Чилийский национальный плебисцит 1988 г.

5 октября 1988 г.

Для получения информации о вариантах см. Ниже

Полученные результаты

Ответ	Голоса	%
да	3,119,110	44,01%
Нет	3 967 579	55,99%
Действительные голоса	7 086 689	97,72%
Недействительные или пустые голоса	165 254	2,28%
Всего голосов	7 251 943	100,00%
Зарегистрированные избиратели / явка	7 429 404	97,61%

Республика Чили

Эта статья является частью серии о политике и правительстве Чили.
Исполнительный Президент ( список ) Себастьян Пиньера Министерства
Национальный Конгресс Сенат Палата депутатов
Судебная власть Верховный суд
Закон Конституция
административные округи Регионы Провинции Коммуны
Недавние выборы Политические партии Недавние выборы и референдумы Общие: 2013 2017 г. Президентский: 2005–06 2009–10 Законодательный: 2005 г. 2009 г. Местный: 2008 2012 г. Референдумы: 1988 г. 1989 г. 2020 г.
Генеральный контролер
Конституционный суд
Международные отношения Министерство иностранных дел Министр: Теодоро Рибера Дипломатические миссии Чили / в Чили Закон о гражданстве Заграничный пасспорт Визовые требования Визовая политика
Чили портал Другие страны
v т е

1988 чилийский национальный плебисцит был национальный референдум состоялся 5 октября 1988 года , чтобы определить , является ли Чили «s де - факто лидер, Аугусто Пиночет , должен продлить свое правление еще на восемь лет через 1996„Нет“сторона вон с почти 56% от голосование, положив конец пятнадцати с половиной годам правления генерала .

Тот факт, что диктатура уважает результаты, объясняется давлением со стороны крупного бизнеса, международного сообщества и беспокойством по поводу расширенного правления Пиночета в рамках диктатуры. ^[1]

Фон [ править ]

Генерал армии Аугусто Пиночет пришел к власти 11 сентября 1973 года в результате государственного переворота, в результате которого был свергнут демократически избранный президент- социалист Сальвадор Альенде . Этот переворот также поддержали США . ^[2] Альенде покончил с собой во время бомбардировки президентского дворца . ^[3] Военная хунта во главе с Пиночетом, генералом ВВС Густаво Ли , адмиралом ВМС Хосе Торибио Мерино и генерал-карабинеро Сезаром Мендосой. - был приведен к присяге в тот же вечер. На следующий день эти четверо разработали официальный документ, приостанавливающий действие Конституции 1925 года и Конгресса и устанавливающий хунту как высшую власть в стране. Пиночет был назначен его первым президентом, и все четверо устно согласились поменять должность. Вскоре после этого хунта учредила консультативный комитет, который Пиночету удалось укомплектовать верными ему армейскими офицерами. Одна из их первых рекомендаций заключалась в том, чтобы отказаться от идеи ротации президентства, аргументируя это тем, что это создаст слишком много административных проблем и приведет к путанице. ^[4] В марте 1974 года, через шесть месяцев после создания хунты, Пиночет выступил с словесными нападками на Христианско-демократическую партию.и заявил, что нет установленного графика для возвращения к гражданскому правлению. 18 декабря 1974 года Пиночет был объявлен верховным лидером нации. ^[4] После этой даты хунта функционировала строго как законодательный орган до возвращения к демократии в 1990 году.

24 сентября 1973 года хунта учредила комиссию для разработки проекта новой конституции. К 5 октября 1978 года комиссия завершила свою работу. В течение следующих двух лет это предложение изучалось Государственным советом под председательством бывшего президента Хорхе Алессандри , а в июле 1980 года он представил проект конституции Пиночету и хунте. Референдум по конституции , который некоторые наблюдатели считают «крайне нерегулярным» ^[5] и откровенно «мошенническим» ^[6] , состоялся 11 сентября 1980 г., на котором новая конституция была одобрена 67% избирателей. ^[7]Конституция, вступившая в силу 11 марта 1981 г., установила «переходный период», в течение которого Пиночет продолжал осуществлять исполнительную власть и законодательную власть хунты в течение следующих восьми лет. До того, как этот период закончился, кандидат в президенты должен был быть предложен главнокомандующим вооруженными силами и главнокомандующим карабинерами на следующий восьмилетний период. Кандидат должен был быть утвержден зарегистрированными избирателями на общенациональном плебисците. 30 августа 1988 г. Пиночет был объявлен кандидатом.

В последние годы диктатуры главнокомандующие ВМФ, ВВС и карабинеры отмежевываются от Пиночета, выражая свое желание, чтобы гражданское лицо представляло режим на плебисците 1988 года. Однако Пиночет выдвинул себя кандидатом. ^[1]

Плебисцит [ править ]

Оригинал бюллетеня.

Плебисцит - как это подробно описано в Конституции 1980 года - состоял из двух вариантов:

Да : предложенный кандидат утвержден. Пиночет вступает в должность 11 марта 1989 года на восьмилетний срок, а парламентские выборы проводятся через девять месяцев после его приведения к присяге. Хунта продолжает осуществлять законодательную власть до тех пор, пока вновь избранный Конгресс не вступит в должность 11 марта 1990 года.
Нет : предложенный кандидат отклонен. Пиночет и хунта остаются у власти еще полтора года. Президентские и парламентские выборы проводятся за три месяца до истечения срока полномочий Пиночета. Вновь избранный президент и Конгресс вступают в должность 11 марта 1990 года.

Политическая поддержка [ править ]

Да [ редактировать ]

Демократическая партия Чили ( Partido Democrático de Chile )
Большой гражданский фронт Чили ( Gran Frente Cívico de Chile )
Независимый демократический союз ( Unión Demócrata Independiente )
Либерально-демократическая партия Чили ( Partido Liberal Demócrata de Chile )
National Advance ( Avanzada Nacional )
Национальная партия ( Partido Nacional )
Национальное обновление ( Renovación Nacional )
Радикальная демократия ( Democracia Radical )
Социал-демократическая партия ( Partido Socialdemócrata )
Партия Юга ( Partido del Sur )

Нет [ редактировать ]

Христианско-демократическая партия ( Partido Demócrata Cristiano )
Христианские левые ( Искьерда Кристиана )
Коммунистическая партия Чили ( Partido Comunista de Chile )
Гуманистическая партия ( Partido Humanista )
Либеральная партия ( Partido Liberal )
MAPU Obrero Campesino
Национально-демократическая партия ( Partido Democrático Nacional )
Национальная партия за НЕТ ( Partido Nacional por el NO )
Партия за демократию ( Partido por la Democracia )
Народный социалистический союз ( Unión Socialista Popular )
Популярное унитарное движение ( Movimiento de Acción Popular Unitaria )
Радикальная партия ( Partido Radical )
Революционное левое движение ( Movimiento de Izquierda Revolucionaria )
Партия социал-демократии Чили ( Partido Social Democracia de Chile )
Демократическая социалистическая радикальная партия ( Partido Radical Socialista Democrático )
Социалистическая партия Чили (фракция Альмейда) ( Partido Socialista-Almeyda )
Социалистическая партия Чили (историческая фракция) ( Partido Socialista-Histórico )
Социалистическая партия Чили (фракция Мандуджано) ( Partido Socialista-Mandujano )
Социалистическая партия Чили (фракция Нуньеса) ( Partido Socialista-Núñez )
Зеленые ( Лос-Вердес )

Нулевое голосование [ править ]

Чилийская социалистическая партия ( Partido Socialista Chileno ) Популистская партия, созданная прохунтинскими фракциями для привлечения поддержки Пиночета, замаскированного под знаменем Социалистической партии. ^[8]

Кампания [ править ]

Символ варианта «Да». На логотипе были синие буквы SÍ со звездой и сине-бело-красный трехцветный пояс.

Брошюра подготовлена кампанией Yes

Кампания, наряду с процессом регистрации, рассматривается как один из ключевых факторов, которые привели к победе партии «против» в плебисците.

Впервые в истории Чили оба варианта гарантировали бесплатные предвыборные рекламные места - франджи - продолжительностью 15 минут каждое, поздно ночью или рано утром. (В прайм-тайм были похожие места, но только для правительства). Их первая трансляция состоялась 5 сентября в 23:00, всего за месяц до референдума. За короткое время ролики, подготовленные стороной «Нет», стали лучше, несмотря на то, что сторона «Да» создала более продуманную кампанию, разработанную аргентинским рекламным агентством при содействии чилийских вооруженных сил. Министр внутренних дел Серхио Фернандес, один из главных координаторов официальной кампании, сказал:

Результаты (кампании) были плохими. Через несколько дней никто не мог игнорировать очевидное техническое превосходство кампании «Нет»: превосходство в аргументации, превосходство в съемках, превосходство в музыке. Его фирменная мелодия со слоганом «La alegría ya viene» (Радость идет) в качестве основного элемента была настолько запоминающейся, что даже создатели кампании Yes напевали ее во время мозговых штурмов.

Основной логотип кампании No, el arcoíris (радуга)

Сторона "Нет" использовала радугу в качестве своего главного символа с целью символизировать множественные взгляды оппозиции (каждая партия-член имела свой собственный цвет, изображенный в радуге) и, в то же время, надежду на лучшее Чили и более благополучное будущее. Их кампания, возглавляемая американскими и чилийскими рекламщиками, сочетала в себе критику (включая показания жертв пыток и родственников исчезнувших людей во время диктатуры) и оптимизм, подчеркивая, что вариант «Нет» не означает возвращение к социалистической системе бывшего президента Сальвадора. Альенде, но восстановление демократии. Эта идея была поддержана появлением правых лидеров, выступающих за номер. Был составлен популярный джингл с главным лозунгом кампании: « Чили, la alegría ya viene."(Чили, радость не за горами), а также чилийские и международные знаменитости, такие как Патрисио Банядос (известный журналист, которому хунта запретила показывать на телевидении), Стинг , Джейн Фонда , Ричард Дрейфус , Сара Монтьель , Роберт Блейк , Палома Сан Базилио и Кристофер Рив снялись в «Нет пятен». В одном из рекламных роликов фигурировала женщина средних лет, описывающая свой опыт похищения и пыток после переворота 1973 года, и выступающая за отказ от голосования, за ней следовал ее сын Карлос Касели , один из лучших футболистов Чили. 1970-е и 1980-е ^[9] и критик режима Пиночета ^[10].

Кампания «Да» преследовала две основные цели: посеять страх среди избирателей, напомнив им о хаотической ситуации в Чили в 1973 году, с последующим государственным переворотом (виной тому были сторонники «Нет»), и улучшить общее восприятие Аугусто. Пиночет рассматривается в обществе как высокомерный и авторитарный лидер. Рекламные ролики включали джинглы с текстами, поддерживающими хунту, и песни, которые были близки к продвижению культа личности Пиночета, такие как главный гимн кампании "Un Horizonte de esperanza" (Горизонт надежды) или народная песня Rapa Nui, «Йорана, Президенте» (Привет, президент). На начальных этапах кампании основное внимание уделялось экономическому успеху, достигнутому правительством, но когда это не понравилось зрителям,использованная стратегия заключалась в предвзятой критике рекламы «нет» и публикации опросов, показывающих массовую поддержку Пиночета, а также в новом оформлении программ, начиная с трансляции 18 сентября, с новым форматом, почти идентичным формату «нет». ведущий Эрнан Серрано представил каждую тему, и были добавлены другие свидетельства.

Обе стороны призвали к массовым митингам: 22 сентября «Нет» начала «Марш радости» ( Marcha de la alegría ), который длился 10 дней и присоединился к сторонникам из самых северных и южных городов Чили в Сантьяго. ^[11] Эти митинги часто останавливались карабинерами или секретной полицией по заявленным подозрениям в возможных нападениях или без указания причин, а на демонстрантов нападали вооруженные сторонники «Да» без каких-либо действий полиции. 2 октября кампания «Да» призвала к массовому митингу в центре Сантьяго. Митинги по-разному освещались в средствах массовой информации, которые изо всех сил старались показать больше чилийцев, выступающих за сторону «Да», чем за «Нет», и были сочтены слишком близкими к кампании «Да».

Электорат [ править ]

Голосование было открыто для лиц, которым на день выборов было 18 лет и старше, которые были либо чилийскими гражданами, либо иностранцами, которые легально проживали в Чили не менее пяти лет. Только зарегистрированные в списках избирателей могли голосовать, но регистрация не была обязательной. Голосование было обязательным для зарегистрированных чилийских граждан.

Результаты [ править ]

Результаты по регионам, провинциям и коммунам

Проголосовали Да

Проголосовали Нет

Выбор	Голоса	%	Результат
да	3,119,110	44.01
N Нет	3 967 579	55,99	Предложение отклонено
Действительные голоса	7 086 689	97,72
Нулевые голоса	94 594	1,30
Пустые голоса	70 660	0,97
Всего голосов	7 251 943	100
Зарегистрированные избиратели	7 429 404	97,61% явка
Население избирательного возраста	8 193 683	Явка 88,51%

Источник: Tribunal Calificador de Elecciones .

Результат по регионам [ править ]

Область, край		"Да"	%	"Нет"	%
я	Тарапака	75 849	44,71	93 800	55.29
II	Антофагаста	84 259	39,32	130 052	60,68
III	Атакама	49 400	43,84	63 293	56,16
IV	Кокимбо	114 250	46,02	133 997	53,98
V	Вальпараисо	324 058	42,69	434 997	57,31
VI	О'Хиггинс	164 430	44,08	208 574	55,92
VII	Maule	220 742	48,83	231 348	51,17
VIII	Биобио	409 513	44,71	506 513	55.29
IX	Араукания	220 090	54,05	187 071	45,95
Икс	Лос-Лагос	242 457	50,15	240 984	49,85
XI	Айсен	19 238	49,99	19 245	50.01
XII	Magallanes	35 549	42,36	48 372	57,64
RM	Сантьяго Метрополитен	1,159,275	40,98	1,669,333	59,02
Итого: 7 086 689		3,119,110	44.01	3 967 579	55,99

Последствия [ править ]

После своего поражения на выборах Пиночет созвал собрание своей хунты в Ла-Монеда , на котором потребовал, чтобы они наделили его чрезвычайными полномочиями - чрезвычайными полномочиями, которые, по словам борющегося диктатора, он использует, чтобы заставить военные захватить столицу. Генерал Фернандо Маттей отказался, заявив, что не согласится на такое ни при каких обстоятельствах. ^[12] Матфей позже стал первым членом хунты, публично признавшим, что Пиночет проиграл плебисцит.

Пиночет и оппозиционные силы согласились пересмотреть Конституцию 1980 года . 54 Предлагаемые поправки были утверждены на 91% избирателей в референдуме 30 июля 1989 года . Президентские и парламентские выборы состоялись в соответствии с графиком 14 декабря 1989 г. Кандидат от оппозиции, христианский демократ Патрисио Эйлвин , победил на выборах с 55% голосов и вступил в должность 11 марта 1990 г. В тот же день вновь избранный Конгресс был приведен к присяге. .

Другие члены хунты, которые предпочли, чтобы на пост президента баллотировалось гражданское лицо, а не Пиночет, расценили этот результат как личное поражение Пиночета. ^[1]

См. Также [ править ]

Чилийский переход к демократии

Дальнейшее чтение [ править ]

Итан Каплан, Фернандо Сальтьель, Серхио С. Урсуа. 2019. « Голосование за демократию: плебисцито в Чили и участие поколения в выборах ». NBER.

Ссылки [ править ]

^ a b c Энджелл, Алан; Поллак, Бенни (1990). «Выборы 1989 г. в Чили». Бюллетень латиноамериканских исследований . Общество латиноамериканских исследований. 9 (1): 1-23. DOI : 10.2307 / 3338214 . JSTOR 3338214 .
^ Корнблух, Питер (2013). Дело Пиночета: рассекреченное досье о злодеяниях и ответственности . Нью-Йорк: Новая пресса.
^ «BBC News - суд Чили подтверждает, что Сальвадор Альенде покончил жизнь самоубийством» . Bbc.co.uk. 12 сентября 2012 . Проверено 23 января 2013 года .
^ а б «Деятельность ЦРУ в Чили - Центральное разведывательное управление» . Cia.gov . Проверено 23 января 2013 года .
^ "Страновое исследование: Чили" . Библиотека Конгресса США .
^ "El Fraude: Claudio Fuentes S. Presentó libro sobre plebiscito de la Constitución de 1980" .
^ Нолен, p268
^ Daniel Labarca (19 июля 2013). "Pugnas internas y denuncias de fraude provocan ruptura en partido de ex DC" . Ла Терсера .
^ Эдвардс, Ли (2001). Mediapolitik: как средства массовой информации изменили мировую политику . Вашингтон, округ Колумбия: CUA Press . стр. 242 -243. ISBN 9780813209920. Проверено 3 июля 2014 года . Карлос Казели Пиночет нет.
^ Жиль Перес и Жиль Роф. Футбольные мятежники: Казели и кончина Альенде (производство на телевидении) . Проверено 3 июля 2014 года .
^ "El plebiscito que cambió la historyia de Chile | Periódico Diagonal" . www.diagonalperiodico.net (на испанском языке) . Проверено 11 июня 2020 .
^ https://nsarchive2.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB413/docs/nodiajuntameeting.pdf

Внешние ссылки [ править ]

El plebiscito президентский de 1988 Национальный демократический институт (на испанском языке)

[AngellPollack1990-1] Энджелл, Алан; Поллак, Бенни (1990). «Выборы 1989 г. в Чили». Бюллетень латиноамериканских исследований . Общество латиноамериканских исследований. 9 (1): 1-23. DOI : 10.2307 / 3338214 . JSTOR 3338214 .

[2] Корнблух, Питер (2013). Дело Пиночета: рассекреченное досье о злодеяниях и ответственности . Нью-Йорк: Новая пресса.

[3] «BBC News - суд Чили подтверждает, что Сальвадор Альенде покончил жизнь самоубийством» . Bbc.co.uk. 12 сентября 2012 . Проверено 23 января 2013 года .

[cia-4] а б «Деятельность ЦРУ в Чили - Центральное разведывательное управление» . Cia.gov . Проверено 23 января 2013 года .

[5] "Страновое исследование: Чили" . Библиотека Конгресса США .

[6] "El Fraude: Claudio Fuentes S. Presentó libro sobre plebiscito de la Constitución de 1980" .

[7] Нолен, p268

[8] Daniel Labarca (19 июля 2013). "Pugnas internas y denuncias de fraude provocan ruptura en partido de ex DC" . Ла Терсера .

[9] Эдвардс, Ли (2001). Mediapolitik: как средства массовой информации изменили мировую политику . Вашингтон, округ Колумбия: CUA Press . стр. 242 -243. ISBN 9780813209920. Проверено 3 июля 2014 года . Карлос Казели Пиночет нет.

[10] Жиль Перес и Жиль Роф. Футбольные мятежники: Казели и кончина Альенде (производство на телевидении) . Проверено 3 июля 2014 года .

[11] "El plebiscito que cambió la historyia de Chile | Periódico Diagonal" . www.diagonalperiodico.net (на испанском языке) . Проверено 11 июня 2020 .

[12] ttps://nsarchive2.gwu.edu/NSAEBB/NSAEBB413/docs/nodiajuntameeting.pdf

vте Выборы и референдумы в Чили
Выборы президента	1826 г. 1827 г. 1829 г. 1831 г. 1836 г. 1841 г. 1846 г. 1851 г. 1856 г. 1861 г. 1866 г. 1871 г. 1876 г. 1881 г. 1886 г. 1891 г. 1896 г. 1901 г. 1906 г. 1910 г. 1915 г. 1920 г. 1925 г. 1927 г. 1931 г. 1932 г. 1938 г. 1942 г. 1946 г. 1952 г. 1958 г. 1964 г. 1970 г. 1989 г. 1993 г. 1999–2000 2005–06 2009–10 2013 2017 г. 2021 г.
Парламентские выборы	1811 г. 1822 г. 1823 г. 1824 г. 1825 г. 1827 г. 1828 г. 1829 г. 1831 г. 1834 г. 1837 г. 1840 г. 1843 г. 1846 г. 1849 г. 1852 г. 1855 г. 1858 г. 1861 г. 1864 г. 1867 г. 1870 г. 1873 г. 1876 г. 1879 г. 1882 г. 1885 г. 1888 г. 1891 г. 1894 г. 1897 г. 1900 г. 1903 г. 1906 г. 1909 г. 1912 г. 1915 г. 1918 г. 1921 г. 1924 г. 1925 г. 1930 г. 1932 г. 1937 г. 1941 г. 1945 г. 1949 г. 1953 г. 1957 г. 1961 г. 1965 г. 1969 г. 1973 г. 1989 г. 1993 г. 1997 г. 2001 г. 2005 г. 2009 г. 2013 2017 г. 2021 г.
Региональные выборы	2013 2017 г. 2021 г.
Муниципальные выборы	1891 г. 1894 г. 1897 г. 1900 г. 1905 г. 1910 г. 1915 г. 1920 г. 1922 г. 1925 г. 1935 г. 1938 г. 1941 г. 1944 г. 1947 г. 1950 1953 г. 1956 г. 1960 г. 1963 г. 1967 1971 г. 1992 г. 1996 г. 2000 г. 2004 г. 2008 г. 2012 г. 2016 г. 2021 г.
Выборы съезда	2021 г.
Референдумы	1812 г. 1817 г. 1818 г. 1925 г. 1978 г. 1980 г. 1988 г. 1989 г. 2020 г. 2022 год