Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
1980  Тампа-Бэй Buccaneers сезон
ВладелецХью Калверхаус
Главный тренерДжон Маккей
Домашнее полеТампа Стадион
Полученные результаты
Записывать5–10–1
Место дивизии4-й Центр NFC
Финиш плей-оффНе соответствует требованиям
Профессиональные боулеры
3
AP All-ProsDE Ли Рой Селмон (вторая команда)
Команда MVPQB Дуг Уильямс

Сезон 1980 года в Тампа-Бэй Буканьерс стал 5-м сезоном франшизы в Национальной футбольной лиге, 5-м, проводившим свои домашние матчи на стадионе «Тампа», и 5- м сезоном под руководством главного тренера Джона Маккея . Им не удалось улучшить свои 10–6 рекордов 1979 года, и они закончили 5–10–1.

Все началось с большой уверенностью после их неожиданного выступления в чемпионате NFC в предыдущем сезоне. Одержав победу в плей-офф всего за четвертый год, «Буканьерс» стали образцовой франшизой, на основе которой расширение НБА « Даллас Маверикс» приняло свой план строительства. [1] Предсезонка 3–1 и победы в их первых двух играх регулярного сезона, включая матч-реванш чемпионата NFC против Los Angeles Rams в дебютном матче Buccaneers в Monday Night Football , произвели раннее впечатление о команде как о силе, которая имела прибыли. Тем не менее, уверенность была потеряна, поскольку нападение не было реализовано, в то время как противники, казалось, решили 3–4 защиты пиратов. [2]Череда защитных травм, начавшаяся с игры с «Рамс», потребовала от игроков сыграть со многими неопытными игроками, которые оказались не настолько подготовленными, как ожидалось. [3] Убытки, накопленные в результате того, что противники неоднократно использовали в своих интересах стратегию защиты пиратов «изгиб, но не ломай», предотвращая крупные игры, позволяя при этом получать небольшие выгоды.

На 6-й неделе они записали свой первый, а по состоянию на 2020 год - единственный ничейный результат в своей истории, 14–14 против Green Bay Packers . Среди ярких моментов - Дуг Уильямс, установивший многочисленные рекорды прохождения Буканьера, будучи лидером NFC в комбинированных ярдах, а также сильный драфтовый класс. [4]

Сезон быстро выдался тяжелым. Когда команды начали открывать свои пасовые игры в ответ на изменения правил лиги, защита Буканьера стала очевидной как превосходная защита бега, у которой были трудности против сильных атак пасов. У нескольких квотербеков были лучшие дни в игре против «Тампа-Бэй» в течение сезона. [5] У них также были проблемы с поддержанием последовательности перед лицом больших текучести кадров, начиная с предсезонной торговли Джериса Уайта и заканчивая травмами регулярного сезона. Самая серьезная травма была у Рэнди Краудера , у которого вывих колена на второй неделе положил конец его карьере и едва не потребовалась ампутация. [6]Нападение улучшилось в течение сезона: Дуг Уильямс продолжал развиваться как квотербек, а приемник-новичок Кевин Хаус развивался как надежная цель. По ходу сезона команда стала отражать изменчивую личность тренера Джона Маккея [7], который часто спорил с официальными лицами и критиковал их, в то же время завоевывая репутацию команды жалобщиков. [8] Отсутствие энтузиазма у команды было заметно для Маккея, который заметил, что команда играет не так, как в прошлом году. [9] По мере того, как разочарование фанатов росло, на домашних матчах снова стали появляться надписи «Бросьте Маккея в залив». [10] Потому что никакая другая команда не доминировала в NFC Central.Буканьеры оставались в живых в гонке в дивизионе до тех пор, пока неудача во втором тайме против Minnesota Vikings на 14 неделе не гарантировала, что они закончат сезон с проигрышным рекордом. [11] Маккей позже описал сезон как «проклятый». [12]

Межсезонье [ править ]

Всего через день после поражения в плей-офф от « Лос-Анджелес Рэмс» «Буканьерс» начали подготовку к следующему сезону. Разочарованный работой приемников во время игры с баранами, Джон Маккей намекнул, что некоторые из них не вернутся. Бывший помощник « Цинциннати Бенгалс» и ресивер Green Bay Packers All-Pro Бойд Даулер был добавлен в штат в качестве тренера приемников, и ему было поручено улучшить работу Гордона Джонса , который, как считалось, был провален драфтом. [13]Все остальные помощники тренера были оставлены и продлены контракты на три года. Маккею было продлено пятилетнее продление, и владелец Хью Калверххаус пообещал ему пожизненную работу , который подтвердил свои слова, добавив в свое завещание пункт, гарантирующий это. [14] Клуб удовлетворил просьбу приемника Морриса Оуэнса об обмене, отправив его вместе с товарищем, пониженным в должности, бывшим игроком-стартером Дэррилом Карлтоном, в Вашингтон Редскинс для будущих драфтов. [15] Другой приемник, сын тренера Маккея Джонни , ушел на пенсию вскоре после драфта. [16] Команда также добавила бывшего главного тренера штата Орегон и партнера Маккея.Крейг Фертиг в их штат в качестве разведчика. [17]

Драфт НФЛ [ править ]

Драфт тампа-бэй Buccaneers 1980
КруглыйВыбиратьИгрокДолжностьКолледжЗаметки
11Рэй Снелл граммВисконсин
249Кевин Хаус WRЮжный Иллинойс
376Скот Брантли ФУНТФлорида
4102Ларри Флауэрс БДТехасский Технологический
7186Джим Леонард граммСанта-Клара
8213Деррик Годдард БДДрейк
9240Джеральд Картер WRТехас A&M
10267Энди Хокинс ФУНТТехас A&I
10275Бретт Дэвис РБUNLV
11299Терри Джонс DEЦентральное государство (ОК)
12326Джин Коулман БДМайами (Флорида)
      Составлен состав    †   Зал славы профессионального футбола    *   Сделал хотя бы один Pro Bowl за карьеру

[18]

Черновики сделок [ править ]

Стартовый крайний защитник Джерис Уайт был продан «Редскинз» на драфта четвертого раунда и их ведущего ресивера Дэнни Баггса . Официально сделка была мотивирована проблемами с зарплатой, поскольку Маккей не любил отказываться от Уайта и не ожидал, что Баггс войдет в отряд пиратов. Наблюдатели тем не менее отметить картину в том , что Белый была последняя из нескольких высококвалифицированных вокальных игроков быть уступлено, тенденция , что было указано еще в Ira Гордон - релизе «s в течение 1976 предсезонных. Этот выбор был использован для выбора защитника Texas Tech Ларри Флауэрса , который был освобожден до конца предсезонки. [7] [19] [20] [21]Первоначальный выбор «Буканьерс» в четвертом раунде был продан « Сан-Диего Чарджерс» на защитника Букера Брауна , от которого отказались в предсезонке. Их выбор в пятом раунде был продан « Оклендским рейдерам» на квотербека Майка Рэя . Их выбор в шестом раунде достался «Цинциннати Бенгалс» в обмен на бегущего назад Тони Дэвиса . Второй отбор Buccaneers в десятом раунде был произведен Chargers. [22]

Выбранные черновики [ править ]

Увидев, что Рэй Снелл доступен с выбором Буканьеров, Маккей бросился выбирать его, считая его одним из самых быстрых защитников в футболе. [23] Полузащитник из Флориды Скот Брантли считался своего рода авантюрой, потому что в какой-то момент считалось, что сотрясение мозга, полученное во время его последнего года обучения, означало, что игра в футбол могла быть опасной для жизни. [24] Хотя драфта 1980 года не считалась особенно глубокой, Маккей указал, что целых семь призывников, включая тех, кто был выбран низко в седьмом-десятом раундах, имели хорошие шансы войти в команду. [25]

Предсезонный [ править ]

Стремясь улучшить приемный корпус, пираты подписали десять широких приемников, чтобы бороться за пять доступных мест в команде. [26] Линия защиты вызвала беспокойство, так как Реджи Льюис вышел из лагеря, заявив, что потерял желание играть в футбол. Клуб так и не признал его отсутствие, просто отказавшись отвечать на вопросы о его успехах, пока через несколько дней журналисты не заметили его отсутствие. Он вернулся менее чем через неделю, и его снова приветствовал Маккей, который был обеспокоен глубиной команды на линии обороны и видел в Льюисе ценную подстраховку и потенциального игрока в стартовом составе. Носовой захват Билл Коллар вывихнул лодыжку на выставке против " Сент-Луис Кардиналс"в то время как он уже страдал от проблем со спиной, а колено Уолли Чемберса в обороне и артрит не позволило ему участвовать в предсезонных играх. Чемберс, который часто травмировался, хотя и в здоровом состоянии все еще был способен на отличную игру, персонал считал, что он вызывает разногласия с подозрительной рабочей этикой, и от него отказались, не сыграв ни одного дауна в предсезонке. Опасения по поводу глубины заставили «Буканьерс» обменять два драфта на « Далласские ковбои» на их стартовый защитный подкат Дэйва Столлза . Маккей чувствовал, что общее улучшение командных талантов было таким, что в предсезонке будут сокращены игроки, которые попали бы в команду и преуспели в предыдущих сезонах. [27] [28] [29] [30] [31]В предсезонке из состава вышли еще три оригинальных Buccaneers: Джордж Рэгсдейл , Дэйв Грин и Джимми ДюБоуз . Рэгсдейл был помещен в резерв с травмами, но Маккей дал понять, что не вернется. Грин потерял работу на лодке из-за Тома Бланшара . Дюбоз, все еще неспособный показать свою форму за два сезона до того, как он получил серьезную травму колена, был продан Дельфинам (которым нужен был защитник, потеряв Ларри Чонку в споре по контракту) вместе с выбором во втором раунде драфта за Корнербек Норрис Томас и бегущий защитник Гэри Дэвис. Дана Нафцигер также попала в травмированный резерв, который, как ожидается, пропустит сезон. [32] [33] Гаро Епремян , установивший рекорд НФЛ в предыдущем сезоне, забив 20 успешных мячей подряд, был подписан на замену Нила О'Донохью и стал четвертым экс-дельфином, приобретенным «Буканьерс» за две недели. [34] Несмотря на рекорд 3–1 в предсезонной игре, Маккей сообщил, что «не впечатлен» игрой своей команды. [35]

Регулярный чемпионат [ править ]

«Буканьерс» дебютировали в « Ночной футбол в понедельник» в игре второй недели против действующих чемпионов NFC, « Лос-Анджелес Рэмс», в матче-реванше в матче чемпионата NFC в предыдущем сезоне, который «Рэмс» выиграли со счетом 9–0. Съемочная группа ABC-TV, состоящая из Говарда Козелла , Фрэнка Гиффорда и Фрэн Таркентон, выделила несколько отдельных пиратов для похвалы, хотя сама игра представляла собой борьбу с защитами и ошибками, которые команда описала как «тупые» и «скучные». [36] Травмы стали серьезной проблемой почти сразу, так как три защитника команды вышли из игры после игры с «Рамс». [37]Травма Рэнди Краудера в конце сезона потребовала, чтобы Буканьерс заменил его Дэйвом Логаном , выбранным в 12-м раунде драфта прошлого года, который, как считалось, имел большой потенциал, но практически не имел опыта. [38] Травмы в защите произошли в особенно тяжелое время, поскольку команда нуждалась в защите, чтобы компенсировать падение в атаке. Нападению помешала предсезонная травма защитника Джонни Дэвиса , из-за которой Маккей был обеспокоен тем, что Рикки Белл измотает его, играя с ним на позиции защитника. [39]После пяти игр «Буканьерс» обнаружили в среднем 110 ярдов за игру, что было на сорок ярдов меньше за игру, чем в предыдущем сезоне, и всего на три ярда лучше, чем в их безвыигрышном сезоне 1976 года. Персонал «Тампа-Бэй» был озадачен тем, почему это должно происходить, поскольку ожидалось , что замена защитника Грега Хортона на преобразованного защитника Джина Сандерса и его большая скорость улучшат внешнюю игру команды. [40] Бывший стартовый защитник Майк Рэй , которого в предсезонке сместил Чак Фусина в роли Дуга Уильямса.«Резервный» был помещен в резерв травмированного после трех игр. Его место в составе было заполнено блокирующим тайт- эндом Конрадом Ракером , которого, в свою очередь, позже заменил Тони Сэмюэлс. [41] [42] Команда начала проявлять признаки разочарования во время пятой недели игры против Chicago Bears, когда игроки спорили с официальными лицами и противниками и вели борьбу с чрезмерным насилием. Безопасность медведей Дуг Планк сообщил, что несколько пиратов были озабочены тем, чтобы отомстить за чрезмерное, но не наказуемое нападение Планка на Джимми Джайлза, за которое Планк позже был оштрафован НФЛ. [43] [44] Множество умственных ошибок и общая плохая работа принимающих привели к изменениям в середине сезона, в которых Ларри Макербыл отклонен с намерением заменить его Джеральдом Картером , новичком, который произвел впечатление в тренировочном лагере, но не попал в финал. [45] Несмотря на то, что Картер не мог очистить отказы, Джетс требовали, чтобы ресивер «Сан-Франциско 49ерс» Майк Шуманн был доступен и незамедлительно обеспечил надежную игру. [46]

После трехматчевой безвыигрышной серии, отмеченной нехарактерными провалами в обороне, Маккей обвинил команду в том, что она «живет прошлым». [47] На пресс-конференции Маккей нарисовал диаграмму, показывающую, как игра провалилась из-за того, что игроки играли не так, как они ее практиковали, и написал внизу пояснение: «Мысленно не дремлет». [48] Травмы усугубились, так как к концу октября стартовые защитники Сандерс и Грег Робертс были в резерве с травмами. Правила лиги позволяли командам активировать максимум трех игроков за сезон из травмированного резерва, но «Буканьеры» уже активировали двух и намеревались сохранить третьего для Майка Рэя на случай травмы квотербека. [49]Хотя персонал не стал оглашать личные проблемы игроков, позже выяснилось, что некоторые игроки испытали снижение производительности из-за чрезмерного употребления наркотиков. Дэвид Льюис, Грег Робертс и Сесил Джонсон были названы среди полдюжины или около того вовлеченных игроков. Это стало причиной серии неожиданных сделок в межсезонье 1982 года. [50]

Нападение стало улучшаться в середине сезона, но обороне стало трудно справляться с новыми правилами, призванными открыть игру в пас. [51] Также утверждалось, что первое место в расписании «Буканьерс» было решающим фактором, поскольку защитная стратегия, заключающаяся в предотвращении большой игры, позволяя при этом небольшой выигрыш, была более эффективной против низкокачественных команд, которые были более подвержены ошибкам и менее способны на воспользовавшись предоставленными им возможностями. [10] Маккей указал на заметное отсутствие энтузиазма, сказав, что игроки стояли на поле, как будто ожидая интервью. [52] Сезон закончился полосой из трех проигрышей, и Маккей не смог объяснить, почему сезон прошел именно так. [53]Хотя он по-прежнему чувствовал себя уверенно в защитниках, он называл бегущих защитников худшими блокираторами, с которыми когда-либо был связан. Он впервые оказал Рики Беллу меньшую, чем его полную поддержку, заявив, что команда не получила от Белла столько, сколько они вложили в течение сезона. [54]

Расписание [ править ]

НеделяДатаПротивникРезультатЗаписыватьМесто проведенияПосещаемостьРезюме
17 сентябряв Цинциннати БенгалсВт 17–121–0Стадион на набережной35 551Резюме
211 сентябряЛос-Анджелес РэмсВт 10–92–0Тампа Стадион66 576Резюме
321 сентябряв Dallas CowboysL 17–282–1Техасский стадион62 750Резюме
428 сентябряКливленд БраунсL 27–342–2Тампа Стадион65 540Резюме
56 октябряв Chicago BearsL 0–232–3Солдат Поле61 350Резюме
612 октябряГрин Бэй ПэкерсТ 14–14 ОТ2–3–1Тампа Стадион64 854Резюме
719 октябряв Хьюстон ОйлерзL 14–202–4–1Houston Astrodome48 167Резюме
826 октябряв Сан-Франциско 49ersВт 24–233–4–1Подсвечник Парк51 925Резюме
92 ноябряНью-Йорк ДжайентсВт 30–134–4–1Тампа Стадион68 256Резюме
109 ноябряПиттсбург СтилерсL 21–244–5–1Тампа Стадион71 636Резюме
1116 ноябряв Миннесоте ВикингсL 30–384–6–1Метрополитен Стадион46 032Резюме
1223 ноябряДетройт ЛайонсL 10–244–7–1Тампа Стадион64 976Резюме
1330 ноябряв Грин Бэй ПакерсВт 20–175–7–1Стадион округа Милуоки54,225Резюме
147 декабряМиннесота ВикингсL 10–215–8–1Тампа Стадион65 649Резюме
1514 декабряв Детройт ЛайонсL 14–275–9–1Понтиак Сильвердом77 098Резюме
1620 декабряЧикаго МедведиL 13–145–10–1Тампа Стадион55 298Резюме

Примечание: противники внутри дивизиона выделены жирным шрифтом .

Турнирная таблица [ править ]

NFC Центральный
  • Посмотреть
  • говорить
  • редактировать
WLТПКТDIVКОНФПФPAСТК
Миннесота Викингс (3)9700,5635–38–4317308L1
Детройт Лайонс9700,5635–39–5334272W2
Чикаго Медведи7900,4385–37–5304264W1
Тампа Бэй Буканьерс5101.3441–6–14–7–1271341L3
Грин Бэй Пэкерс5101.3443–4–14–7–1231371L4

Состав за 1980 год [ править ]

Состав Tampa Bay Buccaneers 1980
Защитники
  • 14 Чак Фусина
  • 12 Дуг Уильямс

Бегущие спины

  • 42 Рики Белл FB
  • 36 Рик Бернс РБ
  • 28 Гэри Дэвис РБ
  • 38 Джонни Дэвис РБ
  • 27 Тони Дэвис РБ
  • 43 Джерри Эквуд РБ

Широкие приемники

  • 87 Джеральд Картер
  • 81 Исаак Хейгинс
  • 89 Кевин Хаус
  • 84 Гордон Джонс
  • 87 Ларри Макер
  • 82 Майк Шуман

Жесткие концы

  • 88 Джимми Джайлз
  • 86 Джим Обрадович
  • 80 Конрад Ракер
  • 80 Тони Сэмюэлс
Наступательные линейные
  • 69 Даррелл Остин GCT
  • 73 Чарли Ханна RT
  • 62 Джим Леонард GC
  • 75 Дэйв Ривис LT
  • 61 Грег Робертс RG
  • 74 Джин Сандерс TG-DE-NT
  • 72 Рэй Снелл RG
  • 50 Стив Уилсон C
  • 68 Джордж Ярно LG

Оборонительные линейные

  • 70 Майк Калхун
  • 71 Рэнди Краудер
  • 77 Билл Коллар LDE
  • 79 Реджи Льюис
  • 76 Дэйв Логан, NT
  • 78 Брюс Рэдфорд
  • 63 Ли Рой Селмон RDE
  • 65 Дэйв Столлз
Полузащитники
  • 52 Скот Брантли
  • 55 Аарон Браун
  • 59 Энди Хокинс
  • 57 Дэйв Льюис ЛОЛБ
  • 58 Дьюи Селмон LILB
  • 54 Ричард Вуд РИЛБ
  • 56 Сесил Джонсон РОЛБ

Защитные спины

  • 34 Седрик Браун FS
  • 20 Нил Колзи
  • 33 Марк Котни СС
  • 25 Curtis Jordan LCB
  • 46 Дэнни Рис
  • 41 Норрис Томас
  • 40 Майка Вашингтона RCB

Специальные команды

  • 1 Гаро Епремян К
  • 16 Том Бланшар П
  • 46 Дэнни Рис PR
  • 28 Гэри Дэвис KR
Резервные списки

Тренировочная команда

Новички курсивом Начинающие жирным шрифтом

[55] [56] [57] [58] [59] [60]

Тренерский штаб [ править ]

Тренерский штаб Tampa Bay Buccaneers 1980
Фронт-офис
  • Владелец - Хью Калверххаус

Главные тренеры

  • Главный тренер - Джон Маккей

Наступательные тренеры

  • Квотербэки - Билл Нельсен
  • Ресиверы - Бойд Даулер
  • Бегущие спины - Джордж Чаамп
  • Линия нападения - Билл Джонсон
 

Тренеры по защите

  • Координатор защиты / полузащитники - Том Басс
  • Линия защиты / Главный помощник - Эйб Гиброн
  • Вторичный - Уэйн Фонтес

Тренеры специальных команд

  • Координатор специальных команд - Фил Крюгер

[61]

Сводки игр [ править ]

Неделя 1: в Цинциннати Бенгалс [ править ]

1234Общее
Пираты0100717
Бенгалы302712

7 сентября 1980 года, стадион Riverfront , Цинциннати.

«Буканьерс» столкнулся с отсутствующим защитником команды « Цинциннати Бенгалс » Кеном Андерсоном , который повредил ногу во время последней предсезонной игры. Ожидалось, что защитники пиратов Майк Вашингтон и Седрик Браун будут ограничены в действиях, чтобы избежать обострения своих предсезонных травм на искусственном газоне стадиона Riverfront . [62] Игра проходила под ливнем, и тренер Маккей в какой-то момент приказал игроку Тому Бланшару бежать в зачетную зону и отказаться от защиты, вместо того, чтобы рисковать ошибкой, которая могла бы привести к приземлению «Бенгалс». [63] Рэнди Краудер уволил квотербека Bengals Джека Томпсона.глубоко на территории Бенгалов дважды за одну серию второго квартала. Дуг Уильямс воспользовался полученной хорошей полевой позицией и совершил приземление на 32 ярда Джимми Джайлзу незадолго до конца тайма. [64] Бланшар нащупал мяч в конце четвертой четверти, который мог бы стать победным с игры, но ошибка была сведена на нет, когда неуклюжий удар Пэта МакИналли, сделанный игроком Бенгалс, дал Буканьерс владение мячом на пяти ярдах Бенгалс. линия. Уильямс бросил 15-ярдовую тачдауну Джайлзу, чтобы выиграть игру. [65]

Неделя 2: против "Лос-Анджелес Рэмс" [ править ]

1234Общее
Баранов03339
Пираты030710

11 сентября 1980, в Тампа стадион , Тампа, штат Флорида

Матч-реванш к игре NFC Championship в предыдущем сезоне состоялся в специальном выпуске Monday Night Football , посвященном вечерам в четверг , к которому у команд было всего три дня на подготовку. [66] «Рэмс» были склонны к ошибкам, но тем не менее смогли сохранить преимущество 9–3 над «Буканьерс» до тех пор, пока пенальти за помехи при передаче на обороняющемся защитнике Слоновой Кости Салли не дал Буканьерсам мяч на 11-ярдовой линии Рэмс со счетом 1: 21 осталось играть. 41-ярдовый пенальти был самой продолжительной атакующей игрой Тампа-Бэй в игре. Дуг Уильямс совершил тачдаун в следующей серии, а дополнительное очко Гаро Епремяна дало «Буканьерсам» преимущество. Норрис Томас остановил последнюю угрозу Рэмс, перехватив Винса Феррагамо.проходить. «Буканьерам» повезло, что они остались на позиции для победы, так как в первой четверти им удалось атаковать только 17 ярдов, а в первой половине они проиграли лишь в середине второй четверти. Ранее голевые возможности Лос-Анджелеса были сведены на нет пенальти и перехватами. [67] [68] [69] В течение недели ходили слухи, что «Рэмс» могут прийти в неорганизованном виде из-за того, что несколько ветеранов только что присоединились к команде после споров о межсезонье контрактов, а несколько других недовольны зарплатой. [70] Феррагамо, стартовавший вместо травмированного Пэта Хадена , пропустил тренировку в начале недели и пригрозил не поехать в Тампу на игру. [71]Буканьеры получили несколько травм, самая серьезная из которых была нанесена ударом носом Рэнди Краудера, который во второй половине получил травму колена, которая потребовала операции и завершила его карьеру. [72] [73]

Неделя 3: в Dallas Cowboys [ править ]

1234Общее
Пираты7100017
Ковбои777728 год

21 сентября 1980 года, Техасский стадион , Ирвинг, Техас.

В отличие от предыдущих двух недель, пираты установили несколько рекордов командного нападения, но не смогли уйти с победой, так как их защита не смогла остановить наступление Далласа. Дуг Уильямс провел свой лучший день, выполнив 17 из 30 передач на 258 ярдов, семь раз промчавшись на 77 ярдов и совершив тачдаун. 335 полных ярдов Уильямса, 442 полных ярда команды и 312 ярдов команды в первом тайме - все это установило новые командные рекорды. Защитник ковбоев Дэнни Уайт бросил на 244 ярда и три приземления, а Тони Дорсетт сделал 20 ударов на 100 ярдов. [74] После того, как Джимми Джайлз победил Далласских защитников, Чарли Уотерс и Деннис Турмандля приземления во второй четверти Уотерс и Турман по очереди перехватили Уильямс во второй половине. Перехват Уотерса привел к выигрышной игре Ковбоев, в то время как перехват Турмана положил конец любым надеждам на возвращение Буканьера. [75] Не имея трех стартеров, защита не смогла оказать давление на белых. Четвертый стартер, Сесил Джонсон , проиграл во втором тайме. [76]

Неделя 4: против Кливленда Браунса [ править ]

1234Общее
Коричневые01771034
Пираты6701427

28 сентября 1980, в Тампа стадион , Тампа, штат Флорида

Квотербек « Кливленд Браунс » Брайан Сайп установил командный рекорд, выполнив 13 последовательных передач на пути к пасу на 318 ярдов, что является самым высоким показателем, который позволял «Тампа-Бэй» на сегодняшний день. Он победил в блице Buccaneer, чтобы поразить бывшего великого Далласа Кэлвина Хилла за приземление, которое дало Браунс преимущество 30–13. [77] Несмотря на то, что последние две минуты прошли с дефицитом в два тачдауна, «Буканьерс» продолжили ралли, забив 7-ярдовый пас Джерри Эквуду за 45 секунд до конца . Они смогли отыграть последовавший удар вне игры, но не смогли забить снова в оставшееся время. Дуг Уильямс выполнил 30 передач на 337 ярдов. [78]Две возможности приземления в первой четверти закончились пенальти, вынудив «Буканьерс» довольствоваться бросками с игры, что обеспечивало предел поражения. [79] Травмы снова стали фактором, так как неопытный Дэйв Логан помогал во второй четверти «Кливленда», совершив пенальти в двух играх подряд, а Седрик Браун был сильно упущен из виду. [3]

Неделя 5: в Chicago Bears [ править ]

1234Общее
Пираты00000
Медведи03101023

6 октября 1980 года, Солдат Филд , Чикаго.

Во втором выступлении в Monday Night Football защита Буканьера вернулась в форму, но нападение не принесло очков. Шанс на раннее лидерство был упущен, когда пас Тачдауна Дуга Уильямса Джимми Джайлзу был отозван из-за штрафа за удержание. По словам тренера Маккея, Уильямс провел 9 завершающих передач на 89 ярдов при 28 попытках передачи, и был ранен на скамейку запасных, чтобы защитить его от травм в результате атаки Медведей. [80] 133 ярда Уолтера Пэйтона на 28 бросках позволили ему опередить Гейла Сэйерса как небывалого лидера наступления «Медведей». [81] У Алан Пейдж был мешочек, попытка восстановления, перехват, и он заблокировал попытку броска с игры. Позже Маккей сказал о работе своей команды: «Мы установилиMonday Night Football назад на 2000 лет ". [82] Обе команды вошли в игру как команды плей-офф из предыдущего сезона, которые проигрывали в серии из двух игр и считали победу в этой игре столь же важной для сохранения картины плей-офф в текущем сезоне, как и Детройт. Львы уже лидировали в дивизионе с двумя играми. [83] [84]

Неделя 6: против Green Bay Packers [ править ]

1234ОТОбщее
Упаковщики7700014
Пираты0707014

12 октября 1980, в Тампа стадион , Тампа, штат Флорида

Линн Дики прошла 418 ярдов, что стало рекордом по количеству ударов в истории Пэкерз и по количеству ударов среди соперников Буканьеров. [85] Маккей сказал, что ни один из его полузащитников не играл хорошо, хотя Ричард Вуд вернул мяч на 55 ярдов для тачдауна. Маккей также пожаловался, что команда набрала только 180 ярдов, несмотря на то, что линия открывала «дыры такие большие, что я не мог в это поверить ... (мы) должны были набрать 400 ярдов». [86]Позже он признал, что дыры быстро закрывались и линейные игроки не добивали свои блоки. Нападение было отмечено недисциплинированной игрой, когда принимающие использовали неправильные маршруты, а защитники блокировали не того соперника. Полузащитники считались сильной стороной команды, но плохо играли в защите пасов и потеряли еще двух стартеров (Дэвида Льюиса и Сесила Джонсона) из-за травм. Билл Коллар пропустил игру из-за сломанной руки, а Майк Вашингтон сыграл, несмотря на травму. Маккей сказал после игры, что команда рассчитывает на результат предыдущего года и что они будут готовы забыть о текущем сезоне и обратить внимание на следующий год, если не будет улучшений. [48]

Неделя 7: в Houston Oilers [ править ]

1234Общее
Пираты070714
Нефтяники3107020

19 октября 1980 года, Houston Astrodome , Хьюстон, Техас.

Ли Рой Селмон был признан неэффективным, когда Ойлерз схватил Леона Грея . За блокированием Грея и трудный конец Дэйв Каспер , граф Кэмпбелл бросился на 203 ярдов. Тренер Маккей похвалил полузащитника-новичка Скота Брантли, но по большей части игра «Буканьерс» была отмечена пропущенными отборами и умственными ошибками. Приемный корпус был особенно подвержен ошибкам, при этом приемники часто шли неверными маршрутами или были наказаны за незаконное построение или помехи при прохождении. Плохая игра ресиверов поспособствовала решению тренерского штаба подписать ресивера. Их первым выбором был Джеральд Картер, который был одним из последних сокращений тренировочного лагеря, [87] но Картер был вынужден отказаться от отзыва, и его потребовалиНью-Йорк Джетс . Вместо него были подписаны сотрудники команды San Francisco 49ers и бывший приемник из бывшего СССР Майк Шуман . [88] «Пиратам» пришлось играть со многими неопытными игроками: новичок Энди Хокинс занял место Дэйва Льюиса , все обычные внутренние атакующие линейные игроки получили травмы, а защитник Рэй Снелл был слишком болен, чтобы стартовать. Два игрока в стартовом составе, центровой Джим Леонард и левый защитник Джордж Ярно , вместе провели 1 год в НФЛ. Место правого защитника Грега Робертса занял бывший стартер «Джетс» Даррелл Остин, который, упав на него, нанес Робертсу травму колена. У Остина не было стартового опыта с пиратами. [89]

Неделя 8: в Сан-Франциско 49ers [ править ]

1234Общее
Пираты7014324
49ers767323

26 октября 1980 года, в Candlestick Park , Сан-Франциско, Калифорния.

14-ярдовый перехват Майка Вашингтона паса Джо Монтаны создал 2-ярдовый приземление Дуга Уильямса, чтобы дать Буканьерс преимущество в третьей четверти. «49ers» вернули лидерство в броске с игры Рэя Вершинга , но Гаро Епремян добавил мяч с игры за 47 секунд до конца, чтобы заработать победные очки. После удара Епремяну осталось всего два шага до того, чтобы стать девятым игроком, забившим 200 голов с игры. [90]

Неделя 9: против New York Giants [ править ]

1234Общее
Гиганты006713
Пираты7160730

2 ноября 1980, в Тампа стадион , Тампа, штат Флорида

«Буканьерс» восстановили свою форму предыдущего сезона, выйдя вперед 23–0 в перерыве между таймами, поскольку они столкнулись с командой « Нью-Йорк Джайентс » с еще более серьезными проблемами с травмами, чем их собственная. Из-за того, что семь игроков стартовали из-за травм, «Джайентс» начали защищаться шестью новичками. Buccaneers попытались облегчить свои собственные проблемы с травмами, активировав полузащитника Рика Боннесса из травмированного резерва, но для этого потребовалось, чтобы он полностью отказался, и гиганты потребовали его только для того, чтобы освободить его через два дня и вернуться в Тампа-Бэй. Рики Белл прибавил 130 ярдов за 25 переносов и сделал два тачдауна. За минуту до перерыва «Тампа-Бэй» превратил преимущество 10–0 в преимущество 23–0, забив два мяча с игры и приземлившись при помощи двух нащупываний гигантов. Билл Коллар вызвал Фила Симмсавозня, что Ли Рой Селмон восстановил, настраивая проход приземления 25-ярдов Дуга Уильямса Майку Шуману. В следующей игре после схватки Селмон нанес сильный удар по Билли Тейлору, что вызвало нащупывание, которое Коллар восстановил, создавая мяч с игры. В первом тайме «Гигантам» удалось провести 2 первых дауна, 2 ярда и 17 атак в нападении. [91] [92] [93] [94] Родители Гаро Епремяна присутствовали, чтобы увидеть, как он забил свой 200-й мяч в карьере и установил рекорд Буканьера из 18 последовательных успешных попыток получения дополнительных очков. [95]Игра продолжила тенденцию розыгрышей на последних минутах. В трех из четырех побед 37 из 57 очков были набраны в течение последних двух минут до конца тайма, а трижды победные очки были набраны после двухминутного предупреждения . [96]

Неделя 10: против Питтсбург Стилерс [ править ]

1234Общее
• Стилерс10140024
Пираты777021 год
  • Дата: 9 ноября
  • Расположение: стадион Тампа - Тампа-Бэй, Флорида
  • Начало игры: 13:00 EST
  • Погода в игре: 74 F, ветер 7 миль в час
  • Телеведущие ( NBC Sports ): Дик Энберг и Мерлин Олсен

9 ноября 1980, в Тампа стадион , Тампа, штат Флорида

Путаница в конце игры оставила «Буканьерс» на один ход до победы над защищающимся чемпионом Суперкубка « Питтсбург Стилерс» , когда квотербек Дуг Уильямс поставил мяч шипом, чтобы остановить игровые часы при четвертом падении. [97] В конце второй четверти Скот Брантли имел четкий шанс перехватить передачу Терри Брэдшоу , но Ричард Вуд вышел вперед и послал мяч Линн Суонн.руки. Это стало выигрышным в игре приземлением. Игра закончилась ралли Buccaneer, которое погибло за 23 секунды до конца. Полагая, что «Тампа-Бэй» выиграл в предыдущем розыгрыше, Дуг Уильямс поставил шип, чтобы остановить игровые часы на четвертой минуте, вернув мяч «Стилерс». У Buccaneers был один оставшийся тайм-аут, но они зарезервировали его для попытки филд-гола. Уверенность в том, что судьи указали, что первым упал, держала капитана команды Дэйва Ривиса.от запроса измерения, которое также остановило бы игровые часы. Все Buccaneers и несколько Steelers считали, что чиновник сказал, что он был первым, в то время как табло стадиона все еще показывало третье down и 10. Некоторые Стилеры думали, что Джимми Джайлз неверно истолковал саркастический ответ чиновника на вопрос Джайлза о том, был ли он первым. , в то время как помощник тренера Питтсбурга Джордж Перлс настаивал на том, что Уильямс вообще не забивал мяч, а просто сбил Исаака Хейгинса. Многие считали, что «Буканьерс» обыграли Стилерз, несмотря на поражение. [98] [99] [100] Если не считать приземления на Суонн, нападение Питтсбурга было неэффективным. Брэдшоу сделал всего 11 передач на 100 ярдов и был заменен наКлифф Стаудт в четвертой четверти. Остальные семнадцать очков Стилерс были результатом поломок специальных команд. [101] [102] Страшная защита Питтсбурга сводилась к одному мешку и только одному перехвату. В одной игре все одиннадцать защитников Стилера обстреляли Уильямса, оставив Джайлза открытым для приема на 12 ярдов. Уильямс показал одно из своих лучших выступлений на сегодняшний день, проехав 302 ярда и пробившись еще 67 ярдов. Уильямс также отдал пасы в касание Рики Беллу и Кевину Хаусу. [103] [104] Получатель «Стилерс» Джон Столлворт сломал левую ногу во время игры. [105]

Неделя 11: в Minnesota Vikings [ править ]

1234Общее
Пираты6710730
Викинги14107738

16 ноября 1980 года на стадионе Метрополитен , Блумингтон, Миннесота.

«Буканьерс» проиграли « Миннесотским викингам» в перестрелке в нападении, в которой «викинги» впервые играли с набором полностью здоровых стартеров на линии нападения и защитника. Квотербек Томми Крамер объяснил успех викингов их стратегией выполнения коротких передач, которые позволяла защита пиратов, а затем переключением на длинные передачи, когда пираты приспособились к коротким передачам. [106] Улучшенная игра приемников помогла Дагу Уильямсу выполнить 30 из своих 55 передач на 486 ярдов, что на тот момент стало четвертым по величине общим количеством передач в истории НФЛ. Это остается (по состоянию на 2010 год ) рекордом Буканьерс в одиночной игре, как и общее количество рывков и пасов Уильямса в 499 ярдов. Игра ознаменовала появление новичка Кевина Хауса, который обыгралНейт Райт за два приземления. Иссак Хейгинс поймал приземление на 48 ярдов, в то время как Гордон Джонс поймал 7 передач на 121 ярд. Когда Рики Белл получил ушиб колена, Тони Дэвис получил свой первый игровой момент за два сезона в команде и совершил тачдаун в первый раз, когда коснулся мяча. Второй прием приземления Дэвиса был сведен на нет из-за незаконного штрафа за движение, в результате чего «Тампа-Бэй» довольствовался полевым голом Гаро Епремяна. Крамер бросил на 324 ярда и два приземления, а Тед Браун бросился на два приземления в пользу викингов. [107] [108]Вторую неделю подряд в игре Buccaneer происходил странный судебный инцидент. Пытаясь избежать паса, Уильямс реализовал пас, чтобы отразить удар Чарли Ханна, который бросил мяч на землю, когда увидел, что судья размахивает руками. Финал "Викингов" Рэнди Холлоуэй подобрал мяч и направил его в зачетную зону для очевидного тачдауна. Судьям потребовалось несколько минут, чтобы разобраться в ситуации, и в итоге они оштрафовали «Тампа-Бэй» на 14 ярдов за незаконный пас вперед. [109]

Неделя 12: против Детройт Лайонс [ править ]

1234Общее
Львы0143724
Пираты370010

23 ноября 1980, в Тампа стадион , Тампа, штат Флорида

Львы перешли в единоличное владение первым местом в центральной гонке NFC, поскольку Buccaneers рухнули, взяв лидерство 10–0. Буканьерс забили в своем первом владении, 66-ярдовом движении, которое закончилось полевым голом Гаро Епремяна. Кертис Джордан выздоровел Билли Симсаfumble привел к пасу приземления на 12 ярдов от Дуга Уильямса к Гордону Джонсу во второй четверти. Детройт ответил 85-ярдовым пробегом, который закончился чрезмерным преследованием защиты пиратов на заднем ходу, позволив Рэю Уильямсу пробежать 11 ярдов нетронутым для приземления. Джерри Эквуд нащупал следующее владение мячом, отдав «Львам» мяч на 32-ярдовой линии Буканьера и подготовив их к 24-ярдовому приземлению Sims. Позже «Львы» забили гол с игры, организованный длинным ответным ударом Уильямса, и приземлением, установленным пенальти Норриса Томаса за поздний удар по Горацию Кингу, который вернул Детройту мяч, когда они были остановлены на третьем проигрыше. [110] Рики Белл не играл из-за ушиба бедра, который он получил во время проигрыша «Викингам» на прошлой неделе. [111]Тренер Маккей критически отозвался о возне Эквуда и Дэнни Риса (который нащупал два панта), заявив, что оба потеряют свои стартовые роли. [112]

Неделя 13: в Green Bay Packers [ править ]

1234Общее
Пираты1003720
Упаковщики0301417

30 ноября 1980 года, на поле Ламбо , Грин-Бэй, Висконсин.

«Буканьерс» выиграли у «Пэкеров» в стиле «сзади». Буканьеры вели большую часть игры на 17-ярдовом пасе приземления Дуга Уильямса на Исаака Хейгинса и паре полевых мячей Гаро Епремяна. Грин Бэй вышел вперед в четвертой четверти после того, как пенальти Седрика Брауна за помехи передачам (назначенный против Майка Вашингтона) дал им мяч на 1-ярдовой линии «Буканьерс». Эдди Ли Айвери побежал к тачдауну в следующей игре, и когда «Буканьерс» не смогли переместить мяч при последующем владении, квотербеку «Пакерса» Линн Дики потребовалось меньше минуты, чтобы поразить Пола Коффмана с 17-ярдовым приземлением вперед. . Кевин Хаус ошибся с безопасностью Джонни Греяна 1-ярдовой линии «Пакерс» за 2:45, оставшиеся для того, чтобы подготовить приземление Джонни Дэвиса к победному счету, хотя «Буканьерс» все еще нужно было пережить попытку броска с игры Яна Стенеруда за 21 секунду до игры. Тренер Маккей позже пошутил, что игра была запланирована так, чтобы закончиться таким образом, ради азарта. Ли Рой Селмон, Билл Коллар и Рэй Снелл покинули игру из-за травм. [113] [114] Рикки Белл все еще выбыл из игры из-за легкой травмы колена, а Рик Бернссделал свой первый старт карьеры. На прошлой неделе Бернс привлек большое внимание прессы из-за саркастических комментариев тренера Маккея о том, что «мы можем запустить сказочного Рика Бернса. Он не ловит мяч на тренировке, может быть, он поймает в игре». Бернс возглавил рашерз Тампа-Бэй с 72 ярдами на 19 переносов, хотя его нащупывание на 2-ярдовой линии Пэкерс закончилось возможностью забить на первом этапе. [112] [115]

Неделя 14: против Миннесотских викингов [ править ]

1234Общее
Викинги0071421 год
Пираты370010

7 декабря 1980, в Тампа стадион , Тампа, штат Флорида

Буканьеры доминировали над викингами в первой половине игры, которую им нужно было выиграть, чтобы остаться в плей-офф, но во второй половине они потерпели поражение как в нападении, так и в защите. [116] В первом тайме квотербек «Викингов» Томми Крамер провел 7 завершений на 63 ярда без ловли широкими приемными и без успеха в наземной игре. Во второй половине Крамер пошел 15 из 19 на 201 ярд. Его пас на 17 ярдов приземлился Сэмми Уайту, что окончательно вывело «викингов» вперед в начале четвертой четверти. Скремблирование Крамера удерживало полузащитников вне зоны покрытия и открыло маршруты для прохода, такие как прием Боба Такера на 25 ярдов, который обеспечил первое приземление «Викинга». [117] Пираты все еще были в состоянии победить, пока Фред Макнил.восстановил нащупывание Рика Бернса на 12-ярдовой линии "Викинга" за пять минут до игры. Маккей, которого сильно критиковали за то, как он обращался с игроками из-за его пост-игровых комментариев о Бернсе на прошлой неделе, ответил на все вопросы после игры, сказав, что «все игроки играли прекрасно». [118] [119] [120]

Неделя 15: в Детройт Лайонс [ править ]

1234Общее
Пираты700714
Львы7731027

14 декабря 1980 года в Pontiac Silverdome , Понтиак, Мичиган.

Несмотря на то, что «Лайонс» получили известие об их выбывании из борьбы за титул чемпиона всего через несколько минут после начала игры, они были заметно более мотивированы на победу, чем «Буканьерс». «Тампа-Бэй» рано вышла вперед на 60-ярдовом приземлении Дэйва Логана, но «Лайонс» ответили на счет при их следующем владении. Буканьеры изо всех сил пытались переместить мяч весь день, набрав всего 40 ярдов на земле. Буканьеры также смогли остановить игру Билли Симса и Львов, но Гэри Дэниэлсон добился большого успеха в пасе. [121] Дуг Уильямс сделал только 13 передач из 37 с двумя перехватами. Ресивер Lions Рэй Уильямс поймал пас на 22 ярда от Дэниелсона, в то время как Симс сделал 1 ярд приземления, а Эдди Мюррейзабил два мяча с игры. У «Буканьерс» все еще был шанс на победу после того, как Уильямс ударил Кевина Хауса за 32-ярдовое приземление в четвертой четверти, но Рэй Уильямс вернул следующий зачетный удар для приземления. [122]

Неделя 16: против Chicago Bears [ править ]

1234Общее
Медведи077014
Пираты1003013

20 декабря 1980, в Тампа стадион , Тампа, штат Флорида

Медведи навсегда вышли вперед после того, как Джерри Эквуд нащупал двух ярдовую линию Буканьера, и Винс Эванс совершил приземление. Нащупывание было одним из трех, совершенных Эквудом, хотя один был отозван, а другой обнаружен Дугом Уильямсом. Эквуд был исключен из игры после третьего нащупывания, которое произошло, когда Эквуд играл с оторванным плечом. [123] Эквуд был не единственным, кто возился, так как Кевин Хаус и Джимми Джайлз были лишены мяча у линии ворот, закончив два потенциально выигрышных матча в четвертой четверти. У пиратов все еще была последняя возможность выиграть игру, но Эл Харрис заблокировал попытку броска с игры Гаро Епремяна за 40 секунд до конца. [124]Рики Белл повторно повредил колено и пропустил вторую половину, в то время как Рэй Снелл получил травму колена. [125] Перед игрой из раздевалки Медведей было украдено оборудование и униформа на сумму 6000 долларов, но игра не пострадала, так как у Медведей было два комплекта экипировки. [126]

Награды и награды [ править ]

  • Ли Рой Селмон, выбор All-Pro
  • Ли Рой Селмон, Pro Bowl selection
  • Джимми Джайлз, выбор Pro Bowl
  • Дэйв Льюис, Pro Bowl Selection [55]
  • Рэй Снелл, новичок [127]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Букс: образец для подражания Далласа на будущее». Курьер Прескотта . 27 мая 1980 г.
  2. ^ Уолстон, Чарльз. «Слушай, Джон, потому что вот что ты делаешь неправильно». Петербургский Вечерний Независимый . 13 декабря 1980 г.
  3. ^ а б Зиер, Патрик. «Защита паса Буча не слишком оборонительная». Lakeland Ledger . 29 сен 1980
  4. ^ Тирни, Майк. «Оглядываясь назад: безжалостная защита берет верх». Санкт-Петербург Таймс . 23 декабря 1980 г.
  5. ^ Уолстон, Чарльз. «Защитники перевала Букса поют новую мелодию». Петербургский Вечерний Независимый . 24 июля 1981 г.
  6. ^ Эллиотт, Мик. "Окончательный Бук". Тампа Трибьюн . 28 декабря 2005 г.
  7. ^ а б Зиер, Патрик. "Успех испортит пиратов?" Lakeland Ledger . 29 июля 1980 г.
  8. ^ Zier, Патрик. «Букс может винить в убытках только себя». Lakeland Ledger . 24 ноя 1980
  9. ^ «Раздевалка Q&A». Санкт-Петербург Таймс . 24 ноя 1980
  10. ^ а б Зиер, Патрик. «Популярность Маккея на рекордно низком уровне». Lakeland Ledger . 8 декабря 1980 г.
  11. ^ Марц, Рон. «С тем же планом на игру Крамер делает это - снова». Санкт-Петербург Таймс . 8 декабря 1980 г.
  12. ^ Мизелл, Хуберт. «Маккей: Хорошие времена еще впереди». Санкт-Петербург Таймс . 5 июля 1981 г.
  13. ^ Ледман, Гэри. «Наем Даулера - первый шаг в обновлении корпуса приемников». Петербургский Вечерний Независимый . 8 января 1980 г.
  14. ^ Тирни, Майк. «Контракт Маккея продлен на 5 лет». Санкт-Петербург Таймс . 8 января 1980 г.
  15. ^ Ледман, Гэри. «Букс Трейд Оуэнса, Карлтон на Скинс». Петербургский Вечерний Независимый . 13 марта 1980 г.
  16. ^ Тирни, Майк. «Буканьеры подписывают еще шесть свободных агентов». Санкт-Петербург Таймс . 6 мая 1980 г.
  17. ^ Сообщения о проводке. «Футбол: Букс нанял разведчика». Lakeland Ledger . 6 июня 1980 г.
  18. ^ [1] Драфт пиратов 1980 года на pro-football-reference.com. Проверено 28 сентября 2009 г. Архивировано 01.10.2009.
  19. ^ Ледман, Гэри. «Букс инсталлирует баги в свою атаку». Петербургский Вечерний Независимый . 30 апреля 1980 г.
  20. ^ Уолстон, Чарльз. «У него есть резервы для седьмого неба». Газета "Вечерний независимый Петербург" .8 августа 1980 г.
  21. ^ Цыпленок, Боб. «« Я не имел в виду никакого вреда »». Петербургский Вечерний Независимый . 28 сен 1976
  22. ^ 1980 Buccaneer проект обзора (bucpower.com). Accessed 1 октября 2009 архивации 2009-10-03.
  23. ^ Ледман, Гэри. «Баксы были быстрыми, как Снелл». Петербургский Вечерний Независимый . 30 апреля 1980 г.
  24. ^ Телеграфные услуги. «Спортсмены: он еще не закончил». Евгений Register-Guard . 2 июля 1980 г.
  25. ^ Уолстон, Чарльз. «Семь новичков могут составить команду». Петербургский Вечерний Независимый . 6 августа 1980 г.
  26. ^ Мизелл, Хуберт. «Пришло время« или иначе »для Бакса Джонса». Санкт-Петербург Таймс . 23 июля 1980 г.
  27. ^ Штатные писатели. «Льюис возвращается к работе с пиратами». Петербургский Вечерний Независимый . 18 августа 1980 г.
  28. ^ Zier, Патрик. «Крайний срок близок; Букс должен урезать состав». Lakeland Ledger . 18 августа 1980 г.
  29. ^ Тирни, Майк. «Реджи Льюис обещает, что снова будет играть за« Букс »». Санкт-Петербург Таймс . 18 августа 1980 г.
  30. ^ Мизелл, Хуберт. «Так заканчивается спорное приключение». Санкт-Петербург Таймс . 20 августа 1980 г.
  31. ^ «Заглохшие Маккей надежды, киоски заканчивают горе». Петербургский Вечерний Независимый . 7 августа 1980 г.
  32. ^ Тирни, Майк. «Букс обменивает DuBose на 2 дельфинов». Санкт-Петербург Таймс . 26 августа 1980 г.
  33. ^ Мизелл, Хуберт. «Баксы - победители в сделке с дельфинами». Санкт-Петербург Таймс . 26 августа 1980 г.
  34. ^ Сообщения о проводке. «Неохотно бараньи воссоединяются со стадом». Pittsburgh Post-Gazette. 3 сентября 1980 г.
  35. ^ Ассошиэйтед Пресс. "Маккей не впечатлен предсезонкой Бакс". Окала Звезда-Знамя . 31 августа 1980 г.
  36. ^ Шайбер, Дэйв. "Cosell & Co. зевает на протяжении большей части телепередачи" Букса. St. Petersburg Times . 12 сентября 1980 г.
  37. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Резервы для старта для пиратов». Ocala Star-Banner . 18 сен 1980
  38. ^ Zier, Патрик. «Травма дает Логану стартовое звено». Lakeland Ledger . 12 сен 1980
  39. ^ Zier, Патрик. «Букс дает Бенгласу два, и они рады, что сделали». Lakeland Ledger . 8 сен 1980
  40. ^ Кобб, Майк. «Буксам нужно больше ярдов от спины». Lakeland Ledger . 8 октября 1980 г.
  41. ^ Zier, Патрик. «Буканьеры помещают Рэй в резервный список травмированных». Lakeland Ledger . 25 сен 1980
  42. ^ "Bucs Lose Roberts, Rams Sign Rucker". Петербургский Вечерний Независимый . 30 октября 1980 г.
  43. ^ Тирни, Майк. «Молодым пиратам нужно восстановить самообладание». Санкт-Петербург Таймс . 8 октября 1980 г.
  44. ^ Ассошиэйтед Пресс. «НФЛ штрафует планку за удар Джайлза». Lakeland Ledger . 22 октября 1980 г.
  45. ^ Zier, Патрик. «Буканьеры полны сюрпризов; передайте ходячие бумаги Mucker». Lakeland Ledger . 22 октября 1980 г.
  46. ^ Zier, Патрик. «Шуман - жемчужина Тампы». Lakeland Ledger . 3 ноября 1980 г.
  47. ^ Zier, Патрик. «Маккей называет плохое отношение проблемой». Lakeland Ledger . 14 октября 1980 г.
  48. ^ a b Уолстон, Чарльз. «Терять средства наплевать». Петербургский Вечерний Независимый . 14 октября 1980 г.
  49. ^ Тирни, Майк. «Букс помещает защитника Робертса в резерв травмированных». Санкт-Петербург Таймс . 30 октября 1980 г.
  50. ^ "Владелец говорит, что Букс поврежден наркотиками". United Press International. 5 августа 1989 г.
  51. ^ Zier, Патрик. «Глаз Ли Роя - лишь одна из защитных проблем Букса». Lakeland Ledger . 21 ноя 1980
  52. ^ Цыпленок, Боб. «Буксиры быстро ушли в небытие». Санкт-Петербург Таймс . 25 ноя 1980
  53. ^ Уолстон, Чарльз. «Капитан Маккей сканирует горизонт». Петербургский Вечерний Независимый . 23 декабря 1980 г.
  54. ^ Тирни, Майк. «Оглядываясь назад: подавленная защита берет верх». Санкт-Петербург Таймс . 23 декабря 1980 г.
  55. ^ a b [2] Состав за 1980 год на сайте pro-football-reference.com. Доступ 29 сентября 2009 г.
  56. ^ All-Time Учетный архивации 2009-09-27 в WebCite на buccaneers.com. Доступ 29 сентября 2009 г.
  57. ^ Профиль Стива Уилсона на bucpower.com. Доступ 29 сентября 2009 г.
  58. ^ Профиль Джима Леонарда на bucpower.com. Доступ 29 сентября 2009 г.
  59. ^ Профиль Джорджа Ярно на bucpower.com. Доступ 29 сентября 2009 г.
  60. ^ Профиль Дьюи Селмона на bucpower.com. Доступ 29 сентября 2009 г.
  61. ^ Все время тренеры Учетных Архивированных 2009-09-27 в WebCite в buccaneers.com
  62. ^ Zier, Патрик. «Буксиры готовятся к быстрому маневрированию против бенгалов». Lakeland Ledger . 6 сен 1980
  63. ^ Уолстон, Чарльз. «Все дело в сроках». Петербургский Вечерний Независимый . 8 августа 1980 г.
  64. ^ Zier, Патрик. «Букс извлек урок о полевой позиции». Lakeland Ledger . 8 августа 1980 г.
  65. ^ Zier, Патрик. «Буканьеры скользят и скользят мимо Цинциннати». Lakeland Ledger . 8 августа 1980 г.
  66. ^ Тирни, Майк. «Букс едва успевает отдышаться». Санкт-Петербург Таймс . 9 сен 1980
  67. ^ Марц, Рон. "Салли Рамса оспаривает решающий призыв рефери". Санкт-Петербург Таймс . 12 сен 1980
  68. ^ Уолстон, Чарльз. «Букс оставил разделенную нацию». Петербургский Вечерний Независимый . 12 сен 1980
  69. ^ Цыпленок, Боб. "Удача быть баклажаном". Петербургский Вечерний Независимый . 12 сен 1980
  70. ^ Цыпленок, Боб. «Бараны живут в мыльной футбольной опере». Петербургский Вечерний Независимый . 11 сен 1980
  71. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Самоволка Феррагамо может пропустить игру с пиратами». Lakeland Ledger . 8 сен 1980
  72. ^ Zier, Патрик. "Букс Шок Рэмз". Lakeland Ledger . 12 сен 1980
  73. ^ Фриас, Карлос. «С дурной славой мишень у тебя на груди» ». Пост Палм-Бич . 31 октября 2004 г.
  74. ^ Holliman, Рэй. «Букс рано зум, ржать поздно 28–17». Санкт-Петербург Таймс . 22 сен 1980
  75. ^ Уолстон, Чарльз. «У всякой безопасности свой день». Петербургский Вечерний Независимый . 22 сен 1980
  76. ^ Zier, Патрик. «Защита не смогла остановить нападение Ковбоя». Lakeland Ledger . 22 сен 1980
  77. ^ Цыпленок, Боб. «Sipe созрел для оборонительного сноса». Петербургский Вечерний Независимый . 29 сен 1980
  78. ^ Уолстон, Чарльз. «Нет сигары». Петербургский Вечерний Независимый . 29 сен 1980
  79. ^ Zier, Патрик. «Букс преклоняется перед Браунами, 34–27». Lakeland Ledger . 29 сен 1980
  80. ^ Leisner, Пат. «Маккей беспокоился о блокировке». Ocala Star-Banner . 8 октября 1980 г.
  81. ^ United Press International. «После возвращения к основам терпит пустой туберкулез». Вестник . 7 октября 1980 г.
  82. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Фиппс в спешке, когда медведи натыкаются на баксов». Толедский клинок . 8 октября 1980 г.
  83. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Буксиры после победы остановят проигрыш в заносе». Ocala Star-Banner . 6 октября 1980 г.
  84. ^ Уолстон, Чарльз. «Они слышат, как идет поезд». Петербургский Вечерний Независимый . 8 октября 1980 г.
  85. ^ Цыпленок, Боб. «Пустые поля». Петербургский Вечерний Независимый . 13 октября 1980 г.
  86. ^ Zier, Патрик. «Маккей называет плохое отношение проблемой». Lakeland Ledger . 12 октября 1980 г.
  87. ^ Тирни, Майк. «Пираты борются с БОЛЬШИМИ проблемами». Санкт-Петербург Таймс . 21 октября 1980 г.
  88. ^ Тирни, Майк. «Букс забирает бывшего приемника семинолов». Санкт-Петербург Таймс . 25 октября 1980 г.
  89. ^ Zier, Патрик. «Счет врача пиратов становится все больше». Lakeland Ledger . 18 октября 1980 г.
  90. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Для Епремяна на этот раз острые ощущения». The Pittsburgh Post-Gazette . 27 октября 1980 г.
  91. ^ Zier, Патрик. «Бэй Букс развлекает обеспокоенных гигантов». Lakeland Ledger . 2 ноя 1980
  92. ^ Zier, Патрик. «Букс встряхивает гигантов, 30–13». Lakeland Ledger . 3 ноября 1980 г.
  93. ^ "Боннесс полузащитника вернулся с Bucs". Санкт-Петербург Таймс . 4 ноя 1980
  94. ^ «Кошмар не закончится: гиганты проигрывают, 30–13». Нью-Йорк Таймс . 3 ноября 1980 г.
  95. ^ Варить, Том. «Гаро спокойно берет рекорды». Санкт-Петербург Таймс . 3 ноября 1980 г.
  96. ^ Zier, Патрик. «Двухминутное предупреждение дает Bucs толчок». Lakeland Ledger . 3 ноября 1980 г.
  97. ^ Zier, Патрик. «Букс выбросил выигрышную игру». Lakeland Ledger . 10 ноя 1980
  98. ^ Стеллино, Вито. «Оплошность Тампы подбрасывает победу Стилерсу». The Pittsburgh Post-Gazette . 10 ноя 1980
  99. ^ Уолстон, Чарльз. «Виноваты только себя: Букс выиграл битву, но проиграл войну». Петербургский Вечерний Независимый . 10 ноя 1980
  100. ^ Musick, Фил. «Бросок? Ни за что, - говорит Перлес». The Pittsburgh Post-Gazette . 11 ноя 1980
  101. ^ Holliman, Рэй. «Еще один ужасный день для Брэдшоу». Санкт-Петербург Таймс . 10 ноя 1980
  102. ^ Rosaforte, Тим. «Защита Букса играла как настоящие победители». Санкт-Петербург Таймс . 10 ноя 1980
  103. ^ Марц, Рон. «Стилерз побеждает, несмотря на плохую передачу пасов». Санкт-Петербург Таймс . 10 ноя 1980
  104. ^ Zier, Патрик. «Это« Питтс », 24–21». Lakeland Ledger . 10 ноя 1980
  105. ^ «Pro ​​Football Notebook; для Bucs нет пятого дауна». Нью-Йорк Таймс . 11 ноя 1980
  106. ^ Цыпленок, Боб. «ТЗ в порядке с Миннесотой». Петербургский Вечерний Независимый . 17 ноя 1980
  107. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Викинги останавливают Букса, но не Уильямса». Евгений Register-Guard . 17 ноя 1980
  108. ^ Отдел по связям с общественностью Tampa Bay Buccaneers. Руководство для СМИ Тампа-Бэй Buccaneers, 2009
  109. ^ Уолстон, Чарльз. «Когда герои становятся нулями». Петербургский Вечерний Независимый . 17 ноя 1980
  110. ^ Zier, Патрик. «Львы крушили Букс, 24–10». Lakeland Ledger . 24 ноя 1980
  111. ^ Тирни, Майк. «Белл отошел на второй план, Букс выходит в эфир». Санкт-Петербург Таймс . 22 ноя 1980
  112. ^ а б Зиер, Патрик. «Маккей устно разрывает Эквуда, Рис». Lakeland Ledger . 24 ноя 1980
  113. ^ Zier, Патрик. «Уильямс-к-Хаус спасает тонущий корабль пиратов». Lakeland Ledger . 1 декабря 1980 г.
  114. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Поздний геройский подъем пиратов». Толедский клинок. 1 декабря 1980 г.
  115. ^ Zier, Патрик. «Бернс« великолепен »в победе Букса». Lakeland Ledger . 1 декабря 1980 г.
  116. ^ Zier, Патрик. «Пираты с головокружением не обнаруживают, что ничего не дается легко». Lakeland Ledger . 8 декабря 1980 г.
  117. ^ Донли, Джон. «От богатства до лохмотьев - в одну быструю половину». Санкт-Петербург Таймс . 8 декабря 1980 г.
  118. ^ Zier, Патрик. «Букс преклоняется перед викингами». Lakeland Ledger . 8 декабря 1980 г.
  119. ^ Мизелл, Хуберт. «Он не Джонни Перфект, но и Маккей не придурок». Санкт-Петербург Таймс . 17 июля 1981 г.
  120. ^ Циммерман, Пол. «Когда пыль рассеялась, это была Миннесота». Sports Illustrated . 22 декабря 1980 г.
  121. ^ Уолстон, Чарльз. «Буксиры в тумане». Петербургский Вечерний Независимый . 15 декабря 1980 г.
  122. ^ Ассошиэйтед Пресс. "Детройт сокрушает спотыкающиеся буксиры". Окала Звезда-Знамя . 15 декабря 1980 г.
  123. ^ Rosaforte, Тим. «Беспорядочный собственный злейший враг Эквуда». Санкт-Петербург Таймс . 21 декабря 1980 г.
  124. ^ Донли, Джон. «Наконец-то удача улыбается Медведям». Санкт-Петербург Таймс . 21 декабря 1980 г.
  125. ^ Zier, Патрик. «Буксирует свой путь к поражению в конце сезона». Lakeland Ledger . 21 декабря 1980 г.
  126. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Медведей 14, пиратов 13». Нью-Йорк Таймс . 21 декабря 1980 г.
  127. ^ Цыпленок, Боб. «Травма, поражение вдвое усилило боль Снелла». Петербургский Вечерний Независимый . 22 декабря 1980 г.
  • Буканьеры на Pro Football Справка