: Университет Миссури Пресс, 2002.
  • Деннис Пайот, «Козел первой мировой серии бейсбола: Эбнер Далримпл и шестая игра Мировой серии 1886 года», Seamheads.com, 6 апреля 2009 г.
  • Боб Тиманн, «23 октября 1886: победный слайд Курта Уэлча», Общество американских исследований бейсбола, www.sabr.org/
  • Роберт Л. Тиманн и Марк Ракер (ред.), Звезды девятнадцатого века: издание 2012 г. Общество американских исследований бейсбола, 2012.

Внешние ссылки [ править ]

  • «Мировая серия 1886 года: статистика ватин и питчинг», Baseball-Reference.com, www.baseball-reference.com/
  • «Мировая серия 1886 года», « Игра в игры: бейсбол в Сент-Луисе в XIX веке», www.thisgameofgames.com/