Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Филадельфия «s муниципальные выборы состоялись 6 ноября 1951 года, были первыми в соответствии с новым уставом города, который был одобрен избирателями в апреле, а первая демократическая победа в городе более чем полвека. Оспаривались должности мэра и окружного прокурора , а также все семнадцать мест в городском совете . Также был проведен референдум о том, следует ли консолидировать городские и уездные правительства. В масштабах города демократы набрали более 100 000 голосов, нарушив 67-летний республиканский контроль над городским правительством. Джозеф С. Кларк младший и Ричардсон Дилворт, двое из главных инициаторов реформы устава, были избраны, соответственно, мэром и окружным прокурором. Во главе с председателем местной партии Джеймсом А. Финнеганом демократы также заняли четырнадцать из семнадцати мест в городском совете и все городские офисы в избирательном бюллетене. Референдум по объединению городов-уездов прошел с большим отрывом. Выборы ознаменовали начало демократического доминирования в городской политике Филадельфии, которое продолжается и сегодня.

Фон [ править ]

В 1940-х годах Филадельфия была последним крупным городом США, где почти все политические офисы были заняты республиканцами . [1] Мэр Бернард Самуэль и шериф Остин Михан возглавляли республиканскую организацию и были поддержаны многими деловыми кругами города. [2] В 1947 году городские избиратели избрали республиканцев в мэрию и на все места в городском совете. [3] В течение следующих нескольких лет в стене республиканцев начали появляться трещины, поскольку независимые избиратели и реформаторские республиканцы начали объединяться с демократами в противодействии тому, что они считали недостатками республиканской политической машины.. [4] Некоторые члены Демократической коалиции возражали против того, чтобы объединиться с реформаторами, но председатель Демократического городского комитета Джеймс А. Финнеган увидел в этом шанс оживить свою умирающую партию, заявив, что «хорошее правительство - это хорошая политика». [5]

В 1949 году эта коалиция одержала победу на выборах в «рядовые офисы» (второстепенные общегородские офисы, включая казначея, коронера и контролера), и реформаторы использовали свои новые платформы для разоблачения коррупции в правительстве города. [6] Двухпартийная комиссия реформаторов предложила новую хартию города в 1950 году. Новая схема переместит власть от городского совета к сильному мэру , что, по их мнению, приведет к созданию системы, которая будет более эффективной и менее подверженной коррупции. [7] Он также включал положения о реформе государственной службы, требующие, чтобы городские рабочие места заполнялись путем отбора по заслугам, а не патронажа . [8]Почти все руководящие должности в исполнительной ветви власти города будут заполняться напрямую мэром без одобрения совета, что было предназначено для поощрения назначения независимых экспертов вместо распределения рабочих мест в качестве вознаграждения за политическую службу. [8] Избиратели подавляющим большинством одобрили хартию на референдуме в апреле 1951 года, устроив в ноябре поединок для избрания в пересмотренное городское правительство. [9]

Мэр [ править ]

Сэмюэл не баллотировался на переизбрание на пост мэра, оставив свободное место, которое будет оспорено кандидатом от республиканской партии Дэниелом А. Полингом и демократом Джозефом С. Кларком-младшим. Кларк был юристом и офицером армии США, который служил во Второй мировой войне. Выросший в семье республиканцев из высшего сословия, он перешел на сторону демократов в 1928 году. [11] После нескольких неудачных попыток занять государственную должность в Филадельфии он работал заместителем генерального прокурора Пенсильвании. Кларк был известен как реформатор, он был избран городским контролером двумя годами ранее в 1949 году на платформе борьбы с коррупцией в городе. [8] Несмотря на то, что его оклеветали как коммуниста за членство в организации « Американцы за демократические действия».Группа левых, Кларк победил. [12]

За эти два года Кларк исследовал взяточничество и воровство в администрации Сэмюэля и сообщил о своих выводах избирателям. [13] Многие из обвиняемых в совершении преступлений были осуждены, а некоторые покончили жизнь самоубийством. [11] Кларк продолжал настаивать на реформе, настаивая на принятии новой городской хартии. [14] Он агитировал за мэра с обещанием «полной зачистки мэрии». [15] Он заручился поддержкой партийных демократов отчасти тем, что объявил о своем намерении баллотироваться независимо от того, поддержали они его или нет. [16] На июльских первичных выборах он легко победил бывшего городского солиситора Джозефа Шарфсина с перевесом восемь к одному. [17]

Кандидат от республиканцев, Полинг, был баптистским проповедником с национальной репутацией честного человека, который, как надеялись лидеры Республиканской партии, поможет отклонить обвинения в коррупции, выдвинутые против машины. [8] Полинг работал в различных благотворительных организациях и руководил « Христианским вестником» . [18] Его сын, Кларк В. Полинг был один из четырех капелланов утерянных на борту SS Dorchester во время Второй мировой войны, и Полинг служил пастором в часовне возведенный в их памяти . [19]На предварительных выборах Полингу бросил вызов Уолтер П. Миллер, бизнесмен, которого поддерживали независимые республиканцы. Лидеры приходов поддержали Полинга, который выиграл со счетом шесть к одному. [17] [20]

Как и в 1947 и 1949 годах, Кларк сосредоточил свою кампанию на коррупции республиканской организации, назвав ее «самой коррумпированной политической машиной в Соединенных Штатах». [21] Полинг признал, что коррупция существует, но пообещал искоренить ее сам в случае избрания. [21] Две газеты Филадельфии, Inquirer и Bulletin , традиционно поддерживали республиканцев, но в 1951 году отдавали предпочтение демократам. [22] Ассоциация Полинг с республиканскими партийными боссами необратимо лицом запросом " одобрение с для Кларка; в редакционной статье редакторы заявили, что «единственный способ добиться перемен в мэрии Филадельфии - это выбросить республиканскую клику боссов прихода». [23]Кларк и его напарник, кандидат в окружные прокуроры Ричардсон Дилворт , выиграли время на радио и произнесли речи на улице. В одном из выступлений Дилворт назвал республиканское руководство «политическими свиньями и крайне скупыми джентльменами». [21] В передаче Кларк назвал своего оппонента, не являющегося политиком, невежественным орудием коррумпированных интересов, заявив, что «он ничего не может знать о предмете лично, поскольку он не был в политике в Филадельфии достаточно долго, чтобы узнать». [21] Полинг проводил активную кампанию при полной поддержке своей партийной организации, но его усилия не увенчались успехом. [20]

Всеобщие выборы стали для Кларка убедительным преимуществом, набрав более 120 000 голосов. [24] Набрав 58% голосов, демократы получили почти 215 000 голосов на последних выборах, на которых они потерпели поражение. Наибольшие успехи демократов были достигнуты в так называемых «независимых палатах», где избиратели среднего класса с большей вероятностью делят свои билеты в погоне за хорошим правительством, и в чернокожих палатах в Северной и Западной Филадельфии , где обещание Кларка реформы государственной службы завоевали доверие чернокожих избирателей, которые традиционно оставались вне системы патронажа. [25]Когда результат стал очевиден, он сказал репортерам, что это была «великая победа для мыслящих людей Филадельфии, и она положила конец долгой тяжелой борьбе». [24]

Это был первый раз с 1881 года (70 лет), когда демократ стал мэром, и впервые с 1911 года (40 лет), когда кандидат от республиканской партии потерял пост мэра. [26] Это положило начало периоду демократического контроля над мэрией, который продолжается и по сей день. [27]

Окружной прокурор [ править ]

Ричардсон Дилворт

Филадельфия избирает окружного прокурора независимо от мэра в системе, которая предшествовала изменению устава. [29] С 1957 года выборы окружного прокурора следовали за выборами мэра и городского совета на два года, но в 1951 году оба офиса были выставлены на выборы в том же году. [30]

Как и в гонке за мэры, в конкурсе на должность окружного прокурора реформатор-демократ Ричардсон Дилворт столкнулся с представителем республиканской машины Майклом А. Фоули. Дилворт, как и Кларк, был бывшим республиканцем, который выступал за реформы в течение нескольких лет. Он безуспешно баллотировался на пост мэра в 1947 году с Кларком в качестве его руководителя избирательной кампании. [31] В 1949 году он был избран городским казначеем. Лидеры Демократической партии планировали, что Дилворт снова станет их кандидатом на пост мэра в 1951 году, но когда Кларк объявил о своей кандидатуре, Дилворт согласился баллотироваться на пост окружного прокурора. [11] Фоули, поверенный Страховой компании Северной Америки., имел поддержку организации на предварительных выборах, но не имел успеха против волны демократов на всеобщих выборах. [17] [32] Дилворт не встретил сопротивления на предварительных выборах. [17] В ноябре Дилворт победил с почти таким же перевесом, как и Кларк, набрав чуть менее 58% голосов. Он сказал журналистам, что победа имела «отрезвляющий эффект», добавив: «чем крупнее победа, тем больше ответственность». [24]

Городской совет [ править ]

Согласно новому уставу, филадельфийцы избрали в 1951 г. городской совет из семнадцати членов , десять из которых представляли районы города, а остальные семь были избраны в целом . По правилам ограниченной системы голосования для мест в свободном доступе каждая политическая партия могла выдвинуть пять кандидатов, а избиратели могли проголосовать только за пять, в результате чего партия большинства могла получить только пять из семи мест, оставляя два для кандидата. партия меньшинства. [33] Общегородской триумф демократов продолжился и в гонках в городской совет, когда они заняли девять из десяти округов и пять из семи мест в целом. [34]

Констанс Даллас , первая женщина, победившая на выборах в городской совет, была избрана в результате закрытого голосования в 8-м округе (охватывающем Честнат-Хилл , Джермантаун и Роксборо ) над действующим членом совета Робертом С. Гамильтоном. В 1-м округе, который занимала Южная Филадельфия , поверенный Томас И. Герин победил Доминика Дж. Колубиале. Во втором случае республиканцы одержали единственную победу на районном уровне, когда продавец электрооборудования Уильям М. Филлипс победил Луи Виньола, официального представителя профсоюза . В 3-м округе, состоящем из южной половины Западной Филадельфии, действующий президент Гарри Норвичпобедил другого действующего президента из старого городского совета, Джорджа Максмана, который занимал этот пост с 1936 года. В 4-м заседании, которое охватило северную половину Западной Филадельфии, представитель штата Сэмюэл Роуз победил действующего президента Джеймса Дж. Кларка. [34]

В 5-м округе города в Северной Филадельфии другой действующий президент, Юджин Дж. Салливан, был побежден Раймондом Пейсом Александером , местным прокурором и лидером движения за гражданские права афроамериканцев . В 6-м округе, охватывающем Кенсингтон и Франкфорд , официальный представитель профсоюза водопроводчиков Майкл Дж. Тауи победил Уильяма Дж. Гловача. В 7-м Джеймс Хью Джозеф Тейт победил Джозефа А. Ферко, местного лидера струнного оркестра Mummers . Страховой брокер Чарльз М. Финли победил действующего члена совета Уильяма А. Келли в 9-м округе, который касался Оук-Лейн , Олни и Логана . ВВ 10-м округе Северо-восточной Филадельфии действующий президент Кларенс К. Кроссан , занимавший этот пост с 1925 года, потерпел поражение от брокера по недвижимости Джона Ф. Бирна-старшего [34].

В массовых гонках были избраны все пять демократов, в том числе председатель городской партии Джеймс А. Финнеган , бывший комиссар по регистрации Виктор Э. Мур , секретарь Чартерной комиссии Льюис М. Стивенс , поверенный (и будущий окружной прокурор Филадельфии) Виктор Х. Блан и мировой судья Поль Д'Ортона . Республиканский список поддержал демократов более чем на 100 000 голосов, при этом действующий член совета Луи Шварц и сенатор штата Джон У. Лорд-младший с трудом вытеснили лидера профсоюзов Джона Б. Бакхуса, помощника окружного прокурора Колберта Макклейна и священника Ирвина У. Андерхилла для двух мест от партий меньшинства в совете. [34]Прогрессивная партия , левое крыло партия , основанная в 1948 году вокруг Генри А. Уоллеса на пост президента «s, пробежал два кандидата , которые принимали менее одного процента голосов. [34]

Доля голосов At-Large по партиям

  Демократический (57,47%)
  Республиканцы (41,98%)
  Прогрессивный (0,55%)
Районы городского совета Филадельфии после выборов 1951 года (демократы в синем, республиканцы в красном)

Уполномоченные города [ править ]

Мэрия Филадельфии

В гонке за городскими комиссарами каждая партия выдвигает двух кандидатов, и избираются три лучших. Офис был окружным офисом, пережитком еще до объединения поселков в округе Филадельфия в один город. Самой важной из оставшихся обязанностей уполномоченных в Филадельфии было проведение городских выборов; они также несли ответственность за регулирование веса и меры. [36] Как и в других гонках, демократы победили, избрав как Мориса С. Оссера, так и Томаса П. МакГенри . МакГенри занимал пост комиссара с 1945 года, а Оссер был новичком в офисе, ранее работал юристом и руководителем 16-го отделения. [24]Место республиканца в окружной комиссии досталось Уолтеру И. Дэвидсону , руководителю отдела продаж. [24] [28]

Рядовые офисы и судьи [ править ]

Успех демократов продолжился в бюллетенях. Действующий шериф Остин Михан не баллотировался на переизбрание, и в гонке за шерифом графства за эту должность выступили два действующих члена городского совета: демократ Уильям М. Леннокс и республиканец Корнелиус С. Диган-младший [37] . Офис шерифа был еще одним офисом уцелевшего графства. Шериф, чья работа отличалась от должности начальника полиции, был главным сотрудником правоохранительных органов суда. [38] Леннокс вышел вперед и продержался на этой должности следующие двадцать лет. [39]

Демократ Джозеф А. Скэнлон был избран вместо республиканца Эдварда У. Фуриа секретарем судов , должностным лицом, ответственным за сбор и выплату платежей, предписанных судами. [34] [40] Скэнлон, бывший депутат законодательного собрания штата, работал секретарем до 1957 года, когда он умер при исполнении служебных обязанностей. [41] Для магнитофона дела , другое графство административного офис, демократ Маршалл Л. Шепард был избран. [34] Шепард был баптистским священником, который также служил регистратором деяний в Вашингтоне, округ Колумбия. [42] Два года спустя офис был передан городскому правительству и преобразован в должность гражданской службы. [42]

Большинство общего мольбы суда судей до переизбраны были одобрены обеими сторонами, но в одной спорной гонки, демократ Джон Морган Дэвис победил действующий республиканский Томас василек. [43] Демократы также заняли восемь из четырнадцати должностей магистратских окружных судей (местный суд, обязанности которого теперь выполняет Муниципальный суд Филадельфии ). [34]

Референдум [ править ]

Проведенный в тот день референдум по избирательному бюллетеню в масштабе штата продолжил работу, начатую новой городской хартией и призвавшей избирателей объединить органы власти города и округа в Филадельфии. В 1854 году все муниципалитеты округа Филадельфия были объединены в один город, но многие офисы графства все еще существовали, дублируя усилия городских властей. Слияние также поставит окружные офисы под защиту государственной службы нового городского устава. [44] Объединение властей города и округа потерпело поражение на референдуме 1937 года, но в 1951 году вопрос был одобрен подавляющим большинством. [45] Два других предложения по бюллетеням разрешили городу заимствовать 17 миллионов долларов на улучшение муниципальных образований и 14 миллионов долларов на газовые работы.; оба прошли с отрывом пять к одному. [37]

Последствия [ править ]

Выборы 1951 года стали последним ударом по некогда доминирующей республиканской машине Филадельфии. После завоевания нескольких второстепенных должностей в 1953 году республиканская организация снова быстро пришла в упадок. [46] С того времени Демократическая партия доминировала в политике города, и никакая другая партия не избирала мэра или большинство в городском совете. [47] Поскольку республиканцы больше не играют значительной роли в правительстве Филадельфии, главная битва в городской политике развернулась между реформаторами Демократической партии и ее приверженцами. [48] К 1965 году, когда большинство реформаторов вышло из правительства, политическая культура города вернулась к тому, что было в Philadelphia Bulletin.назвал его "старым, узкопартийным взглядом, ароматом внутренних сделок, царапинами и фаворитизмом мэрии ... грубыми политическими торгами за благосклонность за счет налогоплательщиков". [49]

См. Также [ править ]

  • Список членов городского совета Филадельфии с 1952 г.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Reichly 1959 , стр. 5-6.
  2. Перейти ↑ Clark & ​​Clark 1982 , p. 650.
  3. ^ Миллер 1947 .
  4. ^ Madonna & McLarnon 2003 , стр. 59-60.
  5. ^ Petshek 1973 , стр. 65-66.
  6. ^ Reichly 1959 , стр. 11-15.
  7. Перейти ↑ Clark & ​​Clark 1982 , p. 654.
  8. ^ а б в г Кларк и Кларк 1982 , стр. 655.
  9. Перейти ↑ Freedman 1963 , p. II-1.
  10. ^ Denvir, Daniel (22 мая 2015). «Явка избирателей на выборах мэра США жалка, но так было не всегда» . Городская лаборатория . Проверено 28 апреля 2019 года .
  11. ^ а б в Нил 1990 .
  12. ^ Binzen 2014 , стр. 101.
  13. ^ Кларк 1991 , стр. 94.
  14. ^ Миллер 1951а .
  15. ^ Daily Times 1951 .
  16. ^ Мадонна и Макларнон 2011 , стр. 28.
  17. ^ а б в г Миллер 1951b .
  18. Ассошиэйтед Пресс, 1968 .
  19. Перейти ↑ Feller 2007 , p. 677.
  20. ^ a b Райхли 1959 , стр. 15.
  21. ^ а б в г Миллер 1951с .
  22. Перейти ↑ Freedman 1963 , p. V-11.
  23. ^ Inquirer 1951 .
  24. ^ a b c d e Миллер 1951d .
  25. ^ Reichly 1959 , стр. 13, 15, 17.
  26. ^ "Мэры города Филадельфии 1691-2000" . Город Филадельфия . Проверено 28 апреля 2019 года .
  27. Bunch, Will (27 февраля 2017 г.). «Будет ли сотый мэр Филадельфии республиканцем?» . Philadelphia Inquirer . Проверено 20 марта 2020 года .
  28. ^ a b c d e f g h Бюллетень Альманах 1952 , стр. 33.
  29. Перейти ↑ Freedman 1963 , p. II-6.
  30. ^ Reichly 1959 , стр. 39.
  31. ^ Binzen 2014 , стр. 94-97.
  32. ^ Crumlish 1959 , стр. 70.
  33. Перейти ↑ Freedman 1963 , p. II-7.
  34. ^ a b c d e f g h Inquirer 1951b .
  35. ^ a b c d e f g h i j Бюллетень Альманах 1952 , стр. 34.
  36. Управление городского представительства, 1962 г. , стр. 63.
  37. ^ a b Бюллетень Альманах 1952 , стр. 35.
  38. Управление городского представительства, 1962 г. , стр. 62.
  39. Рош, 1991 .
  40. Управление городского представительства, 1962 г. , стр. 61.
  41. Перейти ↑ Inquirer 1957 .
  42. ^ a b Мерфи, Мелтон и Уорд 1993 , стр. 692.
  43. ^ Inquirer 1951d .
  44. ^ Petshek 1973 , стр. 39.
  45. ^ Inquirer 1951c .
  46. Перейти ↑ Freedman 1963 , p. II-35.
  47. Перейти ↑ Freedman 1963 , p. II-36.
  48. Перейти ↑ Clark & ​​Clark 1982 , p. 661.
  49. ^ Petshek 1973 , стр. 80.

Источники [ править ]

Книги

  • Бинзен, Питер (2014). Ричардсон Дилворт: последний из голых аристократов . Филадельфия, Пенсильвания: Camino Books. ISBN 978-1-933822-86-0.
  • Бюллетень Альманах 1952 . Филадельфия, Пенсильвания: Бюллетень Филадельфии. 1952. OCLC  8641470 .
  • Кларк, Джозеф С .; Кларк, Деннис Дж. (1982). «Сплочение и рецидив: 1946–1968» . В Вейгли, Рассел (ред.). Филадельфия: 300-летняя история . Нью-Йорк: WW Norton & Co., стр.  649–703 . ISBN 978-0-393-01610-9.
  • Крамлиш, Джозеф Д. (1959). Город находит себя: движение за хартию самоуправления в Филадельфии . Учится в Государственном университете Уэйна. Политическая наука; нет. 6. Детройт, Мичиган: Издательство государственного университета Уэйна. OCLC  491418011 .
  • Феллер, Венде Выборней (2007). «Полинг, Даниэль Альфред (1884–1968)». В Ширере, Бенджамин Ф. (ред.). Герои тыла: Биографический словарь американцев во время войны . 3 . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. С. 676–677. ISBN 978-0-313-33423-8.
  • Фридман, Роберт Л. (1963). Отчет о политике в Филадельфии . Кембридж, Массачусетс: Объединенный центр городских исследований Массачусетского технологического института и Гарвардского университета. OCLC  1690059 .
  • Мерфи, Ларри Дж .; Мелтон, Дж. Гордон; Уорд, Гэри Л., ред. (1993). «Шепард, Маршалл Лоренцо, старший» . Энциклопедия афроамериканских религий . Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 978-0-8153-0500-2.
  • Управление городского представительства (1962 г.). Десятилетие прогресса: история Филадельфии, 1952–1961 гг . Отдел общественной информации, Офис городского представителя. OCLC  11471789 .
  • Петшек, Кирк Р. (1973). Вызов городской реформы . Филадельфия, Пенсильвания: издательство Temple University Press. ISBN 978-0-87722-058-9.
  • Райхли, Джеймс (1959). Искусство правительства: реформа и организационная политика в Филадельфии . Отчет в Фонд по Республике. Нью-Йорк: Фонд Республики . OCLC  994205 .

Журналы

  • Кларк, Джордж Р. (март 1991). «Джозеф Силл Кларк (21 октября 1901 - 12 января 1990)». Труды Американского философского общества . 135 (1): 92–97. JSTOR  987153 .
  • Мадонна, Дж. Терри; Макларнон, Джон Моррисон (январь 2003 г.). «Реформа в Филадельфии: Джозеф С. Кларк, Ричардсон Дилворт и женщины, которые сделали реформу возможной, 1947–1949» (PDF) . Журнал истории и биографии Пенсильвании . CXXVII (1): 57–88. JSTOR  2009 3600 .
  • Мадонна, Дж. Терри; Макларнон, Джон Моррисон (ноябрь 2011 г.). «Дилворт, Кларк и реформа в Филадельфии, 1947–1962». Наследие Пенсильвании . 11 (2): 24–31. DOI : 10.5215 / pennlega.11.2.0024 . JSTOR  10.5215 / pennlega.11.2.0024 .

Газеты

  • Ассошиэйтед Пресс (8 февраля 1968 г.). «Доктор Полинг умер в возрасте 83 лет; священнослужитель» . Delaware County Daily Times - через Newspapers.com .
  • Миллер, Джозеф Х. (5 ноября 1947 г.). «Самуэль побеждает со счетом 93 000» . The Philadelphia Inquirer - через Newspapers.com .
  • Миллер, Джозеф Х. (18 апреля 1951a). «Независимые люди играют решающую роль в победе» . The Philadelphia Inquirer - через Newspapers.com .
  • Миллер, Джозеф Х. (25 июля 1951b). «Полинг и Кларк назначены» . The Philadelphia Inquirer . С. 1, 12 - через Newspapers.com .
  • Миллер, Джозеф Х. (25 октября 1951c). « « Коррумпированная машина Республиканской партии », оскорбленная Кларком; опрос подтверждает обвинение в« Булаве »» . The Philadelphia Inquirer . С. 1, 2 - через Newspapers.com .
  • "Реформы города ножа покровителей Полинга" . The Philadelphia Inquirer . 4 ноября 1951 г. с. 14-Б - через Newspapers.com .
  • «Демократы прекращают 67-летнее правление Республиканской партии в Филадельфии» . Делавэр Каунти Дэйли Таймс . 7 ноября 1951 г. - через Newspapers.com .
  • «Женщина избрана на первое место в городском совете» . The Philadelphia Inquirer . 7 ноября 1951 г. с. 2 - через Newspapers.com .
  • «Слияние города и округа одобрено избирателями» . The Philadelphia Inquirer . 7 ноября 1951 г. - через Newspapers.com .
  • Миллер, Джозеф Х. (7 ноября 1951d). «Демократы выигрывают с результатом 122 000» . The Philadelphia Inquirer - через Newspapers.com .
  • "Голосование за Блюет возглавляет весь билет Республиканской партии" . The Philadelphia Inquirer . 5 декабря 1951 г. с. 9 - через Newspapers.com .
  • «Умер Джозеф Скэнлон, секретарь суда, демократ» . The Philadelphia Inquirer . 22 апреля 1957 г. с. 22 - через Newspapers.com .
  • «Доктор Полинг умер в возрасте 83 лет; священнослужитель» . Делавэр Каунти Дэйли Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 8 февраля 1968 г. - через Newspapers.com .
  • Нил, Стив (15 января 1990 г.). «Политический гигант Джозеф Кларк мертв в возрасте 88 лет» . The Philadelphia Inquirer - через Newspapers.com .
  • Рош, Уолтер Ф. (8 октября 1991 г.). «Уильям М. Леннокс, 91 год, шериф с 1952 по 72 год, позже волонтер в хосписе» . The Philadelphia Inquirer . п. 7-Б - через Newspapers.com .