Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
UCLA против USC, 1967 « Игра века » (версия 1967 года)
Конференц-игра
Калифорнийский университет в Лос-АнджелесеUSC трояны
(7–0–1)(8–1)
2021 год
Главный тренер: 
Томми Протро		Главный тренер: 
Джон Маккей
APТренеры
11
APТренеры
42
1234Общее
UCLA707620
USC770721 год
Дата18 ноября 1967 г.
Время года1967
СтадионМемориальный колизей Лос-Анджелеса
Место расположенияЛос-Анджелес
государственный гимнМаршевый оркестр USC
Шоу в перерывеUSC Marching Band, UCLA Marching Band
Посещаемость90 772
Телевидение США
СетьABC
ДикторыКрис Шенкель и Бад Уилкинсон

UCLA 1967 против футбольного матча USC был американским колледж футбол игра играла во время футбольного сезона 1967 колледжа 18 ноября 1967. UCLA Брюинз , 7-0-1 и занимает № 1, с старшим защитник Гари Бебан как Heisman Кандидат на трофей , разыграл USC Trojans , 8–1 и занял 4-е место, с младшим бегуном О. Дж. Симпсоном, также как кандидатом Хейсмана. Эта игра широко считается визитной карточкой соперничества Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, а также одной из Игр ХХ века . [1] [2] [3]64-ярдовый пробег Симпсона для выигрышного приземления считается одним из величайших пробежек в студенческом футболе. [4]

Введение [ править ]

1965–66 [ править ]

Смотрите также: сезон 1965 года по футболу в колледже

В 1965 году USC с 6-м рейтингом (во главе с Майком Гарретом ) встретился с UCLA с 7-м рейтингом (во главе с квотербеком-второкурсником All-Conference Гэри Бибаном), имея на кону место в Rose Bowl 1966 года . Счет открыл всеамериканский защитник Мел Фарр.бег 49 ярдов для приземления Bruin. Дополнительное очко было заблокировано. Несмотря на доминирующее положение в статистике, USC вел только 16–6 с менее чем 4 минутами до конца игры (за первые 3 1/2 четверти USC 7 раз проникал внутрь 25-ярдовой линии UCLA; 3 (иногда они ошибались, бросали один перехват в зачетной зоне, довольствовались коротким броском с игры и забивали 2 тачдауна, пропуская лишнее очко на одном). 3-го и 23-го полузащитник Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Даллас Грайдер ударил квотербэка Университета Южной Калифорнии Троя Уинслоу и вызвал недовольство. Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе забил на пасе приземления Бебана Дику Ведьмакуи успешно реализовал двухочковую конверсию, чтобы сделать счет 16–14 (ничья отправила бы USC в Rose Bowl, поэтому UCLA выбрал два). Затем Грайдер восстановил удар с боковой стороны, и двумя играми спустя Бебан поразил Курта Альтенберга, приманку для Мела Фарра, на 49-ярдовой бомбе приземления, чтобы выиграть игру со счетом 20–16. [5] [6] [7] В финальном опросе Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе занял 4-е место в AP и 5-е место в UPI. Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе обошел штат Мичиган №1 в рейтинге Rose Bowl 1966 года, 14–12 баллов. USC занял 9-е место в опросе AP. [8] [9] Майк Гарретт продолжил бы выигрывать трофей Хейсмана, но никогда не смог бы сыграть в Rose Bowl. [10]

Смотрите также: сезон 1966 года по футболу в колледже

В 1966 году из-за неравномерного расписания, в котором не учитывались новые члены AAWU Орегон и штат Орегон, UCLA выигрывал 3–1 в играх конференции и 8–1 в целом. Брюинз проиграли только одну игру в Вашингтоне со счетом 16–3. USC был 5–0, но проиграл вне конференции Майами (Флорида). Было широко распространено мнение, что победитель игры 1966 года между 8-м рейтингом UCLA и 7-м рейтингом USC отправится на Rose Bowl 1967 года . Звезда UCLA QB Гэри Бебан выбыл из строя со сломанной лодыжкой, но резервный Норман Доу, сделавший свой первый и единственный старт в QB, привел UCLA к победе со счетом 14–7. [11] [12]Голосование в следующий понедельник среди спортивных директоров конференции AAWU поместило USC в розыгрыш роз. Было высказано предположение, что это должно было компенсировать 1964 год, когда за штат Орегон (8-2 в целом, 4-1 на конференции) проголосовали перед USC (7-3 в целом, 4-1 на конференции), несмотря на то, что USC расстроил 20-17 лет. Нотр-Дам №1 в последней игре сезона; тренером штата Орегон в то время был Томми Протро , который стал тренером UCLA в 1965 году. Кроме того, директора считали, что Бебан не сможет играть за UCLA в Rose Bowl из-за сломанной лодыжки, тем самым дав представителю Большой 10 (Purdue) больше шансов на победу. [13] [14] Студенты Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе протестовали, заблокировав северные полосы шоссе I-405.на бульваре Уилшир. Через неделю после голосования USC заставил избирателей выглядеть очень плохо, поскольку они проиграли Нотр-Дам 51–0. Это по-прежнему остается худшим поражением в истории футбольных троянцев USC. USC вошел в Rose Bowl без рейтинга и проиграл Purdue, 14–13. По иронии судьбы, лодыжка Бебана зажила, и он мог играть. Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе занял пятое место в обоих опросах.

Сезон 1967 года [ править ]

Смотрите также: сезон 1967 года по футболу в колледже

USC и UCLA начали сезон с седьмого и восьмого места соответственно. USC занимал первое место в течение шести недель после победы на пятом месте в Техасе, а затем в штате Мичиган. 14 октября 1967 года USC одержал победу со счетом 24–7 над Нотр-Дамом №5. Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе начал сезон с победы со счетом 20–16 на последней минуте над Теннесси №7 (единственное поражение Vols в том регулярном сезоне) и достиг второго места до ничьей. Штат Орегон, 16–16 ноября. Неделю спустя ливень в Корваллисе, штат Орегон., Штат Орегон выиграл бы у лучших USC со счетом 3–0, так как О. Джей Симпсон не мог выйти на мутное поле. USC опустился на 2-е место в рейтинге UPI и 4-е место в рейтинге AP, в то время как Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе поднялся на первое место после победы над Вашингтоном со счетом 48–0. Впервые с сезона 1955 года Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе занял первое место, и это был только четвертый еженедельный опрос AP в истории школы. И ничья UCLA, и поражение USC были нанесены бобрами штата Орегон и их знаменитой командой "Giant Killers" . Эта же команда штата Орегон победила Purdue под номером 2. Но поражение со счетом 13–6 от Вашингтона в начале сезона в конечном итоге стоило Бобров титула на конференции и места в Роуз Боул. [15] [16]

Что было поставлено на карту [ править ]

Эта игра была для чемпионата AAWU (тогда неофициально известного как Pac-8 [17], а теперь Pac-12 ), место в игре Rose Bowl , и для вероятности того, что победитель игры будет AP Poll National Champion , так как итоговый опрос был опубликован в конце регулярного сезона. В следующем году будет опубликован окончательный опрос после игр в чашу.

Помимо турнирной таблицы, лучший игрок, набравший голоса за Хейсман в предыдущем сезоне, Бебан, встретится с Симпсоном, одним из самых ярких бегунов этого сезона. И, как и в случае со всеми играми USC-UCLA, на карту были поставлены «чемпионат» Лос-Анджелеса и право на хвастовство в городе. USC был признанной футбольной державой с семью национальными чемпионатами, последний из которых состоялся в 1962 году. UCLA считался выскочкой, но провел один национальный чемпионат в 1954 году.

"Домашняя" игра [ править ]

Обе команды играли в свои домашние игры в Los Angeles Memorial Coliseum до 1982 года , когда Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе впервые выехал за пределы города Лос-Анджелеса, чтобы сыграть в Rose Bowl в Пасадене . Игра 1967 года была «домашней» игрой USC, а это означало, что фанаты USC сидели на северной стороне Колизея, в то время как фанаты UCLA сидели на южной (пресс-ложа) стороне Колизея. Обе команды также носили свою домашнюю форму при встрече в Колизее, Калифорнийском университете в синем Паудеркеге и Университете Южной Калифорнии в Кардинале.

Освещение на национальном телевидении [ править ]

Американская вещательная компания начала показывать американский футбол по телевизору в цвете предыдущего сезона. По правилам NCAA в течение сезона разрешалось только 8 национальных и 5 региональных телепередач. Эта игра станет игрой недели ABC-TV и будет представлена ​​в цвете в прямом эфире и будет включать спортивный "Slo Mo replay" ABC. Крис Шенкель и Бад Уилкинсон, ведущая телекомпании ABC №1, назвали акцию.

Подсчет очков [ править ]

UCLA открыл счет, когда бегущий назад Грег Джонс забил на 12-ярдовом забеге. Второкурсник Зенон Андрусишин увеличил счет до 7–0. После пунта USC Бебан снова заставил Брюинз двигаться на 41-ярдовой линии USC. В следующей игре Бебан сделал один шаг, перекатился вправо и симулировал передачу вправо, затем развернулся и вслепую бросил передачу в левую квартиру, предназначенную для бега назад Грега Джонса. Однако полузащитник USC Пэт Кэшман не был обманут фальшивкой справа и прыгнул перед Джонсом, чтобы выполнить перехват 55 ярдов для приземления USC. Рикки Олдридж забил дополнительное очко, чтобы сравнять счет. В то время как 64-ярдовая пробежка О. Джей Симпсона стала знаменитой, эта игра Кэшмана перевернула игру.

Во второй четверти, после того, как UCLA пропустил филд-гол, Эрл Маккаллауч пробежал 52 ярда на фланкере в обратном направлении; он возился ближе к концу пьесы, но USC выздоровел. Затем он поймал еще один 13-ярдовый пас. Это подготовило О.Дж. Симпсона к 12-ярдовому тачдауну через большую часть оборонительного подразделения UCLA, в котором он вытащил двух игроков, выполняющих захват, в конечную зону. USC лидировал в перерыве 14-7.

В третьей четверти Гэри Бебан ударил Джорджа Фармера за приземление на 53 ярда, чтобы сравнять счет. Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе продолжал доминировать во втором тайме, несмотря на то, что Бебану приходилось много раз помогать с поля после того, как он получил травму ребер (у Бебана был сильный синяк и оторванный хрящ). Дважды он загнал «Брюинз» в зону действия поля. Тем не менее, главный тренер USC Джон Маккей заметил, что кикер UCLA Андрусишин ударил по низкой траектории, поэтому он поставил Билла Хейхо 6 футов 8 дюймов в середину линии защиты от ворот троянца; Хейхо заблокировал два мяча с игры, чтобы сохранить мяч. игра связана.

При счете 14–14 в начале четвертой четверти, травмированный Бебан храбро бросил пас тачдаун Дэйву Наттоллу. Попытка Андрусишина с дополнительным очком была опровергнута Хэйхо и прошла мимо, в результате чего UCLA вывел 20–14 очков.

Большая игра [ править ]

С 10:38 до конца игры USC столкнулся с 3-м и 7-м от своей 36-ярдовой линии. Троянский квотербек Тоби Пейдж , сменивший неэффективного Стива Согджа , объявил передачу пасом, а затем увидел, что полузащитники Брюина вернулись в зону покрытия паса. Он изменил сигналы до щелчка, назвав звуковой сигнал («23 взрыв»), и передал Симпсону. Позже Симпсон вспоминал, как стоял на позиции полузащитника, слышал звуки и думал про себя: «Тоби, это 3-й и 7-й; это ужасный вызов». [4]Симпсон повернул на левую боковую линию, получил ключевой блок от защитника Дэна Скотта, а затем вернулся к центру и пробежал 64 ярда для тачдауна. Рикки Олдридж ударил по лишнему очку, и трояны повели - 21–20. Джон Маккей заявил: «Я считаю, что это был самый захватывающий пробег в колледже, который я когда-либо видел». К настоящему времени Бебан едва мог двигаться и дышать, а UCLA больше никогда не пересекал полузащиту, поскольку USC выигрывал.

Другими ключевыми фигурами троянцев были Рон Яри , Тим Россович и Адриан Янг .

Последствия [ править ]

Играя с сильно ушибленными ребрами и травмой хряща, Бебан прошел 301 ярд. Симпсон совершил феноменальный пробег и закончил с двумя тачдаунами, 177 ярдами и 30 ударами. Комментируя героические усилия Бебана, играя через травму, знаменитый обозреватель Los Angeles Times Джим Мюррей, среди прочего, написал, что он «рад, что все-таки не пошел в оперу», и если «Гэри Бебан выиграет трофей Хейсмана, они должны сделать это». залейте его аспирином » [18]

Кейт Джексон , который на втором году трансляции футбольных матчей ABC рассказывал об основных моментах игры, много лет спустя объявил ее величайшей игрой, которую он когда-либо видел. [1] Так же поступал и Джайлс Пеллерин , выпускник Университета Южной Калифорнии, который посещал все игры, в которые проводился Университет Калифорнии, с 1926 года до своей смерти на матче 1998 года USC-UCLA в Rose Bowl (797 игр подряд за 72 года).

И Бебан, и Симпсон были представлены на обложке журнала Sports Illustrated от 20 ноября . [19]

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе все еще превосходил разброс по очкам , поскольку они были проигравшим с трехочковым проигрышем, несмотря на то, что занимали первое место в рейтинге.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе против Сиракуз [ править ]

Если Бебан выбыл из-за травмы ребра, разочарованный Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе проиграл бы на следующей неделе в Сиракузах 32–14 под Ларри Чонкой. UCLA не будет приглашен на какие-либо игры в чашу из-за эксклюзивного соглашения Big Ten / AAWU Rose Bowl - только чемпионы конференции могли участвовать в игре в чашу до 1975 года. UCLA финишировал вторым в AAWU, разделив счет со штатом Орегон со счетом 4–1–1. , заняла 10-е место в опросе тренеров.

Трофей Хейсмана [ править ]

Несмотря на проигрыши, Бебан выиграл трофей Хейсмана. [20] Симпсон выиграет трофей Хейсмана в следующем сезоне. Наиболее частая причина заключается в том, что Симпсон был юниором и в следующем году у него будет шанс. В то время трофей Хейсмана редко вручали младшекласснику.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе стал первой школой, получившей в одном году титул лучшего как в баскетболе, так и в футболе: Бебан получил трофей Хейсмана, а Лью Алсиндор (ныне Карим Абдул-Джаббар) получил награду игрока года Ассоциации баскетбольных писателей США в 1968 году.

Rose Bowl [ править ]

ОСК будет продолжаться до 1968 Rose Bowl в статистике ранг # 1 и поражение # 4 занимает большую Тен чемпион Индиана , 14-3.

Национальный чемпионат [ править ]

USC занял первое место и выиграет национальный чемпионат 1967 года. Это был последний год, когда Associated Press проводило свой последний опрос перед играми в чашу. Опрос тренеров, который тогда проводился United Press International, не последовал этому примеру до 1974 года, когда, по иронии судьбы, за USC проголосовали # 1 (Оклахома была признана AP # 1, но не имела права на получение рейтинга UPI из-за испытательного срока NCAA. ).

Симпсон и Бебан в НФЛ [ править ]

У Симпсона будет одна из величайших профессиональных карьер, которые когда-либо были у любого раннего бегуна: он пробежал более 11000 ярдов, в основном за « Баффало Биллс» , в то время как в сезоне НФЛ все еще было 14 игр. Симпсон отыграл девять сезонов за Биллс и два последних сезона за Сан-Франциско 49ers . Он был введен в Зал славы профессионального футбола в 1985 году.

Бебан был неудачником как профи. Он был выбран « Лос-Анджелес Рэмс» , у которого уже был стартовый квотербек Роман Гэбриэл . Затем Бебана обменяли на Вашингтон Редскинс , у которых уже был будущий защитник Зала славы Сонни Юргенсен . «Редскинз», тренируемые в 1968 году бывшим квотербеком Зала славы Отто Грэхемом , перевели Бебана на фланг ресивера. Бебан продержался за «Редскинз» всего два сезона, играя в 1969 году за Винса Ломбарди . После неудачной попытки завоевать популярность ни в одной команде в 1970 году Бебан ушел в отставку в августе 1971 года.

Картины Арнольда Фриберга [ править ]

Художник Арнольд Фриберг получил заказ от Chevrolet для написания серии, посвященной 100-летию американского межвузовского футбола в 1969 году. Он создал четыре картины, каждая из которых представляет важные поворотные моменты в межвузовской игре. Картина № 4 была названа О. Дж. Симпсоном «Перерыв на дневной свет» и запечатлела момент из этой знаменитой Игры века. [21] [22] Эти картины использовались во время рекламной кампании Chevrolet 1969 года и были одними из самых требовательных и захватывающих произведений Фриберга. Эти картины имели такой успех, что их возили на гастроли и показывали в университетах по всей стране.

Наследие [ править ]

Футбольная команда USC Trojan 1967 года была названа одной из лучших команд 20-го века журналом Sporting News и историком американского футбола Ричардом Уиттингемом.

У USC, занимающего первое место в рейтинге, в 1968 году снова появится преимущество перед перестроенной командой UCLA 3–6. UCLA быстро вырвался вперед и уступил лишь 21–16 в середине 4-й четверти и, во главе со старшим QB Джимом Надером, будет ехать внутри команды. USC 5-ярдовая линия. Но UCLA был отброшен из-за падений, и USC во главе с Симпсоном, который выиграл Heisman Trophy, забил решающий тачдаун и выиграл 28–16. Неделю спустя USC опустился на 2-е место в опросах после того, как Нотр-Дам разделил его - 21–21. Затем троянцы проиграли штату Огайо со счетом 27–16 в матче 1 на 2 в Rose Bowl. В 1969 году обе команды будут непобедимы, и на кону снова будет Rose Bowl. USC будет преобладать 14–12. Поражение в 1969 году, как сообщается, коснулось тренера UCLA Томми Протро.больше, чем потери 1967 года. USC получит рекорд 10–2–1 против UCLA в течение 1970-х годов и выиграет все шесть матчей в тот период, когда обе команды поставили на карту Rose Bowl. Троянцы выиграли еще три национальных чемпионата в 1972, 1974 и 1978 годах. Троянская команда 1972 года также была названа одной из лучших команд ХХ века. Троянцы снова вернут себе лидирующие позиции в студенческом футболе 21 века.

После этой встречи UCLA приблизился к национальному чемпионату в 1976, 1980, 1988 годах с двухнедельным рейтингом №1 и в 1998 году с поражением в конце сезона в Майами, не позволившим им попасть в первый чемпионат BCS. В 1976 году они победили штат Огайо, занявший первое место в рейтинге, и позже выиграли 3 розыгрыша роз за 4 года в середине 1980-х годов.

В голосовании 1995 года, посвященном лучшим моментам в истории спорта Лос-Анджелеса, приземление О. Джей Симпсона занял 5-е место. Поражение Калифорнийского Университета Калифорнии в Лос- Анджелесе в 1965 году в матче соперничества между Калифорнийским университетом в Лос-Анджелесе и выходом в Кубок Роуз занял 35-е место. Боб Стайлз остановил Боба Апису на линии ворот, победив Мичиган Стэйт в розыгрыше Роуз Боул 1966 года, заняв 26-е место. [23]

См. Также [ править ]

  • Футбольный сезон 1965 года в колледже и Роуз Боул 1966 года
  • Футбольный сезон в колледже 1966 года и Роуз Боул 1967 года
  • Футбольный сезон 1967 года в колледже и Роуз Боул 1968 года
  • Нотр-Дам борется с ирландскими футбольными соперниками
  • Список исторически значимых футбольных игр колледжа

Книги [ править ]

  • Питерс, Ник. (1988) Двадцать пять величайших команд американского футбола : спортивные новости . № 9 Троянцы Южной Калифорнии 1967 ISBN  0-89204-281-8
  • Белый, Лонни. (Август 2004 г.). UCLA против USC: 75 лет величайшего соперничества в спорте : Los Angeles Times Books. ISBN 1-883792-27-4 
  • Уиттингем, Ричард. (Декабрь 1985 г.). Субботний день: футбол в колледже и люди, которые сделали день : ISBN Workman Pub Co. 0-89480-933-4 (Уиттингем называет футбольную команду USC Trojans 1967 года командой десятилетия 1960-х годов) 

Статьи [ править ]

  • Великий противостоит OJ Sports Illustrated, 20 ноября 1967 г., том 27, выпуск 21
  • Флоренция, Мэл - Великое соперничество USC против UCLA. Предварительный просмотр футбольного матча Athlon College, осень 1990 г.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Тренер года (2007) - организованный Китом Джексоном. Архивировано 30 ноября 2006 г. на Wayback Machine. «Кейт Джексон транслировал американский футбол с 1952 года и сообщил о таких играх, как« Игра века »между Калифорнийским университетом в Лос-Анджелесе и USC в 1967 году ".
  2. ^ Hofstetter, Адам Б. (2007). Футбол в Pac-10 . Издательская группа Rosen. ISBN 1-4042-1922-6.
  3. ^ Соперничество Кросстауна на протяжении многих лет - USC-UCLA, 1967 . Лос-Анджелес Таймс. В 1967 году соперники из Лос-Анджелеса разыграли то, что было объявлено Игрой века.
  4. ^ a b Гиреманд, Стив - 25 ЛЕТ НАЗАД ОДЖ. СИМПСОН СДЕЛАЛ ПРОБЕГ, ЭТО ЗНАК ИГРЫ USC-UCLA . Газеты Knight-Ridder Deseret News. 21 ноября 1992 года. Цитата: «Это, пожалуй, самая крупная игра в 104-летней истории футбола Южного Калифорнии».
  5. ↑ Лонни Уайт. Грайдер сыграл большую роль в «Брюинз» - «Лос-Анджелес Таймс». 28 ноября 2007 г. Полузащитник (Даллас Грайдер) сделал большой успех и восстановил удар из игры, чтобы помочь ралли UCLA в 1965 году.
  6. ↑ Вольф, Аль-Альтенберг был «приманкой» на выигрыше TD Pass. Los Angeles Times, 21 ноября 1965. Одной из новых игр, которую Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе представил для решающего матча Роуз Боул в субботу с USC, был пас, в котором Мел Фарр был назначенным принимающим, а Курт Альтенберг - глубокой ловушкой и второстепенной целью.
  7. ^ Циммерман, Пол - BEBAN спускает курок, и вуаля ... ... Prothroх в бомбах Rose Bowl Опять же прочь! Брюинз выигрывает, 20–16. Los Angeles Times, 21 ноября 1965 года. Как сильно израненный боец ​​поднимается с пола, фантастическая футбольная команда UCLA вышла сзади, чтобы победить USC с 20 по 16 перед 94 085 неверующими фанатами в Memorial Coliseum в субботу.
  8. ^ UCLA Athletics 1964–1965 Архивировано 17 июня 2008 г. в Wayback Machine . Департамент английского языка UCLA. GE Cluster 60CW Семинар 7 - Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе в 1960-е годы Последнее обновление: 13.06.2005
  9. ^ «Снимки во времени». UCLA History Project. 1 мая 2005 г.
  10. ^ Холл, Джон - GARRETT сбегает С Хейсман TROPHY - USC Ace хвалит его команда - GARRETT Хейсман ПОБЕДИТЕЛЬ. Los Angeles Times, 24 ноября 1965 г.
  11. ^ Джон Холл - БРАЙНС ДЕЛАЙ ЭТО СНОВА! ПОДОЖДИТЕ СТАВКУ BOWL: троянцы Dow's Heroics Spill в отчете 14–7. Los Angeles Times, 20 ноября 1966 г.
  12. ^ Джон Холл - Брюинз Надежда отпраздновать заявку на участие в чаше. Los Angeles Times, 21 ноября 1966 г.
  13. ^ Пол Циммерман - Голосование за Роуз Боул имеет долгую историю «разногласий». Лос-Анджелес Таймс. 22 ноября 1966 г.
  14. ^ Джим Мюррей - острый вопрос. Los Angeles Times, 22 ноября 1966 г.
  15. ↑ Time Magazine: The Spoilers (Футбольная команда Бобров штата Орегон 1967 года)
  16. ^ Руководство для СМИ по футболу Университета штата Орегон - копия в формате PDF доступна на сайте www.osubeavers.com
  17. ^ В то время как AAWU была широко известна широкой публике как «Pac-8» с тех пор, как две школы штата Орегон объединились в 1964 году, конференция официально не принимала «Pacific-8» в качестве своего названия до 1968 года.
  18. ^ Мюррей, Джим - НАСТОЯЩИЙ Гэри Бебан. Los Angeles Times, 28 ноября 1967 г.
  19. ^ USC VS. UCLA: SHOWDOWN IN LA - Sports Illustrated 20 ноября 1967 г. (обложка). Архивировано 12 июня 2007 г., в Wayback Machine.
  20. ^ Пруг, Джефф - ГЭРИ БИБАН ВЫИГРЫВАЕТ ТРОФИ ХЕЙСМАНА - БИБАН БРУИНСА ВЫИГРЫШАЕТ ТРОФИ ХЕЙСМАНА. Los Angeles Times, 29 ноября 1967 года. Цитата: Все началось на асфальтовой площадке в Сан-Франциско и завершилось днем ​​во вторник, когда Гэри Бебан из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе был признан победителем 1967 года Heisman Trophy, который ежегодно присуждается Спортивным клубом Нью-Йорка. самый выдающийся футболист колледжа страны.
  21. ^ Проект художников Юты - Арнольд Фриберг
  22. ↑ History of College Football - Arnold Friberg Oils - B&R Art - изображения картин (похоже, что сценой был 13-ярдовый бег О.Дж. Симпсоном во время игры)
  23. ^ Величайших моментов Лос-Анджелеса 100 величайшая архивации 2008-01-23 в Wayback Machine # 5 1967: 64-двор приземления запустить OJ Simpson помогает USC край топ-рейтинг UCLA, 21-20, продвигая троянцев к № 1 на пути к чемпионат страны. № 26 1966: Тяжелый аутсайдер UCLA переигрывает штат Мичиган в розыгрыше розыгрыша розыгрыша, 14–12, когда 175-фунтовый защитник Брюина Боб Стайлз останавливает 212-фунтового защитника MSU Боба Апису на линии ворот в двухочковой попытке преобразования. . # 35 1965: Второкурсник Гэри Бибан передает пасы приземления в четвертой четверти Дику Ведьмаку и Курту Альтенбергу, чтобы оглушить USC и победителя Heisman Trophy Майка Гарретта (20–16).