Сезон 1968–69 «Атланта Хокс» был первым сезоном команды в Атланте, 20-м в НБА и 23-м в общем зачете. Ястребы переехали из Сент-Луиса , где франшиза играла предыдущие тринадцать сезонов. Ленни Уилкенс был продан в «Сиэтл Суперсоникс» в обмен на Уолта Хаззарда, [1] который помог «Ястребам» занять второе место с рекордом в 48 побед и 34 поражения. В плей-офф «Ястребы» выбили «Сан-Диего Рокетс» в шести играх. В финале Западной конференции «Ястребы» бросили вызов «Лос-Анджелес Лейкерс»; «Лейкерс» выбили бы «Ястребов» в 5 играх. [1]