1967 ЛЖК Division 1 Grand Final был австралийский футбол правила матч играли между Данденонге Redlegs и Порт Мельбурн Городка . Матч был проведен в воскресенье, 24 сентября 1967 года, на стадионе « Пант Роуд Овал» в Джолимонте, Мельбурн , чтобы определить Премьер-лигу Дивизиона 1 в сезоне Футбольной ассоциации Виктории 1967 года.
1967 VFA Дивизион 1 Гранд Финал | ||||
---|---|---|---|---|
| ||||
Дата | 24 сентября 1967 г. | |||
Стадион | Punt Road Oval , Мельбурн, Виктория | |||
Вещание в Австралии | ||||
Сеть | Квадроцикл-0 |
Историк Джон Девани описал этот матч как «бесспорно один из самых печально известных матчей в истории австралийского футбола». [1] после того, как капитан-тренер «Порт-Мельбурна» Брайан Бакли чуть не вывел свою команду с поля в знак протеста против выступления судьи Дэвида Джексона. Данденонг выиграл игру со счетом 16,13 (109) против 12,12 (84), обеспечив первое место в первенстве Дивизиона 1 в истории Данденонга.
Задний план
Футбольный клуб «Данденонг» присоединился к VFA менее чем десятью годами ранее, а после 1962 года его повысили из Дивизиона 2 в Дивизион 1. Порт Мельбурн был в VFA с 1880-х годов и регулярно становился финалистом после окончания Второй мировой войны. . Порт-Мельбурн был обороняющимся премьер-министром Дивизиона 1 и участвовал в предыдущих трех Гранд-финалах. [2]
Данденонг и Порт Мельбурн играли друг с другом дважды в течение сезона 1967 года дома и в гостях. В 1-м раунде «Порт-Мельбурн» обыграл Данденонга с 8 очками, с 14,14 (98) до 13,12 (90), с полным нападающим Джоном Пеком , дебютировавшим за «Порт-Мельбурн», забив шесть голов; [3] В ответном матче, в тяжелых, грязных условиях, Данденонг победил «Порт Мельбурн» со счетом 4 очка, 8,15 (63) против 9,5 (59), а Джим Миллер забил четыре гола за «Данденонг». [4]
По итогам домашнего и выездного сезонов Данденонг финишировал на вершине турнирной таблицы, а «Порт Мельбурн» - вторым. Данденонг вошел во второй полуфинал как узкие фавориты на победу [5], но Порт Мельбурн выиграл матч с 26 очками, с 14,7 (91) до 9,11 (65). [6] Данденонг встретился с Сандрингемом в предварительном финале, выиграв 15.10 (100) против 11.15 (81), и впервые в истории клуба вышел в Гранд-финал Дивизиона 1. [7]
В преддверие к Предварительный финал, Dandenong капитан-тренер Алан Morrow пригласил Allan Jeans , то старший тренер на VFL «s Килды футбольный клуб , провести тренировку, которая была сосредоточена на максимальной физической силы команды ; Эта сессия была описана игроками как одна из самых сложных, с которыми команда столкнулась в сезоне. После успеха Джинса пригласили сесть на скамейку Данденонга во время Гранд Финала, чтобы позволить Морроу более полно сконцентрироваться на игре. [8]
Судьей матча был Дэвид Джексон. Матч проходил в Пунт - роуд овале , в нейтральном месте . [9] Посещаемость матча неясна, так как сообщалось, что в The Age было 17000 человек , [9] и 25000 в Sun News-Pictorial . [10] Это был первый гранд-финал VFA, который транслировался по телевидению, поскольку ATV-0 получила права на трансляцию для Ассоциации в начале того же года. [11]
Игра
Первая половина
Начало матча было тяжелым, физическим и зачастую жестоким. [9] Данденонг выигрывал в первой четверти, чему в значительной степени помогал капитан-тренер и ракетчик Алан Морроу , который контролировал схватки в раке и предоставлял ценный вариант для форварда во время отдыха; Последователи Данденонга Дэвид Шихан и Алан Макдональд обеспечивали большую часть полузащиты в этих схватках, а центровой Данденонга Род Эванс заставлял молчать высоко оцененного молодого марсохода из Порт-Мельбурна Питера Бедфорда . [9] Данденонг лидировал с десяти очками в четверть тайма, с 4,5 (29) до 3,1 (19).
Вне мяча между двумя командами регулярно возникали потасовки. Во многих случаях судьи, тренеры и другие официальные лица были вынуждены выйти на арену, чтобы прекратить поединки. [9] В первой четверти заявлено о трех игроках: Алан Осборн из « Данденонга» был обвинен в ударе Бедфорда; Гэри Айрленд из порта Мельбурн был объявлен за нападение на Джима Макнамара; и Грэм Таггарт из порта Мельбурн был обвинен в постоянном оскорблении судьи Дэвида Джексона. [9] Борьба продолжилась до второй четверти матча.
Уходить
В середине второй четверти, после того, как товарищу по команде был назначен штрафной, Джон Пек из « Порт-Мельбурна» подошел и поспорил с Джексоном. [12] На этом этапе «Порт-Мельбурн» ошибался при подсчете штрафных - к перерыву Данденонг получил 26 штрафных, а «Порт-Мельбурн» - девять [13] - и Пек был оштрафован чаще других. [12] В инциденте, который длился три минуты, [14] Пек продолжал спорить с Джексоном, и Джексон сообщил, что Пек использовал ненормативную лексику и оспаривал его решения; когда Джексон попытался взглянуть на заднюю часть гернси Пека, чтобы взять его номер, Пек неоднократно уходил, чтобы помешать Джексону сделать это. [9]
Капитан-тренер «Порт-Мельбурн» Брайан Бакли , который был рядом с Джексоном и Пеком во время этой ссоры, приказал своим игрокам покинуть поле в знак протеста против выступления Джексона. Половина команды достигла границы, [9] поскольку Джексон все равно был готов возобновить игру [14], прежде чем секретарь Порт-Мельбурна Норм Госс старший и казначей Джон Патон приказали им вернуться на поле и продолжить игру. [15]
Данденонг лидировал с девятнадцатью очками на момент инцидента [16], а Порт Мельбурн сократил дефицит до шести очков к перерыву, Данденонг лидировал с 8.5 (53) до 7.5 (47).
Вторая половина
Порт Мельбурн показал лучший футбол в третьей четверти матча; Бедфорд смог преодолеть оборонительные усилия Эванса и обеспечить хороший выход из центра поля для «Порт-Мельбурна», а защитники Джон Колфилд и Джефф Гровер улучшили свои позиции после того, как оставили своих подопечных слишком расслабленными в первом тайме. [9] В середине четверти «Порт-Мельбурн» лидировал с семью очками, что на 26 очков больше, чем у команды. [16] Затем Данденонг забил опоздавшие голы, выйдя с преимуществом в четыре очка до трех четвертей, с 11,9 (75) до 10,11 (71). [10]
«Данденонг» доминировал в последней четверти матча, забив пять быстрых мячей и сделав игру недоступной для «Порт-Мельбурна». [10] Полуфланкеры Данденонга, Джон Таунсенд и Брайан Хилл, были доминирующими, а физическая сила Данденонга на протяжении всей игры, как сообщалось, вызвала у Порт-Мельбурн слишком усталые, чтобы оставаться конкурентоспособными в последней четверти. [9] Итоговая разница составила 25 очков, Данденонг выиграл 16,13 (109) против 12,12 (84).
Общий
И репортер Age Майкл де Крецер, и репортер Sun News-Pictorial Крис де Крецер согласились с тем, что, хотя на протяжении большей части матча результаты были близкими, Данденонг явно была лучшей командой в целом. [9] [10] Майкл де Крецер назвал его «самым сложным Гранд Финалом за многие годы». [9] « Данденонг» сыграл важную роль в игре двух игроков, Морроу и Эдди Мелая , которые были сильны в полузащите и забили семь мячей между собой, отдыхая в передней линии. [10] Не было очевидного выбора в качестве лучшего игрока на земле, по разным источникам, Морроу [9] [16] или Хью Митчелл [10] считались лучшим игроком Данденонга, а Колфилд [9] Ирландия [10] или Джим Ренуф [16] должен быть лучшим в Порт-Мельбурн.
Последствия
Сразу после матча главным предметом обсуждения было выступление Джексона, особенно в отношении Пека. Сообщается, что Джексон нанес в общей сложности четырнадцать штрафных ударов против Пека в матче [13], 13 из которых, возможно, были нанесены в первом тайме. [12]
Джон Пек
Пек был новичком в Порт-Мельбурне в 1967 году. В возрасте 29 лет он был признанным звездным игроком в более популярной и качественной Викторианской футбольной лиге . Он запросил перевод из своего клуба « Хоторн» в Порт-Мельбурн, полагая, что сможет продлить свою карьеру еще на четыре или пять лет в Ассоциации. [17] Пек был одним из самых влиятельных игроков Лиги, перешедших в Ассоциацию с 1940-х годов, сыграв более 200 игр с Хоторн и являясь ведущим голкипером Лиги в 1963, 1964 и 1965 годах.
На протяжении сезона Пек постоянно разочаровывался в судьях Ассоциации, часто пропуская гораздо больше штрафных, чем получил; Госс заявил, что судья по чрезвычайным ситуациям Гранд-финала Алан О'Нил был единственным судьей, который «дал Пеку честное слово» в течение сезона. Такого мнения придерживались и некоторые, не входящие в футбольный клуб Порт-Мельбурн; будущий футбольный писатель из Зала славы Альф Браун из Herald заметил это в течение года и предположил, что судьи Ассоциации, возможно, проявляли предвзятость в отношении Пека, потому что он был таким хорошо зарекомендовавшим себя игроком Лиги - точными словами Брауна, «мы» Я покажу этому пижону из Лиги, что он не собирается ничего нам мешать ». [13]
Сразу после финала Пек сказал официальным лицам порта Мельбурн, что, по его мнению, его исключили из игры и что он намеревался немедленно уйти в отставку, но Госс убедил его остаться; [13] он окончательно ушел на пенсию в конце 1968 года. [18]
Дэвид Джексон
Выступление Джексона судьей было предметом множества дискуссий, как положительных, так и отрицательных. Те, кто писал об игре, согласились с тем, что Джексон допустил много ошибок в пользу Данденонга: Крис де Крецер назвал некоторые из своих решений против «Порт-Мельбурна» во второй четверти «шокирующими» [10], а репортер Sporting Globe Джим Блейк согласился с тем, что Джексон допустил несколько ошибок во время игры. Однако Блейк также похвалил Джексона за его храбрость в отстаивании своих решений, даже когда уход из игры грозил превратить игру в хаос или фарс; Капитан-тренер «Данденонга» Алан Морроу согласился с похвалой Блейка Джексону в сложной ситуации. [16]
Порт Мельбурн выразил недовольство игрой Джексона, а кто-то в клубе, как сообщается, дошел до того, что сказал СМИ, что «судопроизводство было настолько плохим, что расстроило игроков Порта и отбросило футбол VFA на десять лет назад». [16] Однако Порт Мельбурн не пытался подать какую-либо официальную жалобу на Джексона. [15]
В другом инциденте в начале второй четверти, перед уходом, Джексон потерял сознание в результате случайного столкновения с Эдди Мелаем из « Данденонга» . Столкновение произошло, когда Мелай, которая бежала вниз по полю, чтобы следить за игрой, столкнулась с Джексоном, который внезапно остановился и повернулся, чтобы следить за только что начавшейся дракой. Чтобы разбудить Джексона, использовали нюхательные соли , и он смог продолжить судопроизводство; Никогда не предполагалось, что его работоспособность ухудшилась из-за последствий столкновения. [14]
Фред Аллен
Советник арбитров VFA Фред Аллен высказался против футбольного клуба Порт-Мельбурн в связи с отказом, назвав это поведение «позорным, недисциплинированным и неспортивным» и заявив, что «когда сторона, находящаяся за пределами забора, вынуждена покинуть землю. это вне моего понимания ". Порт Мельбурн подал официальную жалобу на Аллена за комментарий, и секретарь Норм Госс ясно дал понять, что решение возглавить уход полностью было принято капитаном-тренером Брайаном Бакли, и что это был персонал клуба вне поля. фактически помешало завершению ухода. [15] Госс также отметил, что игроки считали, что уход был оправдан, и были недовольны тем, что он его предотвратил. [13]
Отчеты по дням матчей
Заседание комиссии VFA для рассмотрения четырех отчетов игрового дня состоялось 3 октября, более чем через неделю после матча. Предвидя враждебную реакцию порта Мельбурн в случае обнаружения против его игроков, комиссия попросила двух полицейских присутствовать на слушании; Госс посчитал это оскорблением своего клуба. [12]
На слушании Пек не признал себя виновным в злоупотреблении Джексоном и оспаривании его решений; он намеревался признать себя «виновным в результате серьезной провокации» в оспаривающих решениях и не виновным в использовании ненормативной лексики, но был вынужден выступить с единовременным признанием в отношении всего обвинения. Джексон показал, что Пек оспаривал его решения четыре раза, четырнадцать раз использовал ненормативную лексику и шесть раз не позволял ему взять свой номер. Бакли, который находился в непосредственной близости от места происшествия в течение большей части его продолжительности, и Пек показали, что не использовались оскорбительные выражения и что Пек искал разъяснений по поводу решения, а не оспаривал его. Комиссия не поверила, что Джексон солгал, и дисквалифицировала Пека на шесть матчей; Назначая наказание, комиссия заявила, что признала его суровым, но сочла оправданным. Когда было вынесено решение о дисквалификации, защитник команды Порт-Мельбурн Чарльз Краймс встал и громко осудил комиссию, обвинив ее в предвзятом отношении к его клубу и выкрикнув: «Пек стал жертвой из-за футбола VFA», прежде чем ударить своим стулом по столу. и штурмовать. [12]
Два других игрока «Порт-Мельбурна», которым предъявлены обвинения, также были дисквалифицированы: Грэм Таггарт был дисквалифицирован на три матча за злоупотребление Джексоном, а Гэри Айрлэнд был дисквалифицирован на два матча за удар. Единственный известный игрок Данденонга, Алан Осборн, был освобожден от обвинения в ударе ногами. [12]
Наследие
Эта игра стала одним из самых известных событий и противоречий в истории VFA / VFL, а в 2008 году этот инцидент был признан одним из 150 величайших моментов в истории австралийского футбола, составленного Австралийской футбольной лигой, чтобы отпраздновать 150 лет со дня основания спорта. [19]
Многие источники, написанные спустя десятилетия после матча, дают иную интерпретацию игры и указывают, что только после инцидента между Джексоном и Пеком, который спровоцировал уход, Пек начал пропускать штрафные удары, подразумевая, что Джексон намеренно осудил Пека. вне игры в качестве возмездия. Эта версия событий была дана в 1989 году издание Recorder , [20] и на 150 Greatest сайте Моменты АФТ. [19] Однако все газетные сообщения за 1967 год оспаривают это и указывают на то, что и Пек, и Порт-Мельбурн уже сильно отставали по количеству штрафных ударов, когда произошел отрыв.
Если бы «Порт Мельбурн» завершил свой уход, это был бы второй раз, когда команда VFA лишилась своего шанса оспаривать титул премьер-министра в знак протеста против арбитража; В 1904 году второстепенные премьер-министры Ричмонд отказались играть в финале соревнований против Северного Мельбурна из-за назначения на матч судьи Аллена. В этом случае и игроки «Ричмонда», и комитет высказались за отказ от игры, и главный титул премьер-министра был отдан Северному Мельбурну. [21]
1967 VFA Дивизион 1 Гранд Финал | |||||
---|---|---|---|---|---|
24 сентября 14:30 | Порт Мельбурн | деф. от | Данденонг | Punt Road Oval (толпа: 17000 или 25000 человек) | |
3,1 (19) 7,5 (47) 10,11 (71) 12,12 (84) | Q1 Q2 Q3 Final | 29 (4,5) 53 (8,5) 75 (11,9) 109 (16,13) | Судьи: Дэвид Джексон | ||
Тиг 4; Пек , Хауэлл, Бедфорд 2; Браунхилл, Ирландия | Цели | Morrow 4; Макдональдс 3; Хилл, Таунсенд, Миллер 2; Смит, Мелай , Митчелл | |||
Гэри Айрлэнд, за удар Джима Макнамара в первой четверти Грэма Таггарта, за продолжающиеся оскорбительные выражения в отношении судьи Дэвида Джексона в первой четверти Джона Пека, за оскорбительные выражения и оспаривание решений судьи Дэвида Джексона во второй четверти | Отчеты | Алан Осборн за пинок Питера Бедфорда в первой четверти | |||
Команды Гранд Финала
Порт Мельбурн Футбольный клуб | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Задняя линия | Джордж Гриффитс 21 год 175,3 см; 76,2 кг | Джефф Гровер 24 года 188 см; 85,7 кг | Барри Боннетт 23 года 188 см; 83,5 кг | |||||||||||||||||
Половина спины | Барри Шмидт 23 года 175,3 см; 76,2 кг | Джон Колфилд 22 года 183 см; 79,8 кг | Джим Ренуф 27 лет 180,3 см; 85,7 кг | |||||||||||||||||
Центральная линия | Питер Бедфорд 20 лет 177,8 см; 76,2 кг | |||||||||||||||||||
Половина передней линии | Гэри Брайс 18 лет 180,3 см; 73 кг | Гэри Айрлэнд 24 года 188 см; 78,9 кг | Боб Браунхилл 23 года 180,3 см; 82,6 кг | |||||||||||||||||
Передняя линия | Фил Роулендс 19 лет 189,2 см; 88.9 кг | Питер Хауэлл 24 года 188 см; 79,8 кг | Барри Тиг 21 год 170,2 см; 67,1 кг | |||||||||||||||||
Рюкзаки | Джон Пек 29 лет 188 см; 89,8 кг | Брайан Бакли 32 года 185,4 см; 82,6 кг | Грэм Таггарт 26 лет 167,6 см; 66,2 кг | |||||||||||||||||
Обмен | Малкольм Аллен 20 лет 181,6 см; 76,2 кг | Гэри Уильямс 24 года 180,3 см; 86,2 кг | ||||||||||||||||||
Капитан-тренер | Брайан Бакли |
Футбольный клуб Данденонг | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Задняя линия | Кен Уайтхед 22 года 172,7 см; 73 кг | Джим Макнамара 21 год 188 см; 93,51 кг | Хью Митчелл 32 года 183 см; 78,9 кг | |||||||||||||||||
Половина спины | Брюс Бэррон 23 года 185,4 см; 92,1 кг | Питер Стедвелл 22 года 185,4 см; 84.8.1 кг | Линдси Стонтон 27 лет 177,8 см; 77,6 кг | |||||||||||||||||
Центральная линия | Род Эванс 21 год 177,8 см; 76,2 кг | |||||||||||||||||||
Половина передней линии | Джон Таунсенд 21 год 183 см; 74,4 кг | Брюс Смит 22 года 188 см; 82,6 кг | Брайан Хилл 26 лет 175,3 см; 65,3 кг | |||||||||||||||||
Передняя линия | Дэвид Шихан 20 лет 165 см; 63,5 кг | Джим Миллер 23 года 183,2 см; 90,3 кг | Эдди Мелай 26 лет 193 см; 92,1 кг | |||||||||||||||||
Рюкзаки | Алан Морроу 30 лет 183 см; 88.9 кг | Алан Осборн 26 лет 188 см; 88.9 кг | Алан Макдональд 21 год 175,3 см; 71,7 кг | |||||||||||||||||
Обмен | Юбер Сэвори | Барри Джеффрис 18 лет 183 см; 90,7 кг | ||||||||||||||||||
Капитан-тренер | Алан Морроу |
Полевым судьей был Дэвид Джексон; судьей по чрезвычайным ситуациям был Алан О'Нил.
Рекомендации
- ^ Devaney, (2008), p.409.
- ^ Девани, Джон. "Викторианская футбольная ассоциация - места премьер-лиги с 1931 по 1970 год" . Fullpointsfooty. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 30 сентября 2011 года .
- ^ де Кретсер, М., "Шесть голов Пека в Port Win", The Age (понедельник, 24 апреля 1967 г.), стр.24.
- ^ де Крецер, М., "Миллер пинает победную цель для Данденонга", The Age (понедельник, 3 июля 1967 г.), стр.20.
- ^ де Кретсер, М., «Данденонг удерживает контроль в атаке: большая задача порта в полуфинале», The Age (суббота, 9 сентября 1967 г.), стр.18.
- ^ де Кретсер, М., "Dandenong Worn Down: Port's System выходит на первое место", The Age (понедельник, 11 сентября 1967 г.), стр.20.
- ^ де Крецер, М., "Dandenong's Power Tells: Zebras Fade Out", The Age (понедельник, 18 сентября 1967 г.), стр.20.
- ^ де Крецер, М., "Тактическая битва за флаг VFA: маловероятные изменения", The Age (среда, 20 сентября 1967 г.), стр.22.
- ^ Б с д е е г ч я J к л м н де Крецер, Майкл (25 сентября 1967 г.). «Огненный гранд-финал - Данденонг в решающей победе». Возраст . Мельбурн, Виктория. п. 28.[1]
- ^ Б с д е е г ч де Крецер, Крис (25 сентября 1967 г.). «Люди Морроу - премьеры». The Sun News-Pictorial . Мельбурн, Виктория. п. 54.
- ^ «Матчи ВФА для ТВ». Возраст . Мельбурн, Виктория. 4 марта 1967 г. с. 1.
- ^ а б в г д е Картер, Рон; Хоббс, Грег (4 октября 1967). «Клевать - Шесть игр». Возраст . Мельбурн, Виктория. п. 22.[2]
- ^ а б в г д Каден, Мюррей (25 сентября 1967). «Пек хотел уйти на пенсию». Вестник . Мельбурн, Виктория. п. 26.
- ^ а б в «Судья: Как я нокаутировал». The Sun News-Pictorial . 25 сентября 1967 г. с. 3.
- ^ а б в де Крецер, Майкл (26 сентября 1967). «Переезд на дознание». Возраст . Мельбурн, Виктория. п. 26.[3]
- ^ а б в г д е Блейк, Джим (27 сентября 1967). « „ Не вини Джексон “ ». Спортивный глобус . Мельбурн, Виктория. п. 5.
- ^ Картер, Рон (25 января 1967). «Боярышник откладывает решение Пека». Возраст . Мельбурн, Виктория. п. 12.[4]
- ^ Джейкоб, Том (25 июня 1974 г.). «Возвращение для Пека, 36». Возраст . Мельбурн, Виктория. п. 35.[5]
- ^ а б «Момент №109: Боро угрожает выходом из гранд-финала» . 150 лет австралийскому футболу. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Проверено 1 июля 2012 года .
- ^ Фрэнк Вергона (24 сентября 1989 г.), "Sweet VFA - тот особенный день", диктофон , Football Victoria: 11
- ^ «Футбол - Финал ассоциации заброшен». Аргус . Мельбурн, Виктория. 1 октября 1904 г. с. 16.[6]
- Девани, Дж., Full Points Footy: Энциклопедия австралийских футбольных клубов, том первый , Full Points Publications, (Линкольн), 2008.