Центральное независимое телевидение начинает вещание в английском Мидлендсе , заменяя Associated Television (ATV), Television South (TVS) начинает вещание на юг и юго-восток Англии, заменяя Southern Television , а Television South West (TSW) начинает вещание на юго-запад , заменив Westward Television .
Передатчик Колокольчик Хилл в графстве Кент передается от Темзы / LWT к телевизорам, чтобы увеличить размер TVS новом Юго - Восточной подобласти и Кендал передатчик, охватывающий большую часть южной Камбрии , переносится из Гранады в каймой. [1]
Йоркширское телевидение расширяет свое покрытие на границе Ланкашира и Йоркшира , когда передатчики, охватывающие Тодморден и Уолсден , передаются из региона Гранады . [2] [3]
В Лондоне пятничный переход с Темзы на LWT переносится с 19:00 до 17:15.
ITV впервые транслирует по сетевому телевидению премьеру научно-фантастической эпопеи Стивена Спилберга 1977 года « Близкие контакты третьего рода» с Ричардом Дрейфусом , Франсуа Трюффо и Мелиндой Диллон в главных ролях .
Первый показ по британскому телевидению фильма Стэнли Кубрика « 2001: Космическая одиссея» , который транслируется в рамках новогодней программы BBC1. [4]
3 января - Финальный выпуск игры «Поколение» представит Ларри Грейсон . Это подборка основных моментов из предыдущей серии. [5]
4 января - Питер Дэвисон впервые выступает в роли Пятого Доктора в сериале « Доктор Кто » « Кастровальва ».
8 января - Запуск вечерней пятничной программы журнала «Шесть часов» на лондонском телевидении выходного дня . До декабря 1987 года программа включала пятнадцатиминутный выпуск новостей, выпускаемый Thames Television, под названием Thames Weekend News .
Январь - Джон Бирт заменяет Майкла Грейда на посту директора программ в London Weekend Television и вносит серьезные изменения в выпуск, направленные на максимальное увеличение аудитории с помощью некоторых нишевых программ, таких как искусство и наука, перемещаясь из прайм-тайма в рамки расписания, чтобы освободить место для большего развлекательные шоу в пиковое время.
Февраль [ править ]
Февраль - Первая трансляция в формате 3D в Великобритании транслируется на канале Television South . В программе отрывки из тестовых кадров, снятых компанией Philips в Нидерландах . Красно-зеленые 3D-очки раздавались бесплатно с экземплярами журнала TVTimes listings, но 3D-разделы программы показаны в монохромном режиме.
3 февраля -
Премьера британского телевидения на канале ITV в фильме Джона Карпентера "Классический хеллоуин ужасов 1978 года"
Март [ править ]
2 марта - транслируется вторая телевизионная версия пьесы Джона Мортимера « Путешествие вокруг моего отца» , продюсированной Thames Television для ITV, с Лоуренсом Оливье в роли слепого поверенного отца Мортимера, Аланом Бейтсом в роли молодого Мортимера, матерью Элизабет Селларс и Джейн. Ашер в роли Элизабет и слепой актер Эсмонд Найт в роли (зрячего) судьи.
5 марта - BBC дает разрешение правительства начать трансляцию телевизионных программ на двух спутниковых каналах с начала 1986 года. [6] В конечном итоге, однако, каналы не запускаются.
28 марта - Премьера британского телевидения фильма о Джеймсе Бонде «Шпион, который меня любил» на ITV. [7]
Апрель [ править ]
2 апреля - Война за Фолклендские острова начинается, когда Аргентина вторгается на Фолклендские острова . [8] И BBC, и ITV транслировали дополнительные и расширенные выпуски новостей на протяжении всего конфликта.
24 апреля - 27-й конкурс песни «Евровидение» проходит в Харрогейте , Северный Йоркшир . Конкурс представлен Ян Leeming и выиграл Германия «s Nicole с Эйн bißchen Фриден .
26 апреля - запуск спутникового канала . Однако для просмотра канала в Великобритании требуется спутниковая тарелка шириной примерно 10 футов (3 метра) в зависимости от спутника, на котором транслируется канал. В 1984 году он был переименован в Sky Channel после того, как его купил Руперт Мердок, а в 1989 году он стал известен как Sky One . [9]
Может [ править ]
1 мая - британский телевизионный дебют американской мыльной оперы « Династия» . [10]
9 мая - BBC1 впервые транслирует в прямом эфире лондонский марафон . [11] В прошлом году в нем транслировались основные моменты мероприятия в рамках международной легкой атлетики . [12]
28 мая - 2 июня - BBC и ITV широко освещают в прямом эфире визит Папы Иоанна Павла II в Соединенное Королевство .
Июнь [ править ]
14 июня - Война за Фолклендские острова заканчивается после капитуляции Аргентины. [8]
17 июня - американская музыкальная школьная драма « Слава» начинает выходить на британском телевидении на BBC1 .
20 июня - BBC возобновляет утреннюю воскресную программу для азиатского сообщества. Новая программа называется Asian Magazine . [13]
26 июля - Аласдер Милн сменил Яна Третхована на посту генерального директора BBC .
Июль [ править ]
9 июля - по телеканалу ITV выходит британская телевизионная премьера научно-фантастического фильма ужасов Ридли Скотта 1979 года « Чужой» с Сигурни Уивер , Томом Скерриттом , Джоном Хёртом , Яном Холмом , Яфетом Котто и Гарри Дином Стэнтоном в главных ролях .
Август [ править ]
2 августа - Начало тестовых трансляций на Channel 4 и S4C . В основном они состоят из показа тестовой карты ETP-1 IBA между 9:00 и 20:00.
Сентябрь [ править ]
20 сентября - Состоится первый показ первой компьютерной идентификации BBC Schools .
Октябрь [ править ]
3–9 октября - В рамках освещения Игр Содружества 1982 года BBC транслирует двухчасовую программу « Завтрак с Брисбеном» . Программа включает регулярные сводки новостей и является первым случаем, когда BBC транслирует запланированный выпуск новостей за завтраком, и выходит за три месяца до запуска телевизионной программы BBC Breakfast Time для завтрака . [14] [15]
6 октября - BBC1 транслирует 6 сезон американского драматического сериала « Даллас» .
10 октября - премьера « Мальчиков из Blackstuff» на BBC2 (последний выпуск был показан 7 ноября).
17 октября - Первый показ по британскому телевидению « Повелителя мух» на BBC2. [16]
24 октября - британская телевизионная премьера научно-фантастической эпопеи Джорджа Лукаса 1977 года « Звездные войны: Новая надежда» впервые выходит в эфир на канале ITV.
31 октября - программы на валлийском языке транслируются на BBC Cymru Wales и HTV Cymru Wales в последний раз.
Ноябрь [ править ]
1 ноября - S4C , первый телеканал на валлийском языке . [17]
2 ноября - Channel 4 начинает вещание в Великобритании в 16:45. [17] Первая показанная программа - это игровое шоу « Обратный отсчет» , которое, за исключением новостей , является единственной программой с вечера запуска, которая все еще работает сегодня. Вышел в эфир первый в истории эпизод « Бруксайд» . Программа была показана по вторникам и средам в 20:00.
3 ноября - Телевизионный дебют ностальгического фильма о взрослении «П'танг, Ян, Кипербанг» на канале 4, снятого Дэвидом Путтнэмом в рамках сериала « Первая любовь ». [18]
5 ноября - Дебют новаторской музыкальной программы 4 канала The Tube .
7 ноября - Освещение американского футбола впервые показывают на канале 4 в 17:30, начиная с нескольких лет сотрудничества канала со спортом. Первоначально программу представляют Ники Хорн и Майлз Эйкен . Из-за забастовки игроков НФЛ из- за правил переговоров о заработной плате программа вынуждена показывать матчи, сыгранные ранее в этом сезоне . Несмотря на это и из-за ограниченного знания британской публики об американском футболе, освещение этого вида спорта оказывается популярным. Игроки закончили свои действия к январю 1983 года, что позволило Channel 4 транслировать в прямом эфире Суперкубок того года . [19]
7–28 ноября - Эпическая постановка « Лондонского телевидения выходного дня» «Жизнь и приключения Николаса Никльби» выходит в эфир на 4 канале в первые четыре воскресных вечера. [20]
8 ноября - Канал 4 начинает трансляцию баскетбольных матчей, представленных Саймоном Ридом и Майлзом Эйкеном. Каждую неделю освещается матч первого дивизиона Национальной баскетбольной лиги с основными моментами первой половины игры и прямой трансляцией второй половины. Первым будет показан матч между Birmingham Bullets и Crystal Palace . [19]
9 ноября - Первый выпуск анархического ситкома «Молодые» с Риком Мэйоллом , Аде Эдмондсоном , Найджелом Плэйнером , Кристофером Райаном и Алексеем Сэйлом в главных ролях выходит на BBC2 .
14 ноября - Первый эфир программы с жалобами зрителей « Право на ответ» на 4 канале [21]
16 ноября - Спор по поводу новых технологий вынуждает Border Television закрыться примерно на месяц. [22]
Декабрь [ править ]
2 декабря - 10,2 миллиона зрителей увидели классическую комедийную сцену из серии « Только дураки и лошади » «Прикосновение стекла », в которой рысаки случайно разбивают бесценную люстру.
23 декабря - Служебная информация в последний раз транслируется на BBC2 .
26 декабря - Премьера Раймонда Бриггса " Снеговик на Channel 4. [20]
27 декабря -
Премьера британского телевидения фильма о Джеймсе Бонде " Лунный гонщик" на ITV. [7]
Channel 4 транслирует свой первый тематический вечер, « Пятьдесят впереди впереди» . Вечер включает в себя эпизоды шоу ABC и ATV, таких как Armchair Theater и Oh Boy! . [20]
28 декабря -
BBC1 транслирует британскую телевизионную премьеру музыкального хита 1978 года Grease с Джоном Траволтой и Оливией Ньютон-Джон в главных ролях .
ITV транслирует британскую телевизионную премьеру комедии 1977 года « Смоки и бандит» с Бертом Рейнольдсом , Салли Филд и Джеки Глисон в главных ролях .
Декабрь - ITV проводит национальный 3D-эксперимент с красно-синими очками, позволяющими впервые показать цветное 3D. Программа, выпуск еженедельного научного журнала The Real World (выпускается TVS), показывается вечером в будний день и повторяется в те выходные в воскресенье днем, после чего следует редкий просмотр Western Fort Ti с Джорджем Монтгомери и Джоан Вос в главных ролях .
Новые каналы [ править ]
Дата
Канал
1 января
ITV Central
1 ноября
S4C
2 ноября
Канал 4
Дебюты [ править ]
BBC1 [ править ]
3 января - Гулливер в Lilliput (1982)
4 января - Люси-Мэй из Южной Радуги (1982)
5 сентября - выходные Thunderbirds (1981-1983)
6 января - История искателей сокровищ (1982)
8 января - Слава - шпора (1982)
10 января - King's Royal (1982–1983)
28 января - До свидания, мистер Кент (1982)
31 января - Сталки и Ко (1982)
16 февраля - Наследие убийства (1982)
1 марта - Алекса (1982)
25 марта - Любовь старая, любовь новая (1982)
11 апреля - Барсук у Owl-Light (1982)
13 апреля - Игра на завтра (1982)
16 апреля - Odd One Out (1982–1985)
22 апреля - Хищная птица (1982)
4 мая - Воган (1982–1992)
17 июня - Слава (1982–1987)
17 августа - Звонок инспектора (1982)
4 сентября - Шоу «Поздний, поздний завтрак» (1982–1986).
5 сентября - двоюродный брат Филлис (1982)
9 сентября - Клэр (1982)
29 сентября - Жокейская школа (1982)
2 октября -
Lib Carrott (1982–1983)
Субботний супермаркет (1982–1987)
3 октября - Собака Баскервилей (1982)
19 октября - Эскадрилья (1982)
31 октября - Beau Geste (1982)
17 ноября - Брейк-пойнт (1982)
30 декабря -
Алло Алло! (1982–1992)
Барреты с Уимпол-стрит (1982)
Неизвестный - Тогда Черчилль сказал мне (1982)
BBC2 [ править ]
7 января - Ennal's Point (1982)
13 января - Колокол (1982)
25 января - West Country Tales (1982–1983)
10 февраля - Нэнси Астор (1982)
18 февраля - County Hall (1982)
5 марта - Милое сердце (1982)
14 апреля - Женщина в белом (1982)
19 мая - Морозы в мае (1982)
14 июля - Cloud Howe (1982)
2 августа - Джейн (1982)
1 сентября - Timewatch (1982-настоящее время)
20 сентября -
Люди смайлика (1982)
Об этом много (1982)
21 сентября - Возьмите трех женщин (1982)
8 октября - L для Лестера (1982)
10 октября - Мальчики из черных штучков (1982)
1 ноября - Дальнейшие приключения Счастливчика Джима (1982)
4 ноября - Эврика (1982–1986)
9 ноября - Юные (1982–1984)
10 ноября - Барчестерские хроники (1982)
12 ноября - Объекты привязанности (1982)
26 декабря - Паутина (1982)
29 декабря - Ист Линн (1982)
ITV [ править ]
1 января - Центральные новости (с 1982 г. по настоящее время).
2 января -
№ 73 (1982–1988)
ОТТ (1982)
3 января - Авиакомпания (1982).
4 января -
Не раскачивай лодку (1982–1983)
Давай притворимся (1982–1988)
Пусть будет любовь (1982–1983)
5 января - CBTV (1982–1985)
8 января - Сияние Харви Луны ( 1982–1985 , 1995)
12 января - Мук и Брасс (1982)
12 февраля - Встретимся снова (1982)
15 февраля - Мертвый Эрнест (1982)
16 февраля - В сафари (1982–1985)
18 февраля - Falcon Crest (1981–1990)
26 февраля - Призраки Кэсси Палмер (1982)
28 февраля - Отец Чарли (1982)
1 марта - Толпа Мерфи (1982–1985)
2 марта - Путешествие вокруг моего отца (1985)
14 марта - Упс-апокалипсис (1982)
29 марта - 3-2-1 Контакт (1980–1988)
4 апреля - Любящий вид (1982)
6 апреля - Отчет о Брэке (1982)
13 апреля - Гораций (1982)
14 апреля - Я помню Нельсона (1982)
16 апреля - Баундер (1982–1983)
19 апреля - Union Castle (1982)
28 мая - На кону (1982)
9 июня - Энди Робсон (1982–1983)
10 июня - Не о чем беспокоиться! (1982)
14 июня - Чемпионат мира: Капитанская сказка (1982)
30 июня - Что-то замаскированное (1982)
6 июля - Пуловер (1982)
9 июля - Респ (1982)
12 июля - Эй Джей Вентворт, BA (1982)
25 июля - Все для любви (1982–1983)
26 июля - Рэгдолли Анна (1982–1987)
2 августа - Comic Roots (1982–1983)
6 августа - Третье счастье (1982)
1 сентября - Радио Феникс (1982)
7 сентября - Час Агаты Кристи (1982)
13 сентября -
Держись крепче! (1982–1987)
Том, Дик и Харриет (1982)
23 сентября - Уэльс на этой неделе (с 1982 г. по настоящее время)
26 сентября - Айвенго (1982)
25 октября -
Леди Фокси (1982–1984)
Игра Гарри (1982)
30 октября - Субботнее шоу (1982–1984)
31 октября - Молодой Шерлок: Тайна особняка (1982)
3 ноября - Комедийное шоу по сниженной цене (1982–1983)
9 ноября - SWALK (1982)
10 ноября - Никто не герой (1982)
13 ноября - Субботний вечер триллер (1982)
28 декабря - Есть для Дениса? (1982)
Канал 4 [ править ]
2 ноября -
Обратный отсчет (1982 – настоящее время)
Бруксайд (1982–2003)
Новости канала 4 (с 1982 г. по настоящее время)
Комикс представляет (1982–2005)
Люси-Мэй из Южной Радуги (1982)
5 ноября - The Tube (1982–1987)
14 ноября - право на ответ (1982–2001)
26 декабря - Снеговик (1982)
28 декабря - Охота за сокровищами (1982–1989)
S4C [ править ]
1 ноября -
SuperTed (1982–1986)
Ньюиддион (1982-настоящее время)
3 ноября - Y Byd ar Bedwar (1982 – настоящее время).
4 ноября - { Джони Джонс (1982)
5 ноября - Антуриаэтау Сыр Винф и Племсан (1982–1989)
11 ноября - Носон Лоуэн (1982-настоящее время)
Новые каналы [ править ]
Дата
Канал
26 апреля
Спутниковое телевидение
1 ноября
S4C
2 ноября
Канал 4
Телевизионные шоу [ править ]
Изменения сетевой принадлежности [ править ]
Показывать
Переехал из
Переехал в
Поднимающаяся влажность
ITV
Канал 4
Люси-Мэй из Южной Радуги (1982)
BBC1
Продолжение телешоу [ править ]
1920-е годы [ править ]
BBC Wimbledon (1927–1939, 1946–2019, 2021 – настоящее время)
1930-е годы [ править ]
Лодочные гонки (1938–1939, 1946–2019)
BBC Cricket (1939, 1946–1999, 2020–2024)
1940-е [ править ]
Приходите танцевать (1949–1998)
1950-е [ править ]
Старые добрые времена (1953–1983)
Панорама (1953-настоящее время)
Crackerjack (1955–1984, 2020 – настоящее время)
Что говорят газеты (1956–2008)
Небо ночью (1957-настоящее время)
Синий Питер (1958-настоящее время)
Трибуна (1958–2007)
1960-е [ править ]
Коронационная улица (1960-настоящее время)
Песни хвалы (1961-настоящее время)
Магия животных (1962–1983)
Доктор Кто (1963–1989,1993,1996,2005 – настоящее время)
Мир в действии (1963–1998)
Top of the Pops (1964–2006)
Матч дня (1964-настоящее время)
Перекресток (1964–1988, 2001–2003)
Школа игр (1964–1988)
Мистер и миссис (1964–1999, 2008–2010, 2012 – настоящее время)
Мир спорта (1965–1985)
Джаканори (1965–1996, 2006)
Sportsnight (1965–1997)
Call My Bluff (1965–2005)
Программа "Деньги" (1966–2010 гг.)
Большой матч (1968–2002)
По всей стране (1969–1983)
Экранный тест (1969–1984)
1970-е [ править ]
Старый тест на серый свисток (1971–1987)
Два Ронни (1971–1987, 1991, 1996, 2005)
Королевский суд (1972–1984)
Галечная мельница в одном лице (1972–1986)
Радуга (1972–1992, 1994–1997)
Эммердейл (1972-настоящее время)
Newsround (1972-настоящее время)
Weekend World (1972–1988)
Мы чемпионы (1973–1987)
Последнее из летнего вина (1973–2010)
Это жизнь! (1973–1994)
Хотелось бы, чтобы ты был здесь...? (1974–2003)
Арена (1975 – настоящее время)
Джимл исправит это (1975–1994)
Рентагост (1976–1984)
Один человек и его собака (1976 – настоящее время)
Открыт круглосуточно (1976, 1981–1982, 1985)
Профессионалы (1977–1983)
Бабочки (1978–1983, 2000)
3-2-1 (1978–1988)
Грейндж-Хилл (1978–2008)
Терри и Джун (1979–1987)
Шумный дом (1979-1988)
Книжная башня (1979–1989)
Бланкети Бланк (1979–1990, 1997–2002)
Магическое шоу Пола Дэниэлса (1979–1994)
Роуд-шоу антиквариата (1979-настоящее время)
Время вопросов (с 1979 г. по настоящее время)
1980-е [ править ]
Нежное прикосновение (1980–1984)
Джульетта Браво (1980–1985)
Ракушка-Бэй (1980–1986)
Дети в нужде (1980-настоящее время)
Гаффер (1981–1983)
Прекрасный романс (1981–1984)
Панчлайны (1981–1984)
Finders Keepers (1981–1985, 1991–1996, 2006)
Свободное время (1981–1985)
Игра для смеха (1981–1985)
Тенко (1981–1985)
Это мой мальчик (1981–1986)
Раззаматаз (1981–1987)
Бержерак (1981–1991)
BBC News после полудня (1981–1986)
Простите! (1981–1988)
Окончание этого года [ править ]
Неизвестный -
Как (1966–1982)
Мальчики из Blackstuff (1982)
Игра Гарри (1982)
Ноггин Ног (1959–1970, 1979–1982 )
ОТТ (1982)
1 января - Хлопушка (1972–1982)
13 февраля - The Goodies (1970–1982)
6 марта - Дик Терпин (1979–1982)
8 марта - Not the Nine O'Clock News (1979–1982)
27 марта - Разноцветная своп-лавка (1976–1982)
30 марта - The Mighty B! (1977–1982)
2 апреля - вечер пятницы, утро субботы (1979–1982)
3 апреля - Тисвас (1974–1982)
25 апреля - открыт круглосуточно (1976, 1981–1982 , 1985, 2013)
30 июля - Это нокаут ( 1966–1982 , 1999–2001)
31 августа - Сапфир и сталь (1979–1982)
8 сентября - В лабиринт (1980–1982)
15 октября - " Что-то еще" (1978–1982)
20 октября - Незнакомцы (1978–1982)
16 декабря - Только когда я смеюсь (1979–1982)
27 декабря - Извините! ( 1981–1982 , 1985–1988) Люси-Мэй из Южной Радуги (1982)
Рождения [ править ]
3 января - Аманда Роббинс, модель
20 января - Джо Сваш , актер
9 марта - Поль Де Баллард , телеведущий.
22 марта - Пит Беннетт , участник реалити-шоу
9 апреля - Дженнифер Магуайр , участница реалити-шоу и телеведущая
24 апреля - Лаура Гамильтон , телеведущая
28 апреля - Никки Грэм , модель, танцовщица и телеведущая.
7 июня - Эми Наттолл , актриса и оперная певица.
13 июня - Давуд Гадами , актер.
3 сентября - Ферн Коттон , телеведущий
22 сентября - Билли Пайпер , певица и актриса
28 октября - Мэтт Смит , актер
29 ноября - Имоджен Томас , участница реалити-шоу
21 декабря - Том Пейн , мыльный актер
Смерти [ править ]
Дата
Имя
Возраст
Кинематографическая достоверность
21 марта
Гарри Х. Корбетт
57
актер ( Степто и сын )
15 апреля
Артур Лоу
66
актер ( Dad's Army , Coronation Street )
12 июля
Кеннет Мор
67
актер
4 ноября
Талфрин Томас
60
актер ( папина армия )
16 ноября
Артур Эски
82
комик
2 декабря
Марти Фельдман
48
комик и актер (" Наконец-то шоу 1948 года" , Марти )
См. Также [ править ]
1982 в британской музыке
1982 на британском радио
1982 в Соединенном Королевстве
Список британских фильмов 1982 года
Ссылки [ править ]
^ Питер Фиддик "Система ITV для выживания в восьмидесятые", The Guardian ; 25 января 1980 г .; стр.2
^ Схема выживания ITV в восьмидесятые: ожидания сурового ... The Guardian (1959–2003); 25 января 1980 г .;
^ 5 миллионов фунтов стерлингов для сотрудников, которые ищут телевизионные франшизы. Кеннет Гослинг. "Таймс" , понедельник, 12 мая 1980 г .;
^ "2001: Космическая одиссея - BBC One London - 1 января 1982 - BBC Genome" . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 25 ноября 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ «Игра поколения Ларри Грейсона - BBC One London - 3 января 1982» . BBC Genome . BBC . Проверено 18 августа 2017 года .CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ «В этот день - 5 марта 1982 года» . Лондон: Times Online. 5 марта 2004 . Проверено 6 июня 2009 года .CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ a b "Джеймс Бонд по телевидению - Фильмы" . MI6 - Дом Джеймса Бонда 007. 5 апреля 2011 года . Проверено 26 января 2018 .CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ a b Карман для пингвинов в этот день . Справочная библиотека пингвинов. 2006. ISBN 978-0-14-102715-9.
^ Бомонт, Ян. "Sky One" . Система трансдиффузионного вещания. Архивировано из оригинала на 2009-07-19 . Проверено 23 апреля 2009 года .CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ "Династия - BBC One London - 1 мая 1982 - BBC Genome" . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 1 сентября 2018 года .CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ «Лондонский марафон - BBC One - 9 мая 1982 года» . BBC Genome . BBC . Проверено 18 апреля 2019 .CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ "Международная легкая атлетика - BBC One - 29 марта 1981" . BBC Genome . BBC . Проверено 18 апреля 2019 .CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ "BBC One London - 20 июня 1982 - BBC Genome" . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 1 сентября 2018 года .CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ "BBC One London - 3 октября 1982 - BBC Genome" . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 1 сентября 2018 года .CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ Midgley, Нил (16 января 2013). «Телевидение за завтраком: революция, охваченная нацией» . Телеграф . Телеграф Медиа Группа . Проверено 27 февраля 2019 .CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ «Фильм недели: Повелитель мух - BBC Two England - 17 октября 1982 - Геном BBC» . genome.ch.bbc.co.uk . Проверено 25 ноября 2018 года .CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ a b "25 фактов из 25-летия Channel 4" . Новости BBC. 2 ноября 2007 . Проверено 23 апреля 2009 года .CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
^ a b «Часть первая (1982–1992):« Внезапно Холодильник стал большим именем, чем Гэри Линекер »: Off The Telly» . Проверено 23 января 2019 .CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )[ постоянная мертвая ссылка ]
^ a b c "1982: Off The Telly" . Проверено 23 января 2019 .CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )[ постоянная мертвая ссылка ]
^ BFI.org.uk (капсула эпизода)
^ "Краткие новости" The Times (Лондон, Англия), четверг, 16 декабря 1982 г .; стр. 3;
