1958–59 Пепел сериал

1958–59 Ashes Series
Пепел вернулся в Австралию через 8 лет.
Дата	5 декабря 1958 - 18 февраля 1959
Место расположения	Австралия
Результат	Австралия выиграла серию из 5 тестов 4–0
Команды Австралия Англия Капитаны Р. Бено PBH May Большинство запусков CC McDonald - 519 (64,87) PBH May - 405 (40,50) MC Cowdrey - 391 (43,44) Большинство калиток Р. Бено - 31 (18,83) А.К. Дэвидсон - 24 (19,00) И. Мекифф - 17 (17,17) Джей Си Лейкер - 15 (21.20)
← →

Серия « Пепел» 1958–59 состояла из пяти контрольных матчей по крикету , каждый из которых был рассчитан на шесть дней с восемью мячами . Он являлся частью тура MCC по Австралии в 1958–59 , и матчи вне Тестов игрались от имени Крикетного клуба Мэрилебон . Сборная Англии во главе с Питером Мэем была названа самой сильной, когда-либо покидавшей Англию. У него была грозная атака в боулинге Фреда Трумана , Фрэнка Тайсона , Брайана Стэтхэма , Питера Лоадера , Джима Лейкера и Тони Локка ; все руки Тревор Бейли ; выдающийся хранитель калитки Годфри Эванс ; и удары Колина Каудри , Тома Грейвни , Рамана Субба Роу и Теда Декстера . Они выиграли последние три серии Ashes в 1953 , 1954–55 и 1956 , но проиграли серии 4–0 Австралии . Это было одним из самых больших огорчений в истории тестового крикета и самым большим поражением в серии «Пепел» со времен «обеления» со счетом 5: 0, нанесенного австралийцами Уорвика Армстронга в 1920–21 годах .

Триумф австралийской команды был в основном обусловлен ее агрессивным капитаном Ричи Бено , который теперь считается одним из величайших капитанов в тестовом крикете , который привел среднюю команду к пяти победам в серии подряд. ^[1] Австралийская игра на поле была выдающейся, превратив многие полушансы в ловушку. Их новичок Колин Макдональд сделал 519 пробежек (64,67), став первым игроком с битой, который превысил 500 пробегов в серии Ashes со времен Лена Хаттона в 1950–51 . Бено и Алан Дэвидсон раньше проигрывали против Англии, но теперь полностью реализовали свой потенциал. Бено забрал 31 калитку (18,83), это больше, чем у австралийца в серии Ashes с тех пор.Монти Ноубл в 1901–02 , и Дэвидсон 24 калитки (19.00).

В глазах англичан, по крайней мере, поражение отчасти было результатом сомнительного арбитража и еще более сомнительных действий в боулинге Яна Мекиффа , Кита Слейтера , Джима Берка и Гордона Рорке . Команда также пострадала из-за длинного списка травм, 12 из которых оказались непригодными для игры в какой-то момент тура.

Первый тест - Брисбен [ править ]

5-10 декабря 1958 системы показателей

Англия	v	Австралия
134 T.E. Bailey 27 I. Meckiff 3/33 AK Davidson 3/36 R. Benaud (c) 3/46 ATW Grout (нед.) 3 Ct и 1 St		186 г. до н. Э. Погрузчик McDonald 42 , PJ 4/56 TE Bailey 3/35
198 T.E. Бейли 68 Р. Бено (c) 4/66		147/2 N.CL O'Neill 71 *

Австралия выиграла с разницей в 8 калиток Brisbane Cricket Ground , Woolloongabba , Австралия Судьи: К. Хой (Австралия) и MJ McInnes (Австралия).

Честно говоря, я считаю, что первое испытание было самым унылым и удручающим, что я когда-либо наблюдал ... Даже в этот промежуток времени можно обнаружить, что ущелье поднимается при воспоминании об игре в крикет, для которой не было никакого тактического или технического оправдания. . Ли Англия думать шаг собирался идти? Они надеялись выиграть ничью? Ответ заключается в том, что подача в конце была идеальной, и Австралия выиграла восемь калиток за один день с небольшим запасом.

EW Swanton ^[2]

Предварительные мероприятия [ править ]

По сравнению с пятым тестом против Новой Зеландии на стадионе Кеннингтон-Овал в 1958 году Англия внесла только два изменения в свою команду. Вилли Уотсон только что оправился от операции на колене и был заменен в качестве игрока с битой номер три на Тома Грейвни в хорошей форме . Фред Труман умер от люмбаго , которое также повлияло на него, когда он прибыл в Квинсленд в 1962–63 годах, и его заменил Питер Лоудер, хотя он только что оправился от растяжения ахиллова сухожилия и высокой температуры. Лоадер, Лейкер , Лок и Стэтхэмвзял много калиток в туре, а Грейвни и капитан Питер Мэй сделали больше всего. У Австралии также было два изменения по сравнению с их последней командой, Пятым испытанием против Южной Африки в Порт-Элизабет в 1957–58. Капитан Ян Крейг ушел в отставку из-за плохого состояния здоровья, и его заменил дебютант-инсульт Норм О'Нил, а Питер Бердж заменил Бобби Симпсона , который был двенадцатым человеком. Австралия не помнила ветерана Рэя Линдволла, хотя он выиграл 7/73 за Квинсленд против MCC и потрясающе размахивал мячом. После того, как вице-капитан Нил Харви возглавилАвстралийский XI, проиграв 345 раундов против MCC, неожиданно выбрали Ричи Бено капитаном Австралии. ^[3] Он только что сменил Крейга на посту капитана Нового Южного Уэльса , но еще не возглавил свой штат. Перед матчем была гроза, которая помешала тренировкам в сетке, а воздух был тяжелым, что сделало проигрыш в боулинге Trueman тем более значимым. ^[4]

Первые возможности Англии [ править ]

За четыре года до того, как Лен Хаттон выиграл жеребьевку, ввел Австралию в игру и наблюдал, как они заявили 601/8. За неделю до этого Нил Харви сказал , что «шаг в Брисбене был лучшим в Австралии для ватин», ^[5] , но Кит Миллер писал : «лучшее , что Benaud может сделать для Австралии был потерять жеребьёвка», ^[6] Нет капитан был поставил соперников на место в серии Ashes и выиграл после Джонни Дугласа в Четвертом тесте на Melbourne Cricket Ground в серии Ashes 1911–12. Учитывая это, победа была неудачной, и Мэй принял трудное решение бить по зеленой калитке, которая выглядела благоприятной для быстрых боулеров в ожидании, что она выровняется после полудня. ^[7] Артур Милтон был удивлен прямым мячом Яна Мекиффа (3/33), который распылял свои поставки на расстояние до двух футов по обе стороны от пней. ^[8] Кейт Миллер вспоминал: «Мекифф был повсюду ... циничный считал, что он стрелял слишком широко, чтобы попасть в него ... это был, по сути, самый беспорядочный фрагмент быстрого боулинга, который я когда-либо видел в тестовых матчах. . Тем не менее, это помогло поставить Австралию на первое место ". ^[9] Питер Ричардсонзависел от аккуратных отражений во многих своих забегах, но ему не удалось адаптироваться к более быстрым австралийским калиткам, и Бено подавал дополнительный промах и еще один, когда игрок, открывший сборную Англии, пропустил мяч между полевыми игроками, пока его не поймал Кен Маккей у Алана Дэвидсона. (3/36), а Англия - 16/2. Тома Грейвни (19) несколько раз избил Дэвидсон, и его уронил Норм О'Нил , который затем повредил палец и был отправлен в больницу на рентген . Он добавил 46 с мая (28), прежде чем вратарь Уолли Гроут схватил их обоих. Каудри (13) попал в ловушку Линдси Клайн и Годфри Эванса.другому - Питер Бердж. Бено заставил своих новых боулеров оставаться на поле более часа в первом заклинании и звал их снова, пока они не выдохлись. Он играл в боулинг, чтобы дать им отдохнуть, но теперь начал играть на длинном хвосте Англии. «The Boil» Тревор Бейли (австралийцы произносили «Бойли» как «Бойли») потратил два часа на то, чтобы набрать 27 в своей собственной скучной манере, но преодолел несколько границ, увидев, как это делает Джим Лейкер . Дэвидсон был вынужден покинуть поле измученным, и Бено (3/46) поставил Бейли в тупик, чтобы закончить подачу 134. ^{[10] [11]}

Первые возможности Австралии [ править ]

Было только время на два овера до пней, и Брайан Стэтхэм поднял мяч за пределы пня, что могло привести к появлению калитки еще через четверть часа, но Колин Макдональд и Джим Берк пережили день 8/0. В первый день было произведено только 142 пробежек, и хотя суббота была яркой, ясной и хорошей для игры в мяч, было сделано только 148 пробежек, поскольку превосходная атака сборной Англии по боулингу вернула инициативу, а австралийские игроки с битой отыграли пробежки. Берк перебросил ловушку в овраг , но Тревор Бейли оказался слишком глубоко, чтобы поймать ее, и после медленного старта - и к всеобщему удивлению - он снял пару укрытий.Питер Лоадер . Лоадер неоднократно терял баллы и был заменен Бэйли, а открывающие закончили свое партнерство за пятьдесят, когда смотровой экран был с трудом перемещен, и Лоадер вернулся за калитку, чтобы Берк догнал за 20. Команды отправились на обед при падении. калитка и вернулся 55/1 с Нилом Харви вместо Кена Маккея, как было объявлено на табло, что указывает на то, что Бено хотел, чтобы пробежки шли гладко . Бейли поймал Макдональда в ловушке на 42 часа за два часа, а Норм О'Нил(который, как первая мысль, не сломал палец) вошел с надеждами на Австралию, висящими на его плечах. Мэй установил оборонительное поле, чтобы ограничить свой разбег, но он забил свой первый мяч за четыре, прежде чем количество пробежек иссякло, и его опередил «Слэшер» Маккей. Лоадер (4/56 с 19 без мячей) поймал Харви фунта после того, как он потратил час, заработав 14. Бейли (3/35) учел потерявшего форму Питера Берджа, и О'Нил был пойман Томом в захватывающем прыжке. Грейвни - 34 за 151 минуту, Джим Лейкер (2/15) отстал от Маккея (16), к его большому неудовольствию, а Австралия завершила день 156/6, опередив на 22 пробега. После дня отдыха в Австралии не надолго пережила падение Benaud (16) на понедельник утром, НВРдо Лоадера, и хвост упал до 186, несмотря на все усилия Алана Дэвидсона (25), последнего игрока Лейкера. ^{[12] [13]}

Вторая возможность Англии [ править ]

Даже крах Австралии дал им преимущество в 52 на высохшей калитке, которая выглядела намного лучше для битья, но новички сборной Англии снова потерпели неудачу. Питера Ричардсона блестяще поймал и подбил Ричи Бено, сменивший Алана Дэвидсона . Питер Мэй послал Тревора Бейли - «Барнакла» - под номером три, что было очень негативным ходом, учитывая его репутацию Англии как сборной Англии. Вскоре к нему присоединился Том Грейвни, когда Милтон был пойман Уолли Гроутом у Дэвидсона на 34/2. Стильного Грейвни часто критиковали за то, что он неосторожно выбрался, но он пережил два фунта веса.апелляции в овере Бено, который дважды безуспешно обыграл биту. К концу дня они увеличили счет до 92/2, опередив 40 пробежек, при этом за день осталось только 122 пробежки. На четвертый день Грэйвни был на полпути к легкому синглу, когда Бейли отправил его обратно, и он выбежал на 36 после того, как пробыл в нем почти три часа. Вскоре Мэй был у Бено (4/66), но Колин Каудри (28) продержался там более двух часов, прежде чем он был пойман Линдси Клайн на уровне травы. Судья Макиннес был незрячим, но после кивка судьи Хейса в ответ на квадратную ногу судья выдал Каудри, хотя его ненадолго отозвал назад Харви, который сомневался, что мяч прошел. "Фурункул"оставался приклеенным к складке в течение 357 минут, что составило 50 самых медленных из результатов англичанина в тестах. «Тревору нравилось играть роль персонажа.« Барнакл Бейли »как прозвище слишком прочно прижилось ... к бесконечному разочарованию толпы, которая здесь, в Брисбене, показала свои чувства, просто держась подальше», - писал Э. У. Свентон , кто сомневался, «стоит ли победа, если она придет, затрат с точки зрения бесплодной, скучной игры, от которой становится больно смотреть на сердце». ^[14]Чтобы быть справедливым по отношению к Бейли, он был провозглашен спасителем, играющим подобным образом в 1953 и 1954–1955 годах, и вряд ли изменит свой стиль в конце своей карьеры. Бено не помог, когда он установил поле, чтобы отрезать ограниченный репертуар ударов каменщика, с Мекиффом, сбивающим ногу. Один пресс-секретарь проснулся и спросил, когда Бейли в последний раз забил гол. «Двадцать минут третьего», - ответил бомбардир сборной Англии Джордж Дакворт : «Сегодня или вчера?» был ответ. ^[15] Незадолго до того, как пни, Бейли внезапно ринулся на поле, чтобы нанести удар Маккею, промахнулся и получил 68 очков. Это был странно безрассудный конец, поскольку еще несколько минут позволили бы Питеру Мэю.использование тяжелого катка по утрам, чтобы разбить калитку для его боулеров. Бейли отбивал 458 минут и забил всего 40 из 427 мячей, с которыми он столкнулся. ^[14] Всего за весь день было сделано 106 пробежек, что является самым низким показателем в Ashes Test. ^{[16] [17]}

Второй иннингс Австралии [ править ]

Вернувшись на пятый, предпоследний день, Австралии нужно было 146 трасс, чтобы выиграть, и это удалось благодаря Норму О'Нилу . Спиннеров Джима Лейкера и Тони Локка вызвали рано, поскольку единственной надеждой Мэй было то, что поле будет вращаться, но мало шаров повернулось, и он сохранил свои позиции на поле в обороне. Лейкер отказался от Макдональда на 15, а Лок уволил Харви на 23. Джим Берквыглядел смущенным и окопался, в то время как О'Нил начал отбивать мяч и побежал за одиночными играми, когда другие игроки с битой в матче были довольны стоять на месте. Он набрал 71 очко не менее чем за два часа и зацепил Лоадера своим седьмым пределом выигрышных заездов, Берк провел более четырех часов, заработав 28 очков, что даже медленнее, чем Бейли. ^{[14] [18]}

Результат [ править ]

Австралия выиграла первый тест с 8 калитками, чтобы подняться со счетом 1–0 в серии, четвертая победа в четырех тестах для Австралии против Англии на Woolloongabba . ^[19] Показатель результативности 23 пробежек на каждые 100 мячей (что эквивалентно 1,38 пробежек на каждые шесть мячей) был одним из худших в тестовом крикете , Австралия сделала 34 пробега на каждые 100 мячей (эквивалент 2,04 пробега на шесть мячей). -бол над). ^[20] Тренер сборной Англии Фредди Браун хотел подать официальную жалобу на боулинг Мекиффа, но капитан Питер Мэй подумал, что это похоже на кислый виноград. Вместо этого они неофициально поговорили с австралийским председателем избирательной комиссии сэром Дональдом Брэдманом.кто возразил: "А как насчет действий английских боулеров Тони Локка и Питера Лоудера ?" и что им следует «прежде всего навести порядок в собственном доме». ^[21] Это был неблагоприятный старт для более яркого сверчка, который обещал Мэй, который был необходим для возрождения австралийского крикета, которого игнорировала его молодость. «На кону будущее австралийского крикета ... средний молодой австралиец склонен проводить большую часть своих выходных под водой ... и заботиться о своей подруге. Есть много других дел на солнце, кроме игры в крикет» . ^[22]

Второй тест - Мельбурн [ править ]

31 декабря 1958 - 5 января 1959 Scorecard

Англия	v	Австралия
259 P.BH May (c) 113 A.K. Дэвидсон 6/64 I. Meckiff 3/69 ATW Граут (неделю) 2 Ct & 1 St		308 Р. Харви 167 Стэтхэм, погрузчик JB 7/57 , PJ 3/97
87 P.BH May (c) 17 I. Meckiff 6/38 AK Davidson 3/41		42/2 J.W. Берк 18 * Лейкер, JC 1/7

Австралия выиграла с разницей в 8 калиток Мельбурн Крикет Граунд , Мельбурн , Австралия Судьи: MJ McInnes (AUS) и RJJ Wright (AUS).

События Мельбурнского теста на Новый год стали бы испытанием на философскую отстраненность любого крикетного писателя любой школы. Я рад видеть, что в моем превью перед игрой я отметил, что увеличение количества сомнительных действий было самым замечательным аспектом австралийского крикета в туре, и назвал трех подозреваемых - Меккифф , Слейтер и Берк . Я сказал, что и Слейтер, и Берк не получали баллов, по одному разу за бросок, и что я надеюсь, что австралийские судьи выполнят свой неприятный долг, если «не будут полностью удовлетворены», как предписывает Закон. Напрасная надежда!

EW Swanton ^[23]

Предварительные мероприятия [ править ]

Поражение Первого испытания не было концом серии, и Питер Мэй хорошо помнил сокрушительное поражение Брисбена в Первом испытании серии Пепел 1954–55 , которое Лен Хаттон выиграл со счетом 3–1. Артур Милтон вернулся в форму с 85 подач против Тасмании , но сломал палец в бесстрашном 37 противостоянии с Южной Австралией . Запасной новичок Раман Субба Роу, выхаживающий сломанное запястье Уилли Уотсон , входивший в состав сборной Англии на чемпионате мира по футболу 1950 года в Бразилии, был привлечен, но Тревор Бейли был переведен на первое место, несмотря на его парализующее влияние на футбол.Брисбен . Фред Труман оправился от болезни спины, чтобы выиграть 5/46 и 4/33 против Южной Австралии и сказал, что он полностью в форме, но не был выбран. Вместо этого Мэй предпочел сохранить темп атаки, который был так точен в первых подачах в Брисбене. В австралийцы упала Питер Бердж из их двенадцати людей команды и принесла в 22-летнего Кит Слейтер , который взял 4/33 для Западной Австралии в первом матче тура и может Боул как быстро-среду и вне спина. В конце концов, он стал двенадцатым игроком вместо талантливого игрока с битой Бобби Симпсона , дебютировавшего в Ashes. ^[24]

Первые возможности Англии [ править ]

Калитка на Мельбурнском стадионе для игры в крикет была зеленее, чем обычно, и воздух снова стал тяжелым, темные облака затуманили землю, но ожидалось, что поле не продлится долго, и когда Питер Мэй выиграл жеребьевку в свой 29-й день рождения ( в канун Нового года ), он пришлось бить первым, хотя его первые игроки с битой были известны своей хрупкостью. Они дожили до третьего овера, когда «Даво» Дэвидсон (6/64) разбил подачу тремя калитками; Питер Ричардсон, пойманный Уолли Граутом на 3 очка , Вилли Уотсон, проигранный йоркером на его четвертом мяче, и Том Грейвни за золотую уткуударом мяча, который яростно качнулся и поймал его за ногу перед калиткой . Питер Мэй вышел на счет 7/3, чтобы пережить хет-трик и восстановить подачу, начав свои первые заезды с великолепной езды от Мекиффа. Дэвидсон аккуратно подавал мяч и заставлял мяч двигаться, но «Мекифф использовал всю складку для боулинга, доставляя шары от пней и как можно шире к ответной складке» ^[25] и не мог найти никакого удара. К счастью для Англии, Тревор Бейли был полон уверенности и забил 6 четверок за два с половиной часа на своем пути к 48. Кен Маккей заменил Мекиффа, и Мэй едва не попал в ловушку, а Ричи Бенокоторый заменил его, пропустил пойманный и боулинг со своей первой доставкой, но Дэвидсон продолжал работать до обеда, когда он был измучен. Они вернулись после обеда, и толпа увидела беспрецедентное зрелище, когда «Кипение» поразило Бено на последующих рубежах, но он был пойман австралийским капитаном на более медленном мяче от Мекиффа, который, наконец, заменил Дэвидсона, и Англия показала 92/4. Колин Каудри занял низкое место под номером 6 и застрял в еще одном партнерстве с Мэй, играя дисциплинированно подач с классическими ударами. С Нилом Харви и Нормом О'Ниломдоминировать в гонках было трудно, и они закончили день 173/4. Бено задержался с запросом нового мяча, так как его быстрые боулеры устали, а Мэй и Каудри атаковали медленные боулинг, особенно Линдси Клайн . Капитан достиг своего столетия, подтянув Клайна к середине калитки и ударив следующий мяч с такой силой, что Маккей, находившийся в 50 ярдах от него, не успел двинуться, прежде чем он пролетел мимо него еще на четыре. Это была первая тестовая сотня английского капитана в Австралии с тех пор, как Арчи Макларен набрал 116 баллов в первом тесте.в Сиднее в 1901–02 гг. Новый мяч теперь был взят с Англией 206/4, и Дэвидсон и Мекифф вернулись в атаку, Мекифф (3/69) выбил Мэй 113 с очень быстрой подачей, которая развернулась и врезалась в его культя. Мекифф посчитал, что это лучший шар, который он когда-либо играл ^[26], «светило солнце, и Мэй прекрасно отбивал мяч в то время. Однако позже он объяснил это, что он полностью потерял мяч с того момента, как тот покинул руку». ^[27] Годфри Эванс (4) не смог справиться с темпом Мекиффа, а Каудри (44) был пойман Раутом у Дэвидсона, и Англия упала до 218/7. Джим Лейкер (уронивший свой первый мяч) оставался в игре более часа, из-за чего не вышло 22, но Дэвидсон выбил Брайана Стэтхэма иПитер Лоадер, и они все вышли за 259. ^{[28] [29]}

Первые возможности Австралии [ править ]

Несмотря на крах Англии, поле теряло влагу и выглядело лучше для бега. Колин Макдональд и Нил Харви завершили день со счетом 96/1 из-за потери Джима Берка , которого Стэтхэм выбил на 3 очка, когда он оставил мяч в покое. Из-за отсутствия темпа австралийских боулеров Стэтхэм и Лоадер не смогли поднять мяч, как они это сделали, и Тревор Бейли и Джим Лейкер пострадали, когда Харви забил 10 четверок из своих 60, которые не вышли к концу Нового года.. Они вернулись в бой на следующее утро, когда Мэй сделал всего один промах, пытаясь остановить поток пробежек, что спасло Харви, когда он перешагнул через свободный второй промах на 67. Бейли сбил ногу с поля для ног, в то время как Харви смотрел, как проносятся мячи, но он и Макдональд могли быстро бегать между калитками и поддерживать счет, но только 39 пробежек были сделаны из 18 оверов с восемью мячами до обеда. Вскоре после перерыва Том Грэвни поймал жонглирование на первом промахе Стэтхэма, чтобы уволить Макдональда на 47 после четырех часов. Норм О'Нил вышел в оборону перед Тони ЛокомИграл вокруг калитки и обнаружил, что с трудом пробегает, но попробовал один удар, который был остановлен котелком и повредил руку. Харви потратил 267 минут, чтобы сделать свое столетие, но когда он достиг трехзначного числа, вокруг гигантского Мельбурн Граунд раздался громкий рев. ^[30] С его сотней он атаковал Лейкера и Лока, но с узкими полями и точным боулингом он не смог уйти. Новый мяч был взят после чая, и Стэтхэм поймал О'Нила (37) сзади, пытаясь нанести мощный удар задней ногой. Питер Лоадер , который был ограблен за 36 пробежек за 8 оверов, сбил Харви (167), когда он пропустил выезд. Учитывая качество и точность боулинга Алек Бедсердумали, что это был лучший век для Харви, и он был высоко оценен толпой из 71 000 зрителей. Им не могло понравиться то, что последовало, когда Бобби Симпсон и Ричи Бено пошли на уток, а Австралия потерпела крах с 255/2 до 262/6. Кен Маккей (18) и Алан Дэвидсон (25) к концу дня увеличили счет до 282/6, но Стэтхэм (7/57) выбил их утром, а затем прибрал хвост на 308 очков. шестой игрок сборной Англии, взявший семь калиток в тестовой подаче в Австралии, после Тома Ричардсона (8/94), Джорджа Ломанна (8/35 и 8/58), Уилфреда Родса (7/56 и 8/68), Дуга Райта (7 / 105) и Фрэнк Тайсон(7/27). В очередной раз Нил Харви забил больше половины возможности для Австралии, но они были только 49 ранов вперед. ^{[31] [32]}

Вторая возможность Англии [ править ]

Я никогда не видел ничего более вопиющего, чем действия Мекиффа, поскольку, когда толпа в его ушах накатывала , он в тот же день в полном шитье подошел к павильону с нижнего конца ... английский пресс-лагерь был откровенен до некоторой степени и, по крайней мере, один австралиец, Джек Финглтон , писал в « Санди таймс» , считал, что Мекиффа следовало вызвать ... У Англии, без сомнения, была претензия.

EW Swanton ^[30]

Считалось, что дефицит в 49 забегов уравновешивается количеством забегов, которые Англия могла рассчитывать на отвесную калитку, но такие надежды быстро развеялись. Ричардсон снова выбыл из игры, пытаясь разыграть мяч через промахи, но его поймал Нил Харви у Яна Мекиффа . Вилли Уотсон продемонстрировал отсутствие практики и уступил по скорости Алану Дэвидсону . Теперь 60 000 зрителей сильно отстали от австралийской команды, и выход Тома Грейвни в MCG сравнивали с прибытием христианина, которого кормили львам в Колизее . ^[30]Он получил резко поднимающийся мяч от Яна Мекиффа, который "Коготь" поймал на полную ногу на короткой ноге. Питер Мэй присоединился к Тревору Бейли , который вернулся к своей обычной каменной стене и пробыл там почти час в течение 14 лет, когда его поймал Джим Берк., также на коротко-тонкой ноге, от грубой мяча от Мекиффа, который поднялся высоко и попал в его перчатку и рукоять летучей мыши. Мекифф играл с гораздо большей точностью, чем обычно, но сохранил свой быстрый темп, и он, и Дэвидсон били левой рукой по калитке, необычный тип подачи, который встревожил сборную Англии. Бено также поставил короткую ногу с короткой ногой позади него, чтобы поймать поднимающийся мяч, когда игроки с битой отбивали его от своего тела. Колин Каудри оставался в игре в течение 19 минут, прежде чем он сыграл с мячом, который коснулся его, и был пойман Уолли Гроутом . Годфри Эванссовершил пробежку, которой там не было, и треснул пальцем, когда бросился на складку, пытаясь закрепиться. Мэй, который сыграл типично самоотверженно 17 иннингов за 98 минут, когда его поймал Дэвидсон у Мекиффа, мяч снова оказался неуклюжим поперек его тела. Теперь оставалось отбросить только хвост, и они быстро упали; Тони Лок был пойман Дэвидсоном, Джим Лейкер поймал в ловушке Харви у Дэвидсона, а Питер Лоудер, которого Меккиф забил на утку, вылетел из Англии-87. Ян Мекифф (6/38) показал лучшие результаты в своей карьере, подкрепленные превосходной ловлей австралийских полевых игроков и результатом 3/41 Дэвидсона. ^{[33] [34]}

Второй иннингс Австралии [ править ]

Австралии нужно было 42, чтобы выиграть, и они были 9/1 на пне, с Колином Макдональдом, выигравшим против Брайана Стэтхэма (1/11). После дневного отдыха ночной сторож Уолли Гроут был сбит Эвансом с дистанции с Джимом Лейкером (1/7), несмотря на сломанный палец калитки, но это было недостаточным утешением для легкой победы австралийцев, поскольку они сделали необходимое 42/2. ^[35]

Результат [ править ]

Австралия выиграла Второй тест с 8-ю калитками, выйдя вперед 2–0 в серии. Английская пресса думала Англия была «выброшена» , но там не было маскировки , что это был унылый дисплей ватина из Англии на хорошую калитке. Это был их худший результат в Австралии с тех пор, как команда Арчи Макларена была уволена на 61 очко в 1901–02 годах , по иронии судьбы в Мельбурне в подаче после того, как в последний раз капитан сборной Англии провел столетие в Австралии. Не подавал официальной жалобы после игры с Викториейили Первый тест в Брисбене, MCC не мог подать официальную жалобу теперь, когда Meckiff выиграл тест. Ни один судья в Австралии, Южной Африке или Новой Зеландии не вызвал его за бросок. Он даже пережил жалобы Нового Южного Уэльса, когда его выбрали для участия в туре 1957–58, опередив одного из их боулеров, он был заснят на видео и получил одобрение Австралийского совета по контролю и получил поддержку своего капитана Ричи Бено . Поскольку между двумя тестами не было другой игры, команды отправились в Сидней на третий тест. ^{[36] [37]}

Третий тест - Сидней [ править ]

9-15 января 1959 Scorecard

Англия	v	Австралия
219 P.BH May (c) 42 Swetman, R. (wk) 41 R. Benaud (c) 5/83 RN Harvey (vc) 3 Ct		357 N.CL O'Neill 77 AK Davidson 71 KD Mackay 57 LE Favell 54 Laker, JC 5/107 Lock, GAR 4/130
287/7 (dec) MC Cowdrey (vc) 100 * PBH May (c) 92 R. Benaud (c) 4/94		54/2 Р.Н. Харви 18 * Лейкер, JC 2/10

Ничья в матче Sydney Cricket Ground , Сидней , Австралия Судьи: К. Хой (Австралия) и Майкл Дж. Макиннес (Австралия)

Английским игрокам с битой потребовались бы большие усилия, чтобы поставить их в безвыходное положение, и Милтон и Бейли подошли к калитке с грузом на плечах. Бено сразу же установил очень агрессивное поле, особенно для Бейли , где он выставил всего три ярда от бита до боулинга Мекиффа , немного глубже для Дэвидсона . Бейли поговорил с Бено, без сомнения, прося его не двигаться, когда котелок подбегает к чаше. Я думал, он был так близко, что, если бы Бейли выставил битой, чтобы замахнуться по мячу, он бы ударил его.

Алек Бедсер ^[38]

Предварительные мероприятия [ править ]

Англии, очевидно, нужно было что-то делать, чтобы удержать Ashes, и в команду было внесено три изменения. Первый был вынужден, поскольку Годфри Эванс сломал свой средний палец, а запасной хранитель калитки Рой Светман дебютировал в тесте. Это было не столько поражение, как казалось на первый взгляд, Эванс не играл хорошо в течение нескольких лет, а Светман впечатлял за культями на протяжении всего тура, и его результативность улучшилась сверх всяких надежд. Питер Ричардсон неоднократно терпел неудачу в качестве первого игрока с битой в тестах и ​​был заменен его старым партнером по открытию Артуром Милтоном , хотя он сломал палец на Рождество. Уилли Уотсон был исключен в пользу вновь прибывшихИгрок с битой из Кембриджа и Сассекса Тед Декстер , который также был более чем полезным боулером на качелях. У Мэй также был его последний козырь - быстрый боулер Фред Труман , который переболел в Брисбене и не смог попасть в Мельбурн. Его широко считают лучшим быстрым боулером Англии и не без оснований; он был первым человеком, взявшим 300 калиток в тестах - 307 на (21,57) - обладал огромной выносливостью и кидал почти идеальным боком в игре, которая производила поздний замах в высоком темпе. ^[39] Он был полон уверенности и верил, что сможет вытащить любого игрока с битой на любой калитке. ^[40] Австралия также внесла изменения, исключив Линдси Клайн, которая набрала 0/77 в двух тестах, иБобби Симпсон, который сделал утку, но остался двенадцатым игроком на поле. Вместо этого они пригласили закаточного станка двойного назначения для быстрой и средней закрутки и спиннера Кейта Слейтера , который был двенадцатым игроком во Втором испытании, но которого MCC и Кейт Миллер обвинили в метании. ^[41] Мел Макиннес сохранил свое место в качестве судьи, хотя Питер Мэй и Фредди Браун многозначительно спросили, необходимо ли ему судить все Тесты. ^[42]

Первые возможности Англии [ править ]

Питер Мэй выиграл жеребьевку в третий раз подряд и снова решил бить головой, невзирая на дурные предзнаменования, поскольку калитка выглядела легкой и, как ожидалось, взлетела. Стоунволлер Тревор Бейли, который был повышен в порядке ударов с 6 до 3, затем 2, и теперь его попросили войти первым с Артуром Милтоном . Они оба проиграли по 8 очков Яну Мекиффу и Алану Дэвидсону, а Англия - 23/2. И снова начальное партнерство с Англией провалилось, и Бейли, значительный камень преткновения для боулеров в нижнем ордене, был принесен в жертву на первом месте. Том Грейвни (33) и Питер Мэй(42) восстановили подачу, поскольку быстрые боулеры не заметили большого колебания, но Бено продержал их в игре более часа, а Мэй на промахе протянул мяч мимо Нила Харви . После того, как новый мяч стал сиять, пейсмекеры были сняты, а спиннеры были задействованы, Ричи Бено почти сразу получил поворот и обратился за игрой перед калиткой в матче против Мэй, но он был отклонен. Первая тестовая калитка Кейта Слейтера состоялась в мае после того, как он получил 4 и 2 ударов, и капитан выглядел в отличной форме, Слейтер получил мяч, чтобы повесить назад, и он попал туда, где Бено поместил Кена Маккея.в укрытиях несколько мячей раньше, где взял прекрасный улов. Graveney обрезной BENAUD просто мимо Харви , который он сумел взять еще потрясающий улов и Декстер был ПВР предлагает не обводку Slater (2/40) и Англия были 98/5. Дебютант Рой Светман присоединился к Колину Каудри под аплодисменты 50 000 зрителей на трибунах и пережил трудную схватку с Харви и еще с Колином Макдональдом, который заменил «Когтя» в прыжке, оба шанса были у Бено. Молодой смотритель использовал свои ноги, чтобы спуститься по калитке, поэтому, когда он переступил порог, он не мог дать фунт., и начал бегать с Каудри, поглаживая мяч сквозь укрытия. После чая вице-капитан (34) дал Харви еще один улов у Бено, но Светман и Тони Лок благополучно довели Англию до упора со счетом 190/6. Начало следующего дня было отложено до позднего чаепития из-за дождя, усугубляемого плохим покрытием приусадебного участка. Когда они, наконец, возобновили игру, Бено крутил мяч сильнее, чем когда-либо, и отказался взять новый мяч. Замок был из ПВРА Маккей, который закончил прекрасные подачи Swetman в 41 из с другим большим уловом выходной Benaud. Харви также учел Джима Лейкера, когда он с первой попытки подбил мяч в воздух и пробежал пять ярдов, чтобы поймать его. Видеть конец был рядом с Фредом Труманомнесколькими мощными ударами разбросал ближних полевых игроков и забросил мяч на трибуны, но Берк поймал его у Бено, чтобы дать австралийскому капитану 5/83, и сборная Англии выбыла на счет 219. Первый день наблюдали Джон Миллс и Тревор. Ховарда , которые в то время действовали в Австралии. Ховард сравнил крах Англии с заключительным актом пьесы, в которой он играл, сказав, что « Гамлет никогда не был таким». ^{[43] [44] [45]}

Первые возможности Австралии [ править ]

Был момент в течение три кадра до конца дня, но Рой Суэтман упал Колин Макдональд в первом по ^[46] и Фред Трумэн не был лучшим порадовали, «получения калитки в моем первом за кадр всегда большой мотиватор, и видения упущенный приличный шанс раздражал меня ". ^[47] Он снова играл в боулинг в понедельник утром после долгого сухого воскресенья, и Джим Берк воспользовался еще одним шансом у Трумана, которого только что достиг ныряльщик Светман, но не смог удержаться. У йоркширского быстрого боулера также есть преимущество перед Бёрком в необжитой зоне проскальзывания, а также у Макдональда рядом с калиткой. С калиткой, сделанной для вращения, и темпами, которые никуда не делись, Мэй привлек Джима Лейкера.(5/107) и Тони Лок (4/130). Макдональд и Берк начали спускаться по полю, иногда даже до того, как Лейкер подал мяч, но Берк на короткой ноге перехватил Лока и завершил их начальное партнерство 26. Лейкер и Лок меняли свой боулинг с полетом, сменой темпа и Лок перешел от боулинга к калитке, как когда увидел, что может повернуть мяч. Нил Харви был обеспокоен тем, что Лейкер использовал грубый удар, и оказался с ним в затруднительном положении при ударе передней ногой, когда мяч, брошенный средней ногой, вырубил его культю. Макдональд все еще двигался по калитке, когда он промахнулся, только Светамн нащупал пень. Норм О'Нил решил ехать твердо, и Том Грейвни прошел один мощный удар.всего в 10 ярдах от него кто схватился за мяч, но не сумел принять сложную ловлю. Ни один из этих шансов не был легким, но Австралия смогла затем удержать подачу в Англии, и это стоило туристам, поскольку О'Нил успокоился, чтобы заработать 77. Мэй поменял концы боулеров, используя Стэтхэма, которого О'Нил обошел стороной. дважды через свободный второй промах к границе, но изменение произвело калитку, когда Грейвни нырнул вперед, чтобы вывести Макдональда от Лок. Это привело нож Les Favell к складке на 87/3 и пережив несколько громко маловесные призывов стали резать блесны до границы и достиг 50 , прежде чем пни в непобедимом стенде 99. LAKER в Суставномпалец в боулинге болел так сильно, что он не мог заснуть, но после того, как они подняли свой вековой стенд, во вторник утром Австралия оказалась в Лейкреде и заблокирована, Каудри взял улов с Лока для Фэйвелла и Светмана у Лейкера для О'Нила, Бено был в боулинг Лейкер пытался ударить его из земли, и они были 208/6. Это принесло "Слэшеру" Маккею и Алану Дэвидсону.вместе, и Англии нужны были их калитки быстро, чтобы сравнять счёт первой возможности. Дэвдисон неоднократно отбивал мяч прямо у его культей, и ему повезло, что он выжил, но Мэй заставлял блесны работать в течение часа после того, как должен был подавать новый мяч, но так и не появилось никаких калиток, Труман и Стэтхэм вернулись в атаку. На поле было мало жизни, Светман держал мяч вокруг колен, а качели совсем не было или было мало. Жара в Сиднее достигла 100 ° F / 38 ° C, и Фред Труман задыхался на окраине поля, когда человек на холме крикнул: «Фред, ты выглядишь, нуждаясь в пиве, приятель», и дал ему банку Fosters к восторгу. толпы. Вернувшись после очередного перерыва, он обнаружил, что двадцать пивных банок выстроились в очереди перед ограждением. ^[48]Дэвидсон играл сдержанную подачу вместо того, чтобы отбивать мяч вокруг земли, а Маккей отказался от попыток поразить границы, так что в итоге они пошли в ногу друг с другом. Мэй вернул свои спиннеры и, когда счет стал 300/6, впервые использовал Бейли, хотя, как и другие, он не обнаружил большого колебания. Седьмая калитка, наконец, появилась, когда Труман (1/46) вернулся на короткое время, когда вокруг были облака, и выбил Маккея (57) с раскачивающимся йоркером на 323/7 - стенд 115. Дэвидсон был в беде десять минут. , но, в конце концов, пошел ногой до Локка на 71. С последним признанным игроком с битой, уволенным на 353/8, подача была завершена на 357, преимущество 139. ^{[49] [50]}

Вторая возможность Англии [ править ]

До конца игры было время на перерыв, и Бейли и Милтон выжили с точностью до 1/0. Ричи Бено установил очень агрессивное поле, находясь всего в трех ярдах от Бейли, достаточно близко, чтобы его ударила летучая мышь, и его попросили не двигаться, когда Мекифф вошел в игру, на случай, если он отвлечет игрока с битой. Мекифф долго не играл в боулинг, так как повредил ахиллово сухожилие и удалился с поля. Милтон и Бейли продержались в течение часа и провожали быстрых боулеров, прежде чем Милтон направил гугли Бено Дэвидсону и Бейли, после того, как Слейтер приблизился к границе, попытался обойти Бено и был пойман Бобби Симпсоном , который выступил вместо Меккифа. и Англиябыли 37/2. Грейвни стабильно играл в двадцатые и тридцатые годы и выбыл из игры на 22, когда он пропустил полный бросок Дэвидсона и был в фунте . Мэй играл и промахивался несколько раз подряд и выглядел уязвимым, но на 64/3 к нему присоединился Каудри для еще одного героического партнерства. Бено все еще теснил игроков с битой близкими полевыми игроками, и Каудри начал сильно поглаживать, чтобы отогнать их. Мэй потребовала новую биту, и Питер Ричардсон принес три; барак кричит: "Питер, у тебя там недостаточно широкая!" ^[51]Новая летучая мышь, казалось, решила его проблемы, когда Мэй нашел его прикосновение, и они добавили 92 пробежек между обедом и чаем. После чая они миновали дефицит, и Бено стал очень защищаться в течение единственного длительного периода в серии, проиграв десять оверов теории отрицательной ноги . Лен Хаттон думал, что Бено беспокоится о том, что на шестой и последний день он окажется Лейкредом и Лейкером, но Билл О'Рейли назвал это «бросанием полотенца». ^[52] Бено дал Дэвидсону отдых на следующее утро после того, как он открыл боулинг и дал ему новый мяч с Китом Слейтером.боулинг в быстром-среднем темпе, но он почти не качался и не уходил с поля, и к обеду у обоих игроков с битой было 82 и счет 231/3. Слейтер выглядел превзойденным в тестовом крикете, и после обеда его заменил боулинг Джима Берка на полставки , и, к всеобщему удивлению, он забил в мае 92 с более быстрым шаром после товарищества 182 мяча. Пришел Тед Декстер , но Бено вернулся в игру. более атакующий режим, и он поймал его сзади, когда он пытался играть свои удары. Каудри теперь отыграл время, поскольку следующие два игрока с битой упали дешево, Swetman Lbw на Берка, а Труман поставил первый мяч в тупик от Бено. По прошествии восьмидесяти минут в 90-х Каудри достиг своего столетия, Мэй объявил 287/7, и игра была спасена. ^{[53] [54]}

Второй иннингс Австралии [ править ]

Австралии потребовалось 151 пробежка за 100 минут, но Бено не сделал этого. Вскоре появился Лейкер (2 из 10), который уволил Берка. Мэй спросил Макдональда, который потянул подколенное сухожилие, играя за MCC за австралийский XI, хочет ли он уйти в отставку, но, когда он уходил с поля, Бено послал бегуна и настоял на том, чтобы он бил, но первый мяч был подан. Харви и О'Нил выиграли время, и Австралия закончила игру со счетом 54/2 ^{[55] [56].}

Результат [ править ]

Англия и Австралия сыграли вничью. Англия была счастлива, что они спасли тест, но их удары все еще были слабыми, и только Грейвни, Мэй и Каудри были способны с уверенностью разыграть вращение ногами Бено. Трумен безуспешно играл в боулинг, а Лейкер и Лок показали свои навыки вращения, но игру англичан нужно было улучшить. Бено критиковали за его оборонительную тактику, но он сказал, что у него есть работа, и результат 2: 0 был хорош для него и его команды. ^[57]

Четвертый тест - Аделаида [ править ]

30 января - 5 февраля 1959 Scorecard

Австралия	v	Англия
476 г. до н. Э. Макдональд 170 Дж. В. Берк 66 NCL О'Нил 56 Труман, ФС 4/90 Стэтхэм, Дж. Б. 3/83		240 M.C. Cowdrey (ЖЕЛ) 84 Р. Benaud (с) 5/91 GF Rorke 3/23
36/0 J.W. Берк 16 * LE Favell 15 *		270 ( продолжение ) PBH May (c) 59 Graveney, TW 53 * R. Benaud (c) 4/82 ATW Grout (нед.) 3 Ct

Австралия выиграла с разницей в 10 калиток Аделаида Овал , Аделаида , Австралия Судьи: MJ McInnes (AUS) и RJJ Wright (AUS).

Рорке , рост которого шесть футов четыре дюйма, имеет очень короткий бег, который дает потрясающий темп, и является еще одним боулером, действия которого подвергаются критике. Его подача, если не сказать больше, была необычной, и для меня было удивительно, что боулер мог генерировать такой большой темп из такого короткого забега ... он приземляется примерно в четырех футах от складки ватина в момент подачи, с Огромное сопротивление, а это значит, что он отбрасывает мяч примерно с девятнадцати ярдов.

Алек Бедсер ^[58]

Предварительные мероприятия [ править ]

В австралийцы упала Кит Слейтер и заменила его ветеран котелок быстро Рэй Lindwall после отсутствия 18 месяцев. Хотя сейчас ему 37, он упорно тренировался и хорошо играл, набрав 7/73 против MCC. С 212 тестовыми калитками Линдвалл был вторым после Кларри Гримметт (216) лучшим игроком в Австралии, и он был полон решимости побить рекорд. Ян Мекифф повредил ахиллово сухожилие в Сиднее и был непригоден для игры, но всякая радость, которую могли испытать английские лагеря, уменьшилась, когда они дебютировали с Гордоном Рорке, "блондином-гигантом" ростом 6 футов 5 дюймов (1,96 м) после того, как он взяты 6/58 против Квинслендаи 4/57 в матче недавнего тура. Между прочим, Рорке был единственным австралийским дальнобойщиком, поскольку остальные десять игроков были центурионами по крикету Первого класса . Что касается Англии, Питер Ричардсон вернулся, чтобы начать встречу с Тревором Бейли, потому что Артур Милтон повторно сломал палец, а у Рамана Субба Роу все еще было повреждено запястье. Альтернативным первым игроком был Уилли Уотсон, который заменил Теда Декстера, но он провел 141 ударов под номером 6 против Виктории, и Мэй хотел, чтобы он оставался в нижнем среднем рейтинге. Питер Лоадер имел растяжение паха, из-за которого он не мог попасть в Новый Южный Уэльс.игра, но большим потрясением было то, что бывший игрок Джим Лейкер , лучший боулер Англии, не мог играть, потому что его вращающийся из-за артрита палец был неподвижен. В результате Фрэнк Тайсон был отозван после двух лет отсутствия в команде, набрав 3/40 и 4/55 в последних двух матчах. Годфри Эванс заменил Роя Свэтмана на посту хранителя калитки, хотя его сломанный средний палец не был полностью вылечен, так как молодой вратарь из Суррея оказался неспособен к ошибкам. В результате у Мэй было четыре быстрых боулера и только один спиннер на поле, которое традиционно было хорошим покрытием с низким отскоком, хотя игра в Южной Австралии на Рождествовидел зеленую, быстро растущую калитку. Это был единственный тест, в котором три великих английских быстрых боулера 1950-х годов Тайсон, Труман и Стэтхэм играли вместе. Мэл Макиннес снова стал судьей, к большому неудовольствию сборной Англии, поскольку он допускал ошибки во всех своих матчах, предшествовавших Четвертому тесту. Австралийцы 1956 года успешно попросили уволить великого английского судью Фрэнка Честера , когда болезнь сделала его решения ошибочными. ^{[60] [61]}

Первые возможности Австралии [ править ]

Мэй выиграл жеребьевку в четвертый раз подряд и почувствовал себя обязанным сыграть первым, чтобы его пейсмейстеры могли извлечь выгоду из любой жизни на поле, но калитка была коричневой, сухой и полной пробежек. Это была азартная игра, рассчитанная на быстрый прорыв, хотя Мэй, возможно, нервничал из-за влияния Рэя Линдволла , Алана Дэвидсона и Гордона Рорке на его хрупкий состав игроков. Брайан Стэтхэм первым перехватил мяч и чуть не попал в пень Макдональдса, а другой мяч попал между Джимом Бёрком.бита и подушечка только для того, чтобы пропустить пень. Тайсон выбил хорошее заклинание на неудачу, как и Труман, когда он вернулся, и игроки с битой играли и пропускали в течение дня. Незадолго до обеда Берк отразил мяч от своей перчатки, чтобы первым проскользнуть, где Эванс нырнул, чтобы поймать его, но судья Макиннес не дал Бёрку (на тот момент 24) выбить мяч . Позже Берк упал на 66, единственная австралийская калитка, упавшая в первый день, когда он ошибся с мячом от Тревора Бейли до Колина Каудри в овраге. Он боролся более четырех часов в стартовом товариществе из 171, в течение которого он сделал две границы. Вошел Нил Харви и в конце дня ударил Тони Локка на длинной шестой прямой в сторону Аделаидского собора., самая длинная граница в мире, и «устремила наши взоры на башни и вершины». ^[59] Харви и Макдональд увидели пни на 200/1 и довели свое партнерство до 268/1, когда Макдональд ушел на пенсию, получив травму после растяжения мышцы ноги. Харви (41) выбыл из игры, когда он призвал к повторной пробежке, и Брайан Стэтхэм попал в точку. Стэтхэм (3/83) вызвал небольшой коллапс до 294/4 (фактически 294/5), когда он подбил Леса Фавелла и поймал Кена Маккея с помощью хранителя калитки Годфри Эванса . Макиннесу потребовалось так много времени, чтобы выдать Кена Маккея , когда он перебросил мяч Эвансу, что в конце концов Маккей ушел.обратно в павильон, что было почти неслыханно для Австралии в то время, и толпа аплодировала его спортивному мастерству. ^[62] Норм О'Нил (56) играл хорошо, и один потрясающий рывок врезался в ограждение, прежде чем любой полевой игрок смог двинуться, и добавил 75 с Ричи Бено.который ударил 7 четверок из своих 46, включая мощный хук от Trueman (4/90). Йоркширец никогда не сдавался и уволил Бено, Линдволла и Гроута, поскольку подача продолжалась до третьего дня. Макдональд вернулся на 407/7 с Бёрком в качестве бегуна и должен был вылететь, когда Труман сровнял пни, когда Берк пробежал за спиной Макиннеса и был на несколько ярдов позади. Макиннес указал, что его нет, затем сказал, что нет, так как он не мог видеть, добрался ли Берк до складки вовремя. Макдональд и Берк шли к павильону, когда их перезвонили, и Макдональд был так раздражен, что сказал Фреду играть прямо, отодвинул биту, чтобы обнажить культя, и дал быстрому боулеру «самую легкую тестовую калитку, которую я когда-либо использовал». ^[62] ВикторианскийПервопроходец отбил семь часов и семь минут, набрав 170 очков, что является его высшим результатом в тестовом веке и наивысшим результатом в серии. Алан Дэвидсон ударил 43, прежде чем он стал единственной калиткой Тайсона, пойманный Бэйли в двух футах от земли на короткой ноге, плохая награда за его неустанные усилия с мячом и дальним полем. Незалеченный палец Эванса снова сломался, но он продолжал держать калитку и на второй день и поднял всем настроение своим веселым оптимизмом. После выходного дня его заменил Том Грэвени , на полставки вратарь Глостершира, который до этого играл на «Олд Траффорд» против Южной Африки в 1955 году. 476 иннингов Австралии были самыми высокими иннингами в серии и фактически выиграли «Пепел», защитив свою команду. 2–0 свинца. ^{[63] [64]}

Первые возможности Англии [ править ]

В конце австралийской подачи температура упала, и поднялся ветерок, который помог австралийским боулерам Алану Дэвидсону и Рэю Линдволлу в ударе . Питер Ричардсон и Тревор Бейли вскоре ушли, и в 11/2 Питер Мэй (37) повысился до номера 3, чтобы защитить других игроков с битой, и Колин Каудри (84) вернулись в складку. Они атаковали боулинг с помощью точно настроенных ударов, и с Грэвни (41) вывели Англию до 170/3, Мэй был выбит Ричи Бено (5/91), когда он попытался поразить его на шесть. На четвертый день Англия рухнула до 188/9, Гордон Рорке.(3/23) начало гниения путем боулинга Каудри, который прижал мяч к своим культям, и попадания Грэвни в ловушку Бено, несмотря на то, что мяч отлетал от бита на высокой скорости. Том Грейвни вспоминал: «Я лично переживал тактический гений Ричи ... он задерживал игру, пока передвигал короткую ногу на пару ярдов. Это прервало мой ход, потому что я был вынужден задаться вопросом, почему он это сделал и смог ли я следует ожидать нового направления от боулера. Это была именно та реакция, которую хотел Ричи. Для этого не было никаких причин, кроме как оказать психологическое давление. Он был мастером в нарушении концентрации бэтсменов и достижении их подсознания " ^{[ 65]} Бено затем уволил Трумана, Лока, Тайсона и Эванса, двоих поймалУолли Гроут , один - Бёрком, другой - самим котелком. Англии не хватило 89 пробежек, чтобы спасти следующую, но Уилли Уотсон и Брайан Стэтхэм продержались в штрафной в течение 70 минут. Стэтхэм, бивший левой рукой, поразил 6 четверок в новом наивысшем балле Теста - 36, но не выше. Линдволлу дали новый мяч, но он смог только сбрить культю, когда Стэтхэм нанес удар. Дэвидсон споткнулся в одной из следов от стопы Трумана и был вынужден покинуть поле. В конце концов, Рорк выбил Уотсона и завершил 52 пробега, последняя стойка калитки, 37 пробежек не достигли своей цели. Рорке в дебюте показал цифры 18,1–7–23–3, его низкая экономичность из-за его большого количества почти широких и высоких темпов, а за одно заклинание с тремя овервами можно было разыграть только один мяч. ^{[66] [67]}

Вторая возможность Англии [ править ]

По мере того как команды вернулись на павильон шаги Сэр Дональд Bradman назвал Ричи Бенод с одной стороны , и напомнил ему , что Англия единственный шанс сохранить Пепел был его они были вынуждены следовать дальше и сделал много работает. Бено согласился с ним, но извинился, поскольку ему пришлось пойти и сказать Питеру Мэю, что он снова собирается бить. Достигнув гримерной, он утешил Мэй словами сэра Дональда. Это было повторено крикет комментаторами , когда сторона испытания в этой ситуации должна победить, особенно когда Аллан Пограничные «s австралийцы последовали в Овальном в 1985 году ^[68]Уотсон (40) вернулся с Ричардсоном (43), и вместе они провели новый мяч, чтобы закончить день 43/0, и показали самую высокую стартовую стойку в Англии в серии, оставаясь в течение почти трех часов и добавив 89. Дэвидсон не смог. После травмы Рорке открыл боулинг с Линдуоллом, и Бено пришлось играть в боулинг в течение четырех часов. Партнерство закончилось, когда Уотсон сделал полный бросок от капитана, и Лес Фавелл вбежал, чтобы поймать ловушку на границе. Ричардсон упал от Бено (4/84), ударившись по мячу, который не двигался, пережив 1-й вес.апеллировать мяч раньше. Мэй (59) и Грэвени выглядели настроенными на крупный счет, и капитан сборной Англии трижды подряд поразил Бено, прежде чем он был на ноге, торпедой от Рорке (2/78). Бейли был пойман Граутом у Линдволла (2/70) на последнем мяче дня, хотя он и Грейвни думали, что мяч оторвался от его площадки. В 198/5 дело Англии выглядело проигранным, и Грейвни мог только наблюдать, как перед ним рухнул низший порядок. Лок (9) оставался в игре в течение часа, как и Тайсон, который набрал 33 очка из 46, но три других защитника продержались всего 20 минут, а Грэвни закончил с 53, не выбывшими, отбив более пяти часов. Всего в Англии 270 человек, и у них всего 34 очка. ^{[69] [70]}

Второй иннингс Австралии [ править ]

Лес Фавелл открыл подачу и выиграл у себя дома, когда он и Берк сделали необходимое 36/0.

Результат [ править ]

Австралия выиграла Испытание 10 калитками, серию 3–0 и вернула Пепел, потерянный в 1953 году.

Поздравляю Австралию, они были лучшей командой ... Я чувствовал, что с « Лейкером» не в форме, мы должны были играть в азартные игры в первое утро. Я думал, что это лучший способ выиграть матч, но не вышло. У Ричи Бено прекрасная команда; он вдохновил их на игру, и команда показала замечательные уловы, и в целом я подумал, что аут-крикет Австралии был одним из лучших, которые я когда-либо видел. У нас не было того старта, который нам бы хотелось, и травмы в туре в целом сказались на ватине, но у меня нет никаких оправданий.

Питер Мэй ^[71]

Пятый тест - Мельбурн [ править ]

13-18 февраля 1959 Scorecard

Англия	v	Австралия
205 P.E. Ричардсон 68 Мортимор, JB 44 * Р. Бено (с) 4/43 А. К. Дэвидсон 3/38		351 г. до н. Э. McDonald 133 ATW Grout (нед.) 74 R. Benaud (c) 64 Trueman, FS 4/92 Laker, JC 4/93 MC Cowdrey (vc) 3 Ct
214 Graveney, TW 54 R.R. Lindwall 3/37 GF Rorke 3/41		69/1 C.C. Макдональдс 51 *

Австралия выиграла с разницей в 9 калиток Мельбурн Крикет Граунд , Мельбурн , Австралия Судьи: LH Townsend (AUS) и RJJ Wright (AUS).

Таким образом, Австралия выиграла матч с очень убедительным преимуществом в девять калиток и завершила самое крупное поражение, которое Англия потерпела в серии тестов за некоторое время. Это был первый раз за сорок семь лет, когда капитан, выигравший жеребьевку, отправил в оппозицию и выиграл тестовый матч в серии Англия-Австралия . Австралия держала Англию в бегах с того момента, как Бено сохранил агрессивный подход к игре, как и мог, будучи таким сильным лидером во время серии.

Алек Бедсер ^[72]

Предварительные мероприятия [ править ]

В серии 1950-51 Ashes MCC тур - менеджер Фредди Браун прибыл в Мельбурн для пятого и заключительного теста, потеряв серии 4-0, но выиграл матч и выиграл овацию от австралийской толпы , которые восхищались его боевой дух на протяжении всего ряд. ^[73] Теперь он прибыл с командой Питера Мэя , надеясь сделать то же самое, и игроки стремились спасти что-нибудь из тура. ^[74] Артура Милтона отправили домой со сломанным пальцем, Брайан Стэтхэм и Питер Лоудер были ранены в автокатастрофе, когда у них лопнула шина, Годфри Эванс все еще оправлялся от сломанного пальца иВилли Уотсон получил удар в сетку от напряжения паха . Это сократило гастрольную команду до 13 подходящих игроков, но Джим Лейкер был готов к игре и вернулся в команду с Тедом Декстером и Роем ​​Светманом . 5 калиток Тони Лока стоили 75,20 и были отменены в пользу дебютанта Джона Мортимора . Это стало сюрпризом для австралийцев, но тем более для Лока, услышавшего новости по радио. Хозяева отказались от игрока с битой Les Favell в пользу быстрого боулера Яна Мекиффа, у которого зажила ушибленная нога. Мела Макиннеса заменил арбитр Лес Таунсенд.в его единственном тесте в качестве судьи. ^{[75] [76]}

Первые возможности Англии [ править ]

Впервые в серии Ричи Бено выиграл жеребьевку и предпринял необычный шаг, поставив Англию в режим летучей мыши, но в его команде было четыре быстрых боулера, и он хотел использовать их во влажных, колеблющихся условиях. Во втором ударе первый мяч Рэя Линдволла отскочил в сторону, и Тревор Бейли был пойман первым мячом Аланом Дэвидсоном в третьем промахе, что дало ему 216-ю тестовую калитку и сравняло с австралийским рекордом Кларри Гримметт . Незадолго до экзамена Бейли выступил с докладом с сокамерниками HMP Пентриджа.и его спросили, выбивал ли он когда-нибудь первый мяч в тестовом матче. Он сказал, что нет, но сохранил чувство юмора, заказав на ужин жареную утку после увольнения. Питер Мэй уступил Мекиффу, и Англия проиграла 13/2, но Питер Ричардсон сделал упорное 68, избегая своих любимых отклонений через проскальзывания, которые стоили его калитке столько раз. Он добавил 48 с Колином Каудри (22) и снова 48 с Томом Грейвни (19), доведя счет до 109/3. Том Грэвенибыл уволен Бено; «Я помню, как он вытащил меня в Мельбурнском тесте 1958–59, атаковав мою культю ноги. Он нанес мне два полусолпа, первый из которых я сильно ударил Колина Макдональда в середине удара. Второй был чуть медленнее. , и я был предан инсульту еще до того, как заметил его. Макдональд держал уловку, и критики списали это на еще один случайный выстрел Грэвни. Они, похоже, не заметили хитрости, которую Бено сыграл в моем увольнении ". ^[77] Тед Декстер пропустил первый мяч Мекиффу (2/57), Рой Светман за 1 от Дэвидсона, а Ричардсон был пойман и сбит Бено, чтобы покинуть Англию 128/7. Дебютант Джон Мортимор показал свои универсальные навыки с непревзойденными 44 очками, добавив 63 с Фредом Труманом.(21) до того, как Бено (4/43) и Дэвидсон (3/38) завершили подачу 205 в начале второго дня. ^{[78] [79]}

Первые возможности Австралии [ править ]

Поле еще было живо, когда Фред Труман и Фрэнк Тайсон открыли боулинг, а Труман смог размахивать мячом. Когда Колину Макдональду исполнилось 12 лет, он обнаружил, что одна из его ручек упала с его культей, но апелляция о взломе калитки была отклонена, хотя Макдональд позже подумал, что он, должно быть, попал в культя, когда начинал пробежку. Он также поймал Джона Мортимора на короткой ноге, но тот поскользнулся на мокрой земле и промахнулся. Джим Берк проявил явную неприязнь к боулингу с короткой подачей, и оба боулера воспользовались этим, пока он не перебросил ловушку Труману с вышибалы Тайсона. Джим Лейкеру него была температура и боль в горле, но он вышел на игру с Мортимором, но ни один из игроков не мог заставить мяч повернуться, как вращение запястья Бено , которое обычно имело преимущество в Австралии. Макдональд теперь чувствовал себя комфортно и использовал свой любимый режущий удар для бега, но Нил Харви чувствовал себя некомфортно против более быстрого боулинга, и Труман поймал его Роем ​​Светманом на красивом аут-свингере. Норм О'Нил пришел, чтобы бить битой, и в "хороший день для битья и с благодарной публикой я чувствовал себя как миллион", но был пойман Колином Каудри в овраге у Фреда Трумана для первого удара с мячом. Четыре года спустя вВо втором тесте на том же основании он был уволен точно таким же образом за еще один первый мяч-дак. ^[80] Это оставило Австралию 83/3, но Макдональд (133) добавил 71 с Кеном Маккеем (23) и 53 с Аланом Дэвидсоном (17), который выиграл первую тестовую калитку Мортимора. Макдональд уступил Laker (4/92) при 209/6, и Англия все еще была в игре. "Slasher" Mackay бился два часа, чтобы набрать 22 очка, и нетерпеливая толпа из 50 000 человек медленно хлопнула в ладоши. Ричи Бено (64) и Уолли Гроут(74, его наивысший результат в тесте) ускорил результативность, набрав 115 очков, и впервые в серии за сессию было сделано сто пробежек, когда они зацепились за котелков, кормящих их короткими шарами. Лейкер вытащил их обоих в конце, и Труман получил новый мяч, когда Рэй Линдволл вышел на складку. В 1953 году Линдволл ударил Трумана злым вышибалой, который «так сильно ударил меня по лопатке, что я подумал, что кто-то воткнул в нее разделочный нож». ^[81] Труман поклялся отомстить, но ему пришлось ждать пять лет. Он вытащил Линдволла с помощью мяча, который рикошетом отскочил от рукоятки летучей мыши ему на лоб в руки Колина Каудри при скольжении. ^[82]Йоркширец поймал и выбил Меккифа, а Светман поймал Бено у Лейкера, чтобы закончить подачу на 351, 146 пробежек впереди. ^{[83] [84]}

Вторая возможность Англии [ править ]

Бено дал подходящему мотивированному Линдуоллу новый мяч, и он подал так же хорошо, как когда-либо, заставив мяч раскачиваться сильнее, чем англичане, и бросил Тревора Бейли за утку, чтобы записать свою рекордную 217-ю тестовую калитку, тот же игрок с битой, который дал ему свою Сотая калитка Ashes Test за четыре года до этого. Питер Мэй получил жаркий удар, играл и промахивался несколько раз подряд, прежде чем он перебил мяч через промахи, а затем Нил Харви . Линдаллу (3/37) аплодировали стоя, когда он покинул поле на третий день игры за Англию.22/2. Он преследовал Трумана, чтобы пожаловаться на вышибалу, который сказал ему: «Я играл в жукера в крикет тем летом 53-го, когда я столкнулся с тобой в Овале. Ты тогда выбил меня вышибалой, но я не стонал по этому поводу ". Линдволл сказал: «Господи! Ты все еще помнишь это? ... Я пообещал себе купить тебе пива после этого теста, но так и не дошёл до него. Что говорит тебе, что ты сдерживаешь меня сейчас?» и они пошли в бар. ^[85] Питер Ричардсон (23 года) удерживал боулеров более двух часов и поставил 66 с Колином Каудри, который выглядел в прекрасной форме с семью границами в свои 44 года. Он был выбит, когда он пробежал рысью для сингла, хотя судья не был осмотрен хранителем калитки Уолли Гроутом.. Каудри снова объявил забастовку, не зная о своем увольнении, пока его не попросили уйти. Ричи Бено перетянул мускулатуру, а Ян Мекифф снова повредил ахиллово сухожилие, поэтому основная часть боулинга досталась Алану Дэвидсону (2/95). Том Грейвни набрал 54 очка и выглядел как никогда хорошо, но его поддержал только Труман, который пытался отбить каждый мяч и либо совершил идеальный удар, либо полностью промахнулся в зрелищных 36 очках. Молодой Гордон Рорке (3/41) взял верх. последние три калитки и Англия отсутствовали на 214. ^{[86] [87]}

Второй иннингс Австралии [ править ]

Колин Макдональд максимально использовал возможность совершить больше пробежек с непобежденным 51 из 69/1, но Джим Берк получил шквал коротких мячей, пока он не промахнулся по броску Фрэнка Тайсона (1/20) и потерял 13 фунтов в весе. .

Результат [ править ]

Австралия выиграла 9 калиток, чтобы завершить победу в серии 4–0. Это был первый раз, когда капитан поставил соперника на место битой и выиграл в тесте Ashes после Джонни Дугласа в четвертом тесте на том же Мельбурнском стадионе для игры в крикет в серии Ashes 1911–12 .

Средние значения по сериям [ править ]

По обычаю того времени, джентльмены-любители ставят свои инициалы перед фамилией, а профессиональные игроки имеют свои инициалы после имени, если они вообще используются. ^{[88] [89]} Все австралийцы были любителями до Packer Revolution , хотя и играли как профессионалы.

Средние значения ваттинга серии тестов
Игрок	Команда	Позиция отбивающего	Спички	Иннинги	Не выход	Бежит	Наивысший балл	В среднем	100 с	50-е годы	Кт	Ул.
CC McDonald	Австралия	Правша в начале игры с битой	5	9	1	519	170	64,87	2	1	2
NCL O'Neill	Австралия	Правша, лучший игрок с битой ордена	5	7	2	282	77	56,40		3	1
Мортимор, JB	Англия	Правша среднего ордена с битой	1	2	1	55	44 *	55.00
Р. Н. Харви (ВК)	Австралия	Левша, лучший игрок с битой ордена	5	9	3	291	167	48,50	1		8
MC Cowdrey (ВК)	Англия	Правша, лучший игрок с битой ордена	5	10	1	391	100 *	43,44	1	1	6
ПБХ Май (c)	Англия	Правша, лучший игрок с битой ордена	5	10		405	113	40,50	1	2	1
Л. Е. Фавелл	Австралия	Правша в начале игры с битой	2	3	1	73	54	36,50		1	1
А.К. Дэвидсон	Австралия	Левша среднего ордена с битой	5	5		180	71	36.00		1	7
Graveney, TW	Англия	Правша, лучший игрок с битой ордена	5	10	1	280	54	31.11		2	5
Дж. В. Берк	Австралия	Правша, лучший игрок с битой ордена	5	10	3	199	66	28,42		1	4
Р. Бено (к)	Австралия	Правша среднего ордена с битой	5	5		132	64	26,40		1	8
К.Д. Маккей	Австралия	Левша, лучший игрок с битой ордена	5	5		118	57	23,60		1	3
ЧП Ричардсон	Англия	Левша в начале матча с битой	4	8		162	68	20,25		1
Т.Е. Бейли	Англия	Правша среднего ордена с битой	5	10		200	68	20.00		1	1
Затирка ATW (нед.)	Австралия	Правша среднего ордена с битой	5	6		119	74	19,83		1	17	3
Уотсон, У.	Англия	Левша, лучший игрок с битой ордена	2	4		72	40	18.00
Стэтхэм, JB	Англия	Левша с битой низшего ранга	4	7	3	64	36 *	16.00			2
Светман, Р. (нед.)	Англия	Правша среднего ордена с битой	2	4		56	41 год	14.00			3
Труман Ф.С.	Англия	Правша с битой низкого ранга	3	6		75	36	12,50			3
Лейкер, JC	Англия	Правша с битой низкого ранга	4	7	2	62	22 *	12,40
Тайсон, ФХ	Англия	Правша с битой низкого ранга	2	4		48	33	12.00
RR Lindwall	Австралия	Правша среднего ордена с битой	2	2		19	19	9,50			2
Милтон, Калифорния	Англия	Правша в начале игры с битой	2	4		48	17	9,50			1
Замок, ГАР	Англия	Правша с битой низкого ранга	4	8	1	60	21 год	8,57			1
Э.Р. Декстер	Англия	Правша, лучший игрок с битой ордена	2	4		18	11	4,50
Эванс, Т.Г. (нед.)	Англия	Правша среднего ордена с битой	3	6		27	11	4,50			5	1
Погрузчик, ПДж	Англия	Правша с битой низкого ранга	2	4	2	7	6 *	3,50
И. Мекифф	Австралия	Правша с битой низкого ранга	4	4		9	5	2,50			1
PJP Burge	Австралия	Правша, лучший игрок с битой ордена	1	1		2	2	2,00			1
РБ Симпсон	Австралия	Правша, лучший игрок с битой ордена	1	1				0,00
Л.Ф. Клайн	Австралия	Левша с битой низшего ранга	2	2	2	5	4 *				2
GF Rorke	Австралия	Левша с битой низшего ранга	2	2	2	2	2 *
К.Н. Слейтер	Австралия	Правша с битой низкого ранга	1	1	1	1	1 *

Средние значения серии тестов по боулингу
Игрок	Команда	Тип боулинга	8 мячей оверов	8 Ball Maidens	Бежит	Калитки	Лучший боулинг	В среднем	5 Вт	10 Вт
И. Мекифф	Австралия	Быстрый боулер на левую руку	111,2	24	292	17	6/38	17,17	1
Р. Бено (к)	Австралия	Боулер с вращением ног	233,2	65	584	31 год	5/83	18,83	2
А.К. Дэвидсон	Австралия	Быстро-средний боулер на левую руку	183,5	45	456	24	6/64	19.00	1
GF Rorke	Австралия	Быстрый боулер с правой рукой	70,5	17	165	8	3/23	20,62
Лейкер, JC	Англия	Боулер вне спина	127,6	24	318	15	5/107	21.20	1
Стэтхэм, JB	Англия	Быстро-средний боулер с правой рукой	104	12	286	12	7-57	23,83	1
Дж. В. Берк	Австралия	Боулер вне вращения	25	10	49	2	26 февраля	24,50
К.Д. Маккей	Австралия	Средний боулер с правой рукой	45	14	79	3	1/7	26,33
Погрузчик, ПДж	Англия	Быстро-средний боулер с правой рукой	60,2	10	193	7	4/56	27,57
RR Lindwall	Австралия	Быстрый боулер с правой рукой	66	10	209	7	3/37	29,85
Труман Ф.С.	Англия	Быстрый боулер с правой рукой	87	11	276	9	4/90	30,66
Мортимор, JB	Англия	Боулер вне спина	11	1	41 год	1	1/41	41.00
К.Н. Слейтер	Австралия	Off Spin Bowler Быстро-средний боулер с правой рукой	32	9	101	2	2/40	50,50
Тайсон, ФХ	Англия	Быстрый боулер с правой рукой	54	2	193	3	1/20	64,33
Т.Е. Бейли	Англия	Быстро-средний боулер с правой рукой	75	7	259	4	3/35	64,75
Замок, ГАР	Англия	Медленный боулер на левую руку	126,2	25	375	5	4/130	75,20
MC Cowdrey (ВК)	Англия	Боулер с вращением ног	1.3		9		0/9
Л.Ф. Клайн	Австралия	Медленное вращение запястья левой рукой Боулер	25	6	77		0/34
NCL O'Neill	Австралия	Средний боулер с вращением ногой на правой руке	2	1	8		0/8

Пресс-корпус [ править ]

Корпус английской прессы, посланный для покрытия Ashes, был больше, чем гастрольная команда MCC, которая в то время вызвала большой интерес. Еще в 1932–1933 годах газеты послали двух мужчин для освещения этой серии; писатель-призрак для Джека Хоббса и теннисный корреспондент. Корпус 1958–59 сформировал значительный объем знаний о крикете; Л. Н. Бейли, Алекс Баннистер, Алек Бедсер , Билл Боуз , Чарльз Брей, Брайан Чепмен, Джон Кларк, Чарльз Форчун , Гарри Джи , Джон Кей , Ян Пиблс , Р. А. Робертс, Фрэнк Рострон, Денис Роуботэм, Э. У. Свентон , Джонни Уордл(который был выбран для тура до увольнения из Йоркшира ), Кроуфорд Уайт и Джон Вудкок . ^[90]

Ссылки [ править ]

Источники [ править ]

• Арнольд, Питер (1986). Иллюстрированная энциклопедия мирового крикета . WH Smith.
• Бедсер, Алек (1959). Люди Мая в Австралии . Стэнли Пол.
• Бено, Ричи (1985). Возвращенный прах . BBC Video.
• Браун, Эшли (1988). Иллюстрированная история крикета . Книги Бизона.
• Фредди, Крис (1996). Книга Гиннеса по грубым ошибкам в крикете . Издательство Guinness.
• Грейвни, Том ; Гиллер, Норман (1988). Десять величайших тестовых команд . Сиджвик и Джексон.
• Миллер, Кейт (1959). Сверчок с трибуны . Олдборн.
• Писс, Кен (2003). Колизей крикета: 125 лет тестового крикета в MCG. Мельбурн: Харди Грант Букс. ISBN 1-74066-064-1 . 
• Свэнтон, EW (1977). Swanton в Австралии, с MCC 1946–1975 . Фонтана.
• Свэнтон, EW , изд. (1986). Мир крикета Barclays . Коллинз.
• Титмус, Фред (2005). Моя жизнь в крикете . Издательство Джона Блейка.
• Труман, Фред (2004). Как это было, Воспоминания Фреда Трумана . Пан Книги.

Средние показатели бэттинга и боулинга [ править ]

• "Испытание ватином и филдингом для австралийского крикетного клуба Мэрилебон в Австралии 1958/59" . Средние показатели по крикетному клубу команды Мэрилебон в Австралии, 1958/59 . Крикет Архив . Проверено 31 мая 2014 года .
• "Испытание ватином и Филдингом для клуба крикета Англии Мэрилебон в Австралии 1958/59" . Средние показатели по крикетному клубу команды Мэрилебон в Австралии, 1958/59 . Крикет Архив . Проверено 31 мая 2014 года .
• "Тестовый боулинг для крикетного клуба Австралии Мэрилебон в Австралии 1958/59" . Средние показатели по крикетному клубу команды Мэрилебон в Австралии, 1958/59 . Крикет Архив . Проверено 31 мая 2014 года .
• «Тестовый боулинг для крикетного клуба Англии Мэрилебон в Австралии, 1958/59» . Средние показатели по крикетному клубу команды Мэрилебон в Австралии, 1958/59 . Крикет Архив . Проверено 31 мая 2014 года .

Ежегодные обзоры [ править ]

• Ежегодник Playfair Cricket 1959
• Альманах Wisden Cricketers 1960

Дальнейшее чтение [ править ]

• Арлотт, Джон (1986). 100 величайших игроков с битой Джона Арлотта . Макдональд Куин Энн Пресс.
• Бейли, Тревор ; Бено, Ричи ; Каудри, Колин ; Лейкер, Джим (1983). The Lord's Taverners Fifty Greatest . Хайнеман-Кихот.
• Бено, Ричи (1962). Рассказ о двух испытаниях: с некоторыми мыслями о капитанстве . Ходдер и Стоутон.
• Браунинг, Марк (1996). Ричи Бено : игрок в крикет, капитан, гуру . Kangaroo Press.
• Коулман, Роберт (1993). Времена года на Солнце: История Викторианской ассоциации крикета . Hargreen Publishing
• Фриндалл, Билл (1979). Книга тестового крикета Wisden 1877–1978 . Wisden.
• Фрит, Дэвид (1987). Конкурс крикета . Компания Macmillan в Австралии.
• Фрит, Дэвид (2007). Англия против Австралии: иллюстрированная история каждого контрольного матча с 1877 года . Викинг.
• Харт, Крис (1993). История австралийского крикета , Андре Дойч.
• Келлим Кен; Леммон, Дэвид (1985). Крикетные размышления: пять десятилетий крикетных фотографий . Heinemann.
• Мойес, Албан Джордж (1959). Benaud & Co: История испытаний, 1958–1959 . Ангус и Робертсон.
• Робинсон, Луч сверху вниз под . Кассел. 1975 г.
• Тайсон, Фрэнк (2004). В глазу тайфуна: внутренняя история турне MCC по Австралии и Новой Зеландии 1954/55 . Parrs Wood Press.
• Whimpress, Бернард (2004). Чакерс: История бросания австралийского крикета . Элвис Пресс.
• Уиллис, Боб ; Мерфи, Патрик (1986). Начиная с Грейс . Стэнли Пол.