Серия тай-брейков Национальной лиги 1951 года

Тай-брейк Национальной лиги 1951 года

Бобби Томсон , получивший известность в кругосветке
Формат	Плей-офф до трех побед
Даты	1–3 октября 1951 г.
Локации	Polo Grounds , Манхэттен Эббетс Филд , Бруклин
Команды	Нью-Йорк Джайентс и Бруклин Доджерс
Результат	Гиганты побеждают Доджерс, 2 игры против 1

Серия тай-брейков Национальной лиги 1951 года была серией плей-офф до трех побед по завершении регулярного сезона Главной бейсбольной лиги (MLB) 1951 года, в котором определился победитель вымпела Национальной лиги (NL) . Игры проходили 1, 2 и 3 октября 1951 года между « Нью-Йорк Джайентс» и « Бруклин Доджерс» . Это было необходимо после того, как обе команды завершили сезон с одинаковыми показателями побед и поражений 96–58. Он является самым известным для сноса дома выполнения удара по Бобби Томсону гигантов в решающем матче, который пришел , чтобы быть известным как бейсбол "Слышен выстрел "Вокруг света ".

Это был второй плей-офф с тремя играми в истории NL. После того, как в 1901 году Американская лига (AL) стала высшей лигой, тай-брейка не потребовалось , это был третий такой ничейный результат за предыдущие шесть сезонов. «Доджерс» принимали участие и в предыдущем , проиграв « Сент-Луис Кардиналс» в сезоне 1946 года в двух играх подряд. В дополнение к серии 1946 года в 1948 году у AL была игра плей-офф с одной игрой .

«Джайентс» выиграли первую игру, а «Доджерс» вернулись, чтобы выиграть вторую игру. Пройдя большую часть третьей игры, гиганты сплотились, чтобы выиграть игру и серию. Следовательно, они вышли на Мировую Серию 1951 года , в которой потерпели поражение от Нью-Йорк Янкиз . В бейсбольной статистике серии тай-брейков засчитывались как 155-е, 156-е и 157-е игры регулярного сезона обеими командами; все события в играх добавлены в статистику регулярного чемпионата.

Фон [ править ]

Спортивные обозреватели прогнозировали, что «Джайентс», «Доджерс» и « Филадельфия Филлис» встретятся в бейсбольном сезоне Высшей лиги 1951 года . В предыдущем сезоне «Филлис» выиграли вымпел Национальной лиги с результатом 91–63, в то время как «Доджерс» и «Джайентс» заняли второе и третье места, отставая от Филлис на два и пять игр соответственно. ^[1] В ежегодном опросе Associated Press , Бруклин был назван фаворитом на победу с 1413 очками, Нью-Йорк был вторым с 1281 очками, а Филадельфия заняла третье место с 1176 очками. ^[2] « Юнайтед Пресс» , однако, добился того, что Нью-Йорк выиграл вымпел; у них был 81 голос по сравнению с 55 для Бруклина и 18 для Филадельфии. ^[3]

На протяжении первой половины сезона «Доджерс» с большим отрывом держались на первом месте. 11 августа они были 13 ¹ / ₂ игры впереди гигантов и 14 ¹ / ₂ игры впереди Филлис, и в результате они уже Заглядывая впередчтобы перед Нью - Йорк Янкиз в World Series 1951 ; Ассошиэйтед Пресс прокомментировал их доминирование, сказав, что «они в игре, если они полностью не сбросятся в последних 50 играх». ^[4] В то время как Филлис выпал раздора, гиганты выиграли 16 игр подряд с 12 августа по 27 августа, сокращая их дефицит с 12 ¹ ⁄ ₂ игры до шести. ^[5]

К 20 сентября, ловкачи было десять игр осталось играть в то время как гиганты было семь, и ловкачи имели 4 ¹ ⁄ ₂ игрового преимущества, что делает вымпел неизбежным. ^[6] Однако «Джайентс» выиграли свои последние семь игр, и «Доджерс» нужно было победить Филлис в финальной игре сезона, чтобы выйти в плей-офф; они сделали это, выиграв 9–8 в 14 подач, оставив обе команды с рекордом 96–58. ^[7]

Национальная лига использовала три игры плей - офф (до 1969) , чтобы разорвать связь для вымпела , победитель которого столкнется с американской лиги чемпион янки в World Series 1951 . «Доджерс» выиграли жеребьевку за преимущество на домашнем поле, но решили провести первую игру на Ebbets Field 1 октября, в то время как Giants в результате получат возможность провести вторую и третью игры на Polo Grounds 2 и 3 октября. ^{[8 ] [9]} Доджерс выбрали Ральфа Бранка , который также начал первую игру тай-брейка 1946 года, чтобы начать первую игру, потому что он дважды обыграл Гигантов в регулярном сезоне, в то время как Гиганты выбралиДжим Хирн , дважды обыгравший Доджерс в том году. ^[10]

Обзор игры 1 [ править ]

Бранка начал игру, удалив первых трех отбивающих; Эдди Станки и Элвин Дарк улетели , а Дон Мюллер приземлился . В конце первого, Карл Фурилло приземлился, а Пи Ви Риз попала в сингл . После того, как герцог Снайдер вылетел, Риз был пойман на краже второй базы, чтобы закончить иннинг. ^[11] Во втором иннинге Бранка удалил всех трех нападающих; когда Доджерс подошли к биту, Джеки Робинсон вылетел, а Рой Кампанелла приземлился. Энди Пафко забил первую пробежку игры сдомой бежать налево. ^[12] После третьего отказа, Вилли Мейс пошел , чтобы начать третий тайм, и после того , как первый из Stanky получил первый удар гигантов, единственный. После того, как Дарк улетел, Гиганты остались без бега; Хирн удалил все три отбивающих в конце третьего, чтобы закончить иннинг. ^[11]

В четвертом иннинге Монте Ирвин попал в подачу между аутами Мюллера и Уайти Локмана . Бобби Томсон тогда сделал хоумран, чтобы поставить гигантов, 2–1. После третьего аута Доджерс вернулись в тарелку. Риз выбыл из игры, но Снайдер и Робинсон выступили один за другим. Кампанелла начал двойную игру, чтобы закончить иннинг. ^[11] Гиганты получили одного человека на базе в начале пятого иннинга, когда Стэнки выделил два аута. Пафко из-за ошибки добрался до нижней части пятой, но был пойман на краже второй базы; Гил Ходжеси Бранка оба пробили, чтобы закончить пятый. Единственный хит в шестом иннинге был синглом Локмана, и две команды вошли в седьмой тайм со счетом все еще 2–1. ^[11]

В седьмом иннинге не было ни одного попадания, так как оба питчера отказались от первых трех отбивающих, с которыми они столкнулись. В начале восьмого иннинга Ирвин сделал третий хоумран в игре, его 24-е место в году, сделав счет 3–1. ^[12] Локман затем достиг первой базы из-за ошибки и смог перейти на третью базу, но Мейс и Хирн оба вычеркнули, чтобы сохранить счет. ^[11] Ни Доджерс удалось поразить в конце восьмого, хотя Доджерс привлекли Джима Рассела, чтобы использовать его в качестве нападающего для Бранки. В девятом иннинге Элвин Дарк удвоился за Гигантов, но он был единственным игроком в обеих командах, который заработал хит; Хирн удалил всех трех нападающих Доджерс, чтобы закончить игру победой со счетом 3–1, заработавполная победа в игре после пяти попаданий по Доджерсам. ^[13] Среди присутствовавших был Билл Дики , тренер «Янки», который присутствовал на игре, чтобы разведать обе команды. ^[14]

Итоги игры 2 [ править ]

На вторую игру сериал переместился в Polo Grounds . Шелдон Джонс взял насыпь для Гигантов, несмотря на 6–10 рекордов, входящих в игру, что позволило Гигантам спасти Сэла Мэгли для третьей игры серии или первой игры Мировой серии. Доджерс использовали Клема Лабина , новичка, который провел за Доджерс всего шесть игр за свою карьеру, потому что им не хватало кувшинов, готовых к игре. ^[15] Янки были среди присутствующих в качестве зрителей. ^[14]

Пи Ви Риз выделил, а Джеки Робинсон забил домой, забив два пробега для Доджерс в первом иннинге; У гигантов один игрок достиг базы из-за ошибки, сделав счет 2–0 после одного иннинга. ^[16] Во втором иннинге Гил Ходжес выделил и достиг третьей базы из-за ошибки, что позволило «Доджерсам» снова забить. После удара Руба Уокера «Джайентс» выкинули Ходжеса на домашнюю тарелку, и еще два аута завершили свой ход в биту. У гигантов было два последовательных удара на своей половине, двойной удар Томсона и единственный удар Мэйса, но они не смогли забить также после двух приземлений, в результате чего счет 2–0. После одного аута Герцог Снайдер пошел, и Робинсон выбрал, чтобы начать третий тайм, и Джонс был отстранен от обязанностей по подаче, заменен наДжордж Спенсер . ^[16]

Спенсер закончил подачу, выбросив Снайдера дома, чтобы сохранить счет 2–0. Эдди Станки достиг базы после ошибки Доджерса, что стало второй ошибкой для обеих команд; после еще одного удара подача закончилась аутом Томсона. ^[16] В четвертом иннинге три игрока сыграли в одиночном разряде, но не забили. Снайдер удвоился в пятом иннинге с одним аутом, а сингл Джеки Робинсон сделал счет 3–0. Тайм закончился для Доджерс двойной игрой , и Дон Мюллер поразил сингл в нижней части пятой позиции, прежде чем Гиганты зафиксировали три прямых аута. ^[16] Доджерс открыли игру в шестом иннинге, когда Ходжес ушел домой. Билли Коксзатем достиг базы на ошибке и забил на второй ошибке, чтобы сделать игру 5–0. После того, как Лабин подошел к базе, был дождь , и игра возобновилась только той ночью. ^[17]

После возобновления игры Лабин выиграл в одиночных играх подряд Риза и Снайдера. Гиганты тогда подошли к биту, не сумев заработать хит, поскольку счет стал 6–0 после шести подач. ^[16] Чтобы начать седьмой иннинг, Эл Корвин заменил Билла Ригни на «Джайентс», который нанес удар Спенсеру. Энди Пафко сделал хоумран, чтобы начать подачу, и Ходжес пошел пешком; Позже он забил пятую и последнюю ошибку, сделанную гигантами, чтобы сделать счет 8–0. ^[16] Дно седьмого и восьмого иннинга прошло без единого попадания. В девятом иннинге Уокер совершил хоумран, четвертый в игре, чтобы сделать счет 10–0. ^[16]«Гигантам» не удалось попасть в нижнюю часть девятого, завершив игру. Лабин разбил локаут с шестью ударами , не допустив ни одного попадания в последних четырех подачах, поскольку серия перешла к решающей третьей игре. ^[18]

Обзор игры 3 [ править ]

Третий матч также прошел на площадке для игры в поло. Поскольку каждая команда выиграла по одной игре, настало время для матча между первоклассными питчерами двух команд. Сэл Мэгли был на кургане, направлявшемся в Нью-Йорк, а Бруклин посетил Дона Ньюкомба ; у обоих питчеров были рекорды побед над противоположной командой перед матчем. ^[19] После того, как Мэгли прошел два отбивающих в верхней части первого тайма, Джеки Робинсон выделил его, забив Пи Ви Риз . Никаких дальнейших попаданий не разрешалось до конца второго, когда Уайти Локман и Бобби Томсон разделились ; ни один не забил, и он оставался 1–0 до двух подач. ^[20]

По иронии судьбы, это потенциальное ралли в первом иннинге Гигантов было сорвано из-за оплошности Бобби Томсона, который позже стал героем игры. Пытаясь превратить одиночную в двойную, Томсон не осознавал, что Локман не продвинулся на третью базу. Это привело к тому, что два бейсраннера Giants застряли на втором месте, и у Dodgers появился легкий шанс на аут. ^[21]

Инцидент побудил Гордона МакЛендона на Liberty Radio Network , которая транслировала игру от побережья до побережья, провести сравнение между оплошностью Бобби Томсона и печально известной оплошностью Меркла Бонера , которая стоила гигантам вымпела в 1908 году ^[22], и подлыми выходками. о якобы неумелых Бруклинских Доджерсах 1930-х годов . ^[23]

Затем игра превратилась в дуэль питчера; Мэгли и Ньюкомб не допустили попадания в третью или четвертую подачу. В пятом Билли Кокс выделил на головке , а Томсон ударил дубль, но счет остался 1–0 через пять подач. Герцог Снайдер выделил в шестом иннинге, но был пойман на краже на втором. Ни одна из команд не получила другого удара до седьмого иннинга. Руби Уокер выделился для Доджерс, а Монте Ирвин финишировал в нижней части седьмого места, сделав дубль для Джайентс. Он достиг третьей базы после головной уборы и забил на мухе жертвоприношения Томсона, сравняв счет в каждом заезде. ^[20]

В верхней части восьмой «Доджерс» забили три раунда с Мэгли. Риз и Снайдер сыграли один за другим, и Мэгли бросил безумную подачу , позволив Ризу забить. После того, как Робинсон ушел, Энди Пафко ударил сингл и забил Снайдеру. Кокс добавил еще один сингл, чтобы забить Робинсону, сделав счет 4–1 в пользу Доджерс. ^[20]

Во время этого ралли Доджерс Томсон, который в конечном итоге стал героем игры, снова оказался в центре внимания, поскольку оба результативных удара в этом тайме были результатом попадания мячей в его сторону. Мяч Пафко ускользнул от перчатки Томсона и попал в зону фола, а двойная сингл Кокса прошел мимо Томсона в левое поле. ^[24] Диктор Гордон МакЛендон на самом деле счел первое попадание ошибкой до того, как было объявлено официальное решение бомбардировщика. ^[25]

Ньюкомб вывел гигантов по порядку в нижней части восьмой, а Ларри Янсен сделал то же самое, помогая Мэгли в верхней части девятой. ^[26]

Элвин Дарк финишировал с синглом в конце девятого места, а Дон Мюллер последовал за ним. После того, как Монте Ирвин выскочил на первую базу, Уайти Локман дважды попал в левый центр поля, забив Дарк и поставив Мюллера на третье место. При выходе на третье место Мюллер вывихнул лодыжку и был вынужден покинуть игру. ^[27] Когда Мюллер пошел в раздевалку, менеджер « Доджеров» Чак Дрессен вызвал стартера первой игры Ральфа Бранку, чтобы тот сменил Ньюкомба на однодневный отдых. Бобби Томсон подошел к биту, и на второй подаче Бранки Томсон направил мяч в глубокий левый угол поля, чтобы уйти домой, чтобы выиграть вымпел для гигантов. ^[26] Этот хоумран стал известен как"Shot Heard 'Round the World", когда Гиганты выиграли вымпел Национальной лиги, пройдя в Мировую серию. ^{[28] [29]}

Последствия [ править ]

На следующий день спортивный обозреватель Ред Смит открыл свой обзор игры для New York Herald Tribune со следующим отрывком: «Теперь дело сделано. Теперь история заканчивается. И нет возможности рассказать это. Искусство фантастики мертво. Реальность задушила изобретение. Только совершенно невозможное, невыразимо фантастическое может когда-либо снова стать правдоподобным ». ^[30] После выигрыша вымпела «Джайентс» проиграли «Янки» в Мировой серии четыре игры против двух. ^[31] «Бруклин Доджерс» отскочили и выиграли вымпел Национальной лиги в 1952 году, но проиграли Мировую серию 1952 года «Янки» со счетом 4: 3. ^[32]

Статистически эти три игры считаются играми регулярного сезона. В результате Ходжес и Фурилло возглавили лигу, сыграв 157 игр, с которыми не мог сравниться никто, кроме игрока из Бруклина или Нью-Йорка. ^[33] Монте Ирвин увеличил количество пробежек до 121, возглавив NL в том году. ^[34] Победа Ларри Янсена в финальной игре принесла ему 23 победы за год, что позволило ему стать лидером MLB с Мэгли. ^[35] Два аута Ньюкомба в третьей игре составили 164 за сезон для него, что позволило ему выйти в лидеры NL с Уорреном Спаном и лидировать в MLB со Спаном и Виком Раши . ^[35] Кампанелла закончил сезон с .325в среднем 33 двойных , 33 хоумрана и 108 пробежек выиграли премию Высшей лиги бейсбола «Самый ценный игрок» в конце сезона. ^[36] Мэйс закончил сезон со средним показателем 0,274 , 22 дублями и 20 хоум-ранами в 121 игре и выиграл премию Главной лиги бейсбола «Новичок года» . ^[37]

В 2001 году журналист Джошуа Прагер опубликовал информацию о том, что «Гиганты» тайно изучали сигналы пальцев оппонентов, когда несколько игроков рассказали The Wall Street Journal, что начиная с 20 июля 1951 года команда использовала телескоп и зуммер, чтобы украсть сигналы пальцев противостоящих ловцов. достаточно, чтобы оставить их знаки незащищенными. Ловец гигантов Сэл Иварс сказал Прагеру, что он передал Томсону украденный знак фастбола Бранки. ^[38] Томсон всегда настаивал на том, что он не знал заранее о подаче Бранки. Бранка знал об этих слухах и скептически относился к отрицанию Томсона, но позже сказал The New York Times.в 2001 году: «Я не хотел преуменьшать значение легендарного момента в бейсболе. И даже если Бобби знал, что его ждет, он должен был ударить по нему… Знание поля не всегда помогает». ^[39]

Цитаты [ править ]

• Расс Ходжес о WMCA

Бобби Томсон ... там качается ... У него было два из трех, сингл и дабл, и Билли Кокс играет с ним прямо на третьей базовой линии ... Один выход, последний из девятого ... . Бранка Смола ... Бобби Томсон принимает удар , вызываемый на внутреннем угле ... Бобби ударяя в .292 ... он был один и два раза , и он поехал в первом запуске гигантов с длинной лета до центра. .. Бруклин ведет со счетом 4: 2 ... Хартунг идет третьим, не рискуя ... Локман с небольшим отрывом во втором, но он будет бежать как ветер, если Томсон ударит один. .. Бранка бросает ... [слышен звук летучей мыши, встречающей мяч]

Ехать предстоит долгая поездка ... Думаю, это будет ... ГИГАНТЫ ВЫИГРЫВАЮТ ВЗЛОМ !! ГИГАНТЫ ВЫИГРЫВАЮТ ПЕРНАНТ! ГИГАНТЫ ВЫИГРЫВАЮТ ПЕРНАНТ! ГИГАНТЫ ВЫИГРЫВАЮТ ПЕРНАНТ! Бобби Томсон попадает в нижнюю палубу левой трибуны! Гиганты выигрывают вымпел, и они сходят с ума, они сходят с ума! ЭЙ-ОЙ !!! '' [десятисекундная пауза из-за шума толпы]

Я не верю! Я не верю! Я не верю в это! Бобби Томсон ... врезался в линейный привод ... в нижнюю палубу ... на левую трибуну ... и это место вины сходит с ума! Гиганты! Гораций Стоунхэм получил победителя! Джайентс выиграли его ... со счетом 5: 4 ... и они подбирают Бобби Томсона ... и уносят его с поля!

Примечания [ править ]