Сезон Футбольной ассоциации штата Виктория 1965 года стал 84-м сезоном высшего дивизиона австралийских футбольных соревнований по правилам и пятым сезоном его второго дивизиона. Премьер-лига Дивизиона 1 была выиграна футбольным клубом Уэверли после того, как 26 сентября он победил Порт-Мельбурн в Гранд-финале с разницей в двенадцать очков; это была первая и единственная премьер-лига, когда-либо выигранная Уэверли в любом дивизионе за то время, когда она была в Ассоциации, и это было только во втором сезоне в Дивизионе 1. Премьер-лига в Дивизионе 2 была выиграна Престоном ; Это была вторая премьер-лига в Дивизионе 2 за три года, когда клуб выступал и вылетал из Дивизиона 1 за прошедший год.
1965 сезон Премьер-лиги VFA | |
---|---|
Дивизион 1 | |
Команды | 10 |
Премьеры | Уэверли (первая премьер-лига) |
Незначительные премьеры | Данденонг ( первая второстепенная премьер-лига) |
Дивизион 2 | |
Команды | 9 |
Премьеры | Престон (2-я премьер-лига в D2) |
Незначительные премьеры | Престон (2-я младшая премьер-лига D2) |
Сыгранные матчи | 170 |
Посещаемость | 432 000 (2 541 за матч) [1] |
Основания
В начале 1960-х несколько клубов Викторианской футбольной лиги были заинтересованы в том, чтобы покинуть свои традиционные дома, и многие рассматривали территории Ассоциации как возможные новые дома. Первый успешный шаг произошел в 1964 году, когда клуб лиги Сент-Кильда заключил сделку с Советом Мураббина о переносе своей игровой и тренировочной базы на домашний стадион футбольного клуба Мураббин , Мураббин Овал ; он искал новую площадку, которой он мог бы управлять независимо от направления районного крикетного клуба и в растущем пригороде, откуда он мог бы привлечь новых поклонников. [2] Этот шаг был успешным для Сент-Кильды, но привел к тому, что Мураббин был отстранен от членства в Ассоциации . [3]
Успех Сент-Кильды побудил другие клубы Лиги искать новые площадки, и в 1965 году клубы Лиги сыграли две игры на территории Ассоциации: Северный Мельбурн переехал в Кобург-Овал , что в конечном итоге продлилось меньше года, но почти стоило Кобургу места в Ассоциация; и Footscray безуспешно пытался перебраться в заповедник Скиннер , недавно застроенный участок Саншайн .
Переезд Норт-Мельбурна в Кобург-Овал
С 25 июня 1964 года, через три месяца после того, как движение St Kilda к Moorabbin впервые было объявлено, что было выявлено , что Кобург Совет подошел к North Melbourne футбольного клуба , и что они обсуждали условия для клуба переместить свои операции в Кобурге овал на а долгосрочная аренда. Поле было одним из лучших в Ассоциации в то время, и Совет Кобурга имел амбиции увидеть, как на нем играют в футбол Лиги. [4] Северный Мельбурн очень хотел покинуть поле для игры в крикет North Melbourne Cricket Ground на Арден-стрит, которое было его домом с 19 века, потому что низкая плотность населения в окружающей промышленной зоне и изоляция от общественного транспорта ограничивали его способность привлекать поклонников. а переезд в Кобург дал преимущества в обеих этих областях. [5]
Утрата позиции означала бы исключение из Ассоциации, поэтому с того момента, как было впервые объявлено о переезде, Футбольный клуб Кобурга решительно выступал против действий совета и поклялся бороться с этим шагом. [6] Кобург изучил ряд юридических вариантов и безуспешно обжаловал решение о проведении референдума налогоплательщиков. [7] У Кобурга было много союзников: Ассоциация не хотела, чтобы Лига уступила еще одно из своих лучших мест; Национальный Футбол Австралийский совет не хочет видеть вновь вакантный Северный Мельбурн землю потерянную другому коду; и футбольный клуб Carlton Лиги выступил против вторжения на его территорию [8] - большая часть Кобурга, включая саму территорию, находилась в зоне набора Карлтона (только Западный Кобург находился на территории Северного Мельбурна), и 25% членов Карлтона жили в области. [9]
В ноябре 1964 года совет и клуб начали работать над условиями аренды на 40 лет, согласно которым совет потратит 80 000 фунтов стерлингов на приведение места проведения мероприятия в соответствие со стандартами Лиги, а Северный Мельбурн будет выполнять функции наземного менеджера, выплачивая 4 000 фунтов стерлингов в год. аренда и 50 000 фунтов стерлингов за обновления в течение тридцати лет. [10] [11] Совет стремился формализовать сделку посредством спорного запроса на тендер, который фактически лишил кого-либо, кроме Северного Мельбурна, возможности подать заявку, указав, что заявители «должны играть в австралийский футбол по правилам в рамках Викторианской футбольной лиги»; [12] он отменил требование о том, чтобы претенденты играли в Лиге после того, как его раскритиковали как неэтичное, но вопрос был спорным, поскольку предложение футбольного клуба Кобург об аренде в размере 200 фунтов стерлингов в год не имело шансов конкурировать с 4000 фунтов стерлингов в Северном Мельбурне. [13] Совет официально утвердил аренду узким большинством в 6–5 голосов 11 января 1965 года [14], а Северный Мельбурн занял жилую площадь на еженедельной основе с 1 февраля [15], в то время как договор аренды был доработан. В течение следующих месяцев условия аренды были пересмотрены, и когда договор аренды был официально подписан 2 апреля 1965 года, он был заключен на срок всего семь лет, что намного короче, чем первоначально обсуждавшиеся сорокалетние сроки. [16] [17]
Сама лига арендовала поле для игры в крикет North Melbourne Cricket Ground за 1500 фунтов стерлингов в 1965 году и использовала его для юношеского футбола, подготовки судей, школьных программ [16], а с июня он использовался в качестве центрального поля для игры футбольной лиги округа Эссендон. неделя. [18]
- Предлагаемое объединение между Северным Мельбурном и Кобургом
К декабрю 1964 года казалось маловероятным, что Кобург сможет продолжить работу в Ассоциации. Совет предложил использовать клуб «Моррис Резерв» в качестве домашней площадки, но это не соответствовало стандартам Ассоциации [10], и Ассоциация не позволила клубу разделить Кобург-Овал с Северным Мельбурном, оставив клуб без площадки; а деньги, потраченные на судебные издержки от борьбы с переездом, вкупе с отсутствием поддержки со стороны общественности привели к тому, что клуб оказался в тяжелом финансовом положении. Из-за мрачных перспектив клуб начал обсуждать возможность слияния с Северным Мельбурном [19] - шаг, который, как предупреждала Ассоциация, вероятно, приведет к его приостановке, как это произошло с Мураббином восемью месяцами ранее. [20]
8 декабря Кобург и Северный Мельбурн договорились об условиях слияния. По соглашению: [21]
- Пять членов комитета Кобург присоединятся к главному комитету Северного Мельбурна, и двое сразу же займут их места; другие члены комитета Кобурга будут управлять заповедниками и социальным клубом Северного Мельбурна.
- Три члена комитета Кобурга присоединятся к комитету Северного Мельбурна, отвечающему за наземный контроль, с некоторыми ключевыми памятными вещами футбольного клуба Кобурга, такими как доски почета и вымпелы, которые будут сохранены и поддержаны на земле.
- Участники Coburg Life получат абонементы на Северный Мельбурн
- Все игроки Кобурга будут приглашены на предсезонную подготовку Северного Мельбурна, чтобы получить возможность занять места в старшем списке клуба.
Неделю спустя Северный Мельбурн согласился внести поправки в свою конституцию, чтобы облегчить объединение. [22] Четырнадцать членов комитета Кобурга переехали в Северный Мельбурн в течение следующих месяцев, и все они были отстранены от членства в Ассоциации. [15]
Комитет Кобурга разделились по поводу решения об объединении с Северным Мельбурном [21], и 17 декабря исполнительный директор Ассоциации помог сформировать новый комитет Кобурга из десяти членов комитета и четырнадцати пожизненных членов, которые были против объединения. [23] Новый комитет и Ассоциация отказались признать объединение и работали над тем, чтобы Кобург оставался в Ассоциации на сезон 1965 года. В декабре было неясно, удастся ли им выставить команду, и Ассоциация не включила Кобург в свой первоначальный матч 1965 года, выпущенный 18 декабря; [24] но к февралю клуб и Ассоциация подтвердили, что Кобург выставит команду в 1965 году. [15] В марте были приняты меры, чтобы Кобург разделил Северный Порт-Овал с Порт-Мельбурном на игры взрослых в 1965 году, с секунд, чтобы играть в Lagoon Reserve, Порт Мельбурн. [25] В течение всего сезона между двумя комитетами Кобурга шла политическая борьба, каждый из которых отвергал легитимность другого, и должностные лица бывшего комитета отказались передать документы клуба новому комитету. [26]
- Конец аренды
Согласно условиям аренды, Совет Кобурга обязался построить трибуны стоимостью не менее 75 000 фунтов стерлингов до 1966 года; но к концу 1965 года совет был остановлен его слабым финансовым положением, негативным отношением к инвестициям среди налогоплательщиков, более низкой финансовой отдачей от матчей Северного Мельбурна в течение сезона, чем ожидалось, и тем фактом, что семилетняя аренда давала меньше уверенности. прибыли от любых инвестиций в инфраструктуру, кроме 40-летней аренды, о которой первоначально договаривались. [27] После обсуждений и совет, и футбольный клуб решили, что продолжение соглашения не отвечает интересам, и 28 сентября 1965 года договор аренды был расторгнут по взаимному соглашению спустя всего восемь месяцев из семилетнего срока. [28]
Футбольный клуб Кобург, который пытался найти новое постоянное домашнее поле и пострадал на поле и в финансовом отношении во время сезона в Порт-Мельбурне [29], смог вернуться в Кобург-Овал из сезона 1966 года. Северный Мельбурн вернулся в Северный Мельбурн Крикет Граунд в 1966 году, [30] отклонив предложение Крикетного клуба Сент-Килда переехать в Крикет Граунд Сент-Килда; [31] условия нового соглашения с городским советом Мельбурна были менее благоприятны для клуба, чем предыдущее соглашение. [32]
Попытка Футскрея переехать в заповедник Скиннера
В 1964 году Совет Саншайн согласился сдать в аренду домашний стадион Саншайн , Селвин Парк, футбольному клубу Джорджа Кросса . Чтобы заручиться согласием футбольного клуба на досрочное прекращение существующей аренды, Совет Sunshine взял на себя обязательство разработать новое стандартное место проведения Ассоциации в Скиннер-заповеднике в Брейбруке . [33] Площадка была построена в течение сезона 1965 года, когда футбольный клуб подписал договор аренды на семь лет, который начинается с 1966 года. [34]
В июле 1965 года, до завершения строительства, футбольный клуб Footscray Лиги подал заявку в Sunshine Council на постоянное перемещение своей игровой и административной базы из Западного Овала в Резерв Скиннера и дальнейшего развития до стандартного места проведения Лиги. Как и в случае с Кобургом и Мураббином, место Саншайн в Ассоциации было бы под угрозой, если бы Футскрей сделал ход; но в сентябре совет официально решил выполнить существующее соглашение с Sunshine и отклонил заявку Footscray. [34] Sunshine начали играть на новом месте в 1966 году.
В то время как заявка Футскрея в Брейбруке находилась на рассмотрении, Ярравилль подал оппортунистическое заявление в Совет Футскрея о замене Футскрея в Западном Овале; это также было отклонено, как только было подтверждено, что Footscray остается. [35]
Отношения с Лигой
Переезды Сент-Кильды и Северного Мельбурна на территорию Ассоциации повредили отношениям между Ассоциацией и Лигой. Ассоциация была расстроена тем, что она рассматривала как поглощение Лигой Мураббина и Кобурга; он также придерживался мнения, что в соответствии с соглашениями о взаимности между двумя соревнованиями Лига была вынуждена признать дисквалификации, назначенные Ассоциацией членам комитета Кобурга, которые переехали в Северный Мельбурн, но Лига не предприняла никаких действий против этих людей. В результате этого 9 апреля Правление Ассоциации большинством 27–9 голосов проголосовало за прекращение взаимного признания разрешений Лиги, открыв игрокам Лиги дверь для перехода в Ассоциацию без разрешения. [36] Такое положение дел просуществовало до июня 1966 года, когда вмешался Австралийский национальный футбольный совет ; До этого момента этой возможностью воспользовался только Эдди Мелай , который перешел из Южного Мельбурна в Данденонг . [37] Однако споры по поводу разрешений снова начались с введения Ассоциацией сборов за трансферы с 1967 года , и в конечном итоге споры привели к исключению Ассоциации из Австралийского национального футбольного совета в 1970 году.
Членство в ассоциации
В октябре 1964 года правление ассоциации проголосовало за принятие футбольного клуба Верриби во 2-й дивизион ассоциации. [38] Верриби был недавно созданным клубом для пожилых людей, сформированным из слияния четырех клубов, базирующихся в Верриби, которые соревновались в футбольной лиге округа Верриби: «Верриби Саут», Irish National Foresters, Services и Metro Farm. Новый клуб играл в Chirnside Park . [39]
Заявки подали еще пять клубов: Борония, Челси, Франкстон , Кейлор и Рингвуд. [38] Ассоциация также выступала за принятие Фрэнкстона, но клуб не смог получить разрешение от Футбольной лиги полуострова Морнингтон , поэтому не смог сделать ход. [40]
Непосредственно до начала сезона, Brighton - Колфилд изменила свое название на Колфилд . Клуб заявил, что он хочет апеллировать и лучше представлять свой родной регион в Колфилде, и что большинство бывших членов и сторонников Брайтона уже покинули клуб; но под его названием через дефис его личность все еще считалась более тесно связанной с Брайтоном. [41] Клуб еще больше разорвал свою связь с самобытностью Брайтона, приняв новый белый гернси с темно-синими обручами и приняв «Медведи» в качестве нового прозвища. [42]
Дивизион 1
Домашний сезон первого дивизиона длился 18 туров; затем четверка лучших участвовала в финале по системе Пейджа – Макинтайра .
Финал проходил в Северном Порт-Овал ; предварительный и гранд-финал первого дивизиона впервые прошли в воскресенье; полуфиналы, которые были сыграны во время игры второго дивизиона, остались по субботам. [24]
Лестница
1965 VFA Дивизион 1 Лестница | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
КОМАНДА | п | W | L | D | ПФ | PA | % | PTS | ||
1 | Данденонг | 18 | 13 | 5 | 0 | 1553 | 1189 | 128,9 | 52 | |
2 | Уэверли (П) | 18 | 13 | 5 | 0 | 1523 | 1222 | 124,6 | 52 | |
3 | Порт Мельбурн | 18 | 12 | 6 | 0 | 1816 г. | 1118 | 162,4 | 48 | |
4 | Sandringham | 18 | 12 | 6 | 0 | 1735 г. | 1347 | 128,9 | 48 | |
5 | Brunswick | 18 | 12 | 6 | 0 | 1387 | 1324 | 104,8 | 48 | |
6 | Ярравиль | 18 | 9 | 9 | 0 | 1540 | 1659 | 92,8 | 36 | |
7 | Williamstown | 18 | 7 | 11 | 0 | 1209 | 1384 | 87,4 | 28 год | |
8 | Окли | 18 | 6 | 12 | 0 | 1204 | 1429 | 84,3 | 24 | |
9 | Кобург | 18 | 3 | 15 | 0 | 1208 | 1821 г. | 66,3 | 12 | |
10 | Джилонг Вест | 18 | 3 | 15 | 0 | 1159 | 1809 г. | 64,0 | 12 | |
Обозначения: P = сыграно, W = выиграно, L = проигрыш, D = ничья, PF = очки за, PA = очки против, Pct = процент; (P) = Премьер-лига, PTS = Очки Премьер-лиги | Источник [43] |
Финал
Полуфинал | |||||
---|---|---|---|---|---|
Суббота, 4 сентября | Порт Мельбурн 15,17 (107) | деф. | Сандрингем 8,12 (60) | North Port Oval (толпа: 8,500) | [44] |
Суббота, 11 сентября | Данденонг 8.10 (58) | деф. от | Уэверли 8.17 (65) | Северный порт Овал (толпа: 7200 человек) | [45] |
Предварительный финал | |||||
---|---|---|---|---|---|
Воскресенье, 19 сентября | Данденонг 8.19 (67) | деф. от | Порт Мельбурн 16,19 (115) | North Port Oval (толпа: 14000 человек) | [46] |
1965 г., Гранд-финал 1-го дивизиона VFA | |||||
---|---|---|---|---|---|
Воскресенье, 26 сентября | Уэверли | деф. | Порт Мельбурн | North Port Oval (толпа: 25000) | [47] |
1,4 (10) 4,8 (32) 10,10 (70) 14,13 (97) | Q1 Q2 Q3 Final | 33 (4,9) 45 (5,15) 66 (8,18) 85 (10,25) | Судьи: Джим Макмастер | ||
Лоусон 4, Меррет 3, Бренчли 2, Брюстер 2, Петцке 2, Локвуд | Цели | Хауэлл 4, Перри 3, Браунхилл, Карлайл, Милнер | |||
Награды
- Лучшим игроком в сезоне был Денис Окли ( Сандрингем ), забивший 77 мячей за сезон. [43]
- JJ Листон Trophy выиграл Алан Пур ( Уэверли ), который опрашиваемого 28 голосов. Рон Уорвик ( Ярравилль ) и Фред Робинсон ( Брансуик ) заняли второе место с 23 голосами. [48]
- Порт-Мельбурн второй год подряд выигрывает второе место в премьер-лиге. «Порт-Мельбурн» 19,16 (130) победил « Брансуик» 10,6 (66) в Гранд-финале, выступив в качестве предвестника первого Гранд-финала 26 сентября. [47]
Дивизион 2
Домашний сезон Дивизиона 2 был сыгран в течение 18 раундов, каждая команда сыграла по 16 игр с двумя до свидания; затем четверка лучших участвовала в финале по системе Пейджа – Макинтайра. Все финалы игрались по воскресеньям в Toorak Park .
Лестница
1965 VFA Division 2 Ladder (Лестница 2-го дивизиона) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
КОМАНДА | п | W | L | D | ПФ | PA | % | PTS | ||
1 | Престон (P) | 16 | 13 | 3 | 0 | 1927 г. | 982 | 196,2 | 52 | |
2 | Мордиаллок | 16 | 11 | 5 | 0 | 1593 | 1158 | 137,6 | 44 год | |
3 | Northcote | 16 | 11 | 5 | 0 | 1182 | 1155 | 102,2 | 34 | |
4 | Солнечный свет | 16 | 10 | 6 | 0 | 1443 | 1269 | 113,7 | 40 | |
5 | Prahran | 16 | 8 | 7 | 1 | 1412 | 1381 | 102,2 | 34 | |
6 | Box Hill | 16 | 6 | 8 | 2 | 1204 | 1434 | 84,0 | 28 год | |
7 | Верриби | 16 | 5 | 10 | 1 | 1169 | 1589 | 73,3 | 22 | |
8 | Camberwell | 16 | 3 | 12 | 1 | 1124 | 1535 | 73,4 | 10 | |
9 | Колфилд | 16 | 2 | 13 | 1 | 1099 | 1653 | 66,5 | 10 | |
Ключ: P = сыграно, W = выиграно, L = проигрыш, D = ничья, PF = очки, Пенсильвания = очки против, Pct = процент; (P) = Премьер-лига, PTS = Очки Премьер-лиги | Источник [49] |
Финал
Полуфинал | |||||
---|---|---|---|---|---|
Воскресенье, 22 августа | Норткот 14.15 (99) | деф. | Солнечный свет 11.21 (87) | Парк Турак (толпа: 5000) | [50] |
Воскресенье, 29 августа | Престон 13.18 (96) | деф. | Мордиаллок 12.9 (81) | Парк Турак (толпа: 5000) | [43] |
Предварительный финал | |||||
---|---|---|---|---|---|
Воскресенье, 5 сентября | Мордиаллок 18.19 (127) | деф. | Норткот 11.11 (77) | Парк Турак (толпа: 4500) | [51] |
1965 г., Гранд-финал 2-го дивизиона VFA | |||||
---|---|---|---|---|---|
Воскресенье, 12 сентября | Престон | деф. | Мордиаллок | Парк Турак (толпа: 10 000) | [52] |
13 (2,1) 40 (6,4) 78 (12,6) 102 (15,12) | Q1 Q2 Q3 Final | 28 (4,4) 35 (5,5) 55 (8,7) 64 (9,10) | Судьи: О'Нил | ||
Петерсон 5, Уокер 5, Кэмерон 2, Макартур 2, Дженкинс | Цели | Моррисон 4, Хайнс 2, Бакстер, О'Брайен, Пауэр | |||
Дженкинс (нога), Петерсон (лодыжка) | Травмы | ||||
Награды
- Лучшим игроком Дивизиона 2 был Джонни Уокер ( Престон ), который забил 108 голов в домашнем сезоне [49] и 116 голов в целом. [43] [52]
- The Division 2 Best and Fairest выиграл Джон Брэдбери ( Mordialloc ), набравший 37 голосов. Рэй Мернейн ( Престон ) был вторым с 26 голосами, и Ян Камерон (Престон) и Хэнка Verwoert ( Прахраны ) была равна третью с 22 голосами. [53]
- Прахран выиграл премьерство секундантов. Прахран 13,13 (91) победил Престона 6,11 (47) в Гранд-финале, сыгранном в отдельном матче в субботу, 4 сентября, в Селвин-парке. [51]
Известные события
Межгосударственные матчи
В 1965 году Ассоциация провела два межгосударственных матча: против Западной Австралии в Перте и против Тасмании в Мельбурне. Как и в 1964 году, команду тренировал Джерри Каллахан из Уильямстауна, а капитаном был Шон Кросби из Саншайн . [54]
1965 Межгосударственные матчи | |||||
---|---|---|---|---|---|
Суббота, 12 июня | Западная Австралия 12,17 (89) | деф. | Виктория (VFA) 12,8 (80) | Subiaco Oval (толпа: 24 595) | [55] |
Воскресенье, 18 июля | Виктория (VFA) 12.11 (83) | деф. | Тасмания 11.10 (76) | Toorak Park (толпа: 12000 человек) | [56] [57] |
Другие заметные события
- В неудачном начале премьерского сезона Уэверли не набрал ни одного балла в первой, второй и заключительной четверти своего первого матча сезона, в конечном итоге проиграв 2,2 (14) защиты. на 12,7 (79) до Данденонга . [58]
- Престон стал первым клубом, в котором игрок забил более 100 голов в сезоне в каждой из трех категорий соревнований: Джонни Уокер - первым, Дес Макдональд - секундантом, Иэн Бэгготт - третьим. [59]
Внешние ссылки
- Список премьер VFA / VFL
Рекомендации
- ^ Марк Fiddian (25 июня 1976). «Толпы у ВФА». Возраст . Мельбурн. п. 23.
- ^ Рон Картер (25 марта 1964 г.). «Сент-Кильда переезжает в Мураббин в следующем году». Возраст . Мельбурн. п. 25.
- ^ Питер Стоун (4 апреля 1964 г.). «VFA отстраняет Мураббина на сезон». Возраст . Мельбурн. п. 20.
- ^ Скот Палмер (25 июня 1964 г.). "Кобург в большом, чтобы добраться до Севера". The Sun News-Pictorial . Мельбурн. С. 56, 54.
- ^ « » Да «для Севера». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. 24 ноября 1964 г. с. 56.
- ^ Скот Палмер (2 июля 1964 г.). «Кобург» сопротивляется «переключателю». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. п. 53.
- ^ Скот Палмер (3 ноября 1964 г.). «Кобург добиваться голосования». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. п. 34.
- ^ Скот Палмер (29 июля 1964). «Кобург просить помощи у ANFC». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. п. 45.
- ^ Рекс Пуллен (5 ноября 1964 г.). «Северный ход в Кобург под обстрелом». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. п. 66.
- ^ а б «У Севера может быть новый овал». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. 3 ноября 1964 г. с. 34.
- ^ «Север держится». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. 16 февраля 1965 г. с. 47.
- ^ Скот Палмер (13 ноября 1964 г.). «VFL и VFA должны собраться вместе». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. п. 63.
- ^ «Земельный тендер от CFC». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. 19 ноября 1964 г. с. 62.
- ^ Скот Палмер (12 января 1965 г.). «Север получает в аренду Кобург-Овал». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. С. 40, 38.
- ^ а б в «Кобург останется в ассоциации». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. 6 февраля 1965 г. с. 56.
- ^ а б Рекс Пуллен (1 апреля 1965 г.). «Северные чиновники расписываются завтра». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. п. 70.
- ^ «Север получает в аренду». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. 30 марта 1965 г. с. 51.
- ^ Джек Данн (26 июня 1965). «Вокруг стаи». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. п. 51.
- ^ Скот Палмер (3 декабря 1964 г.). «Кобург может объединить усилия с Севером». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. п. 66.
- ^ Скот Палмер (7 декабря 1964 г.). «Кобург убеждал:« Думай » ». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. п. 48.
- ^ а б Скот Палмер (9 декабря 1964 г.). «Кобург, Северное слияние». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. С. 63–64.
- ^ Кевин Хоган (17 декабря 1964 г.). "Кобург, чтобы получить троих на c'ttee". The Sun News-Pictorial . Мельбурн. п. 63.
- ^ «Комитет будет против слияния». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. 18 декабря 1964 г. с. 51.
- ^ а б «Жеребьевка VFA на 1965 год». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. 19 декабря 1964 г. с. 44.
- ^ «У Кобурга есть новые земли». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. 25 марта 1965 г. с. 58.
- ^ "Кобургские футбольные рекорды". Курьер Кобург . Кобург, Виктория. 18 мая 1965 г. с. 1.
- ^ «Кобург уронить стойку?». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. 28 сентября 1965 г. с. 51.
- ^ «Север покинуть Кобург». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. 29 сентября 1965 г. с. 52.
- ^ «ВФА овал не делить». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. 4 сентября 1965 г. с. 63.
- ^ Рекс Пуллен (26 ноября 1965). «Север возвращается домой». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. п. 56.
- ^ Рекс Пуллен (25 ноября 1965 г.). «Святые предлагают Северу землю». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. п. 60.
- ^ Джон Хилл (28 октября 1965 г.). «Север почти вернулся домой». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. п. 66.
- ^ «Солнечный свет в 1966 году переместится». Возраст . Мельбурн. 7 июля 1964 г. с. 10.
- ^ а б «Овал для солнечного света». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. 28 сентября 1965 г.
- ^ « „ Ярра“после F'cray Овал». Спортивный глобус . Мельбурн. 6 октября 1965 г. с. 4.
- ^ «Шок ВФА: война с зазорами». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. 10 апреля 1965 г. с. 64.
- ^ Кевин Хоган (18 июня 1966 г.). «Правило передачи предотвращает« войну » ». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. п. 55.
- ^ а б Скот Палмер (3 октября 1964 г.). «ВФА решает сохранить команды из 16 человек». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. п. 55.
- ^ Джон Девани (2008), Полная энциклопедия австралийских футбольных клубов , Великобритания: публикации Full Points
- ^ «Франкстон для VFA». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. 13 июля 1965 г. с. 43.
- ^ Джефф Пенберти (9 апреля 1965 г.). «Старый клуб вымирает». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. п. 57.
- ^ «Колфилд проиграл дома на четыре очка». Южный Крест . Колфилд, Виктория. 21 апреля 1965 г. с. 16.
- ^ а б в г Боб Крымен (30 августа 1965 г.). « » Денди «имеет спальное место в финале». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. п. 40.
- ^ Боб Крымен (6 сентября 1965 г.). «Милнер заставил Порту побеждать». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. п. 52.
- ^ Боб Крымен (13 сентября 1965 г.). «Денди приложил плохие усилия». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. п. 44.
- ^ Боб Крымен (20 сентября 1965 г.). «Лори дает Денди урок футбола». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. п. 41.
- ^ а б Боб Крымен (27 сентября 1965 г.). «Флаг Уэверли: игра инцидентов». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. п. 41.
- ^ Боб Крымен (2 сентября 1965 г.). «Пур побеждает Листон». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. С. 60, 58.
- ^ а б Боб Крымен (16 августа 1965 г.). « „ Возвращает денди“к фаворитизма». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. п. 45.
- ^ Боб Крымен (23 августа 1965 г.). «Данденонг ставит печать на четверку VFA». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. п. 48.
- ^ а б Боб Крымен (6 сентября 1965 г.). «Мордиаллок идет к финалу». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. п. 52.
- ^ а б Боб Крымен (13 сентября 1965 г.). «Вымпел для Престона». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. п. 44.
- ^ «Джон был лучшим». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. 19 августа 1965 г. с. 52.
- ^ «Сюрприз команды ВФА». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. 7 июня 1965 г. с. 40.
- ^ «ВФА близка к победе над Западом». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. 14 июня 1965 г. с. 33.
- ^ Боб Крымен (19 июля 1965 г.). «В последней четверти ВФА провела домашнюю борьбу». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. п. 53.
- ^ Марк Фиддиан (19 июля 1965 г.). «VFA борется с Тасманией». Возраст . Мельбурн. п. 20.
- ^ Джефф Пенберти (20 апреля 1965). « » Денди «понравилась погода». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. п. 48.
- ^ Джек Данн (2 сентября 1965). «Престон забивает сотни голов». The Sun News-Pictorial . Мельбурн. п. 59.