В финале Кубка Англии 1970 года участвовали «Челси» и «Лидс Юнайтед» . Матч состоялся 11 апреля 1970 года на стадионе «Уэмбли» и закончился со счетом 2–2, что сделало его первым финалом Кубка Англии, который потребовал переигровки с 1912 года . Повтор был поставлен на «Олд Траффорд» и сыгран 29 апреля; после четырех часов ожесточенной борьбы «Челси» в итоге выиграл со счетом 2–1. На сегодняшний день это последний раз, когда и финал, и повтор должны были состояться в апреле; все последующие финальные матчи Кубка Англии были запланированы на май, и только финал Кубка Англии 2020 года был отложен и сыгран позже из-за пандемии COVID.
«Лидс» и «Челси» были двумя лучшими командами Англии в том сезоне, заняв 2-е и 3-е места соответственно в Первом дивизионе . Матч ознаменовался столкновением футбольных контрастов : «Челси» считался «ярким» [1] [2] южанином , тогда как «Лидс» считался бескомпромиссным северянином . Ни один из них раньше не выигрывал Кубок Англии, хотя недавно оба заняли второе место: «Лидс» в 1965 году и «Челси» в 1967 году .
Это был единственный раз между 1923 и 2000 годами, когда финал Кубка Англии проводился не на « Уэмбли» , а на другом стадионе . Повтор привлек более 28 миллионов британских телеаудиторий, что стало второй по величине аудиторией спортивных трансляций в Великобритании (после финала чемпионата мира 1966 года ) и шестой по величине аудиторией любой британской трансляции. [3] Он был признан одним из величайших финалов Кубка Англии [4] и назван «самой жестокой игрой» в истории английского футбола из-за вражды между двумя командами. [5]
Финал на «Уэмбли» был назначен на 11 апреля, примерно на месяц раньше, чем это было типично для финалов Кубка Англии, в связи с желанием ФА, чтобы сборная Англии, которая была чемпионом мира и защищала свой трофей в Мексике , успела познакомить себя к мексиканскому климату . [6]Плохое состояние поля иногда ошибочно объясняют тем, что за неделю до этого там проводилось шоу «Лошадь года». Шоу «Лошадь года» проходило на «Уэмбли Арене». В июле прошлого года на стадионе проходила Международная выставка лошадей, но позже в том же году поле было перенесено. [7] [8]
В игре, в которой «Лидс», как правило, играл лучше всех – с нападающим Эдди Греем , названным лучшим игроком матча, в частности, доставившим Дэвиду Уэббу жаркое время – йоркширцы вышли вперед через 20 минут, когда Джек Чарльтон Направленный вниз заголовок с углового не отскочил от грязного поля, защищающийся игрок «Челси» Эдди Маккриди не вовремя попытался выбить мяч, и мяч перекатился за линию. Ближе к концу первого тайма Питер Хаусман из «Челси» нанес удар ниже пояса с 20 ярдов (18 м), который прошел под вратарем Гэри Спрейком.тело для эквалайзера. Казалось, что «Лидс» обеспечил игру за шесть минут до основного времени, когда Аллан Кларк головой попал в штангу, и Мик Джонс среагировал первым, чтобы забить мяч в сетку, но две минуты спустя Ян Хатчинсон головой сравнял счет после прострела Джона Холлинза . В дополнительное 30-минутное время больше не было забито голов, и обе команды прошли совместный круг почета.
Поле «Уэмбли» после игры было в таком ужасном состоянии, как и на протяжении большей части самой игры, что Футбольная ассоциация решила провести повтор на манчестерском стадионе «Олд Траффорд». [ нужна ссылка ]