Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Финал Кубка футбольной лиги 1988 г.
Финал Кубка Футбольной лиги 1988 года programme.png
Мероприятие1987–88 Кубок футбольной лиги
Лутон ТаунАрсенал
32
Дата24 апреля 1988 г. [1]
Место проведенияСтадион Уэмбли , Лондон
Человек матчаЭнди Диббл (город Лутон) [2]
РефериДжо Уорролл ( Чешир )
Посещаемость95 732
ПогодаСолнечный [3]
← 1987
1989 →

1988 Финал Кубка Футбольной лиги (также известный как Final Littlewoods Challenge Cup по причинам , спонсорство) был футбол матч между Лутон Таун и Арсеналом 24 апреля 1988 года на стадионе Уэмбли в Лондоне. Это был последний матч розыгрыша Кубка футбольной лиги 1987–88 годов . «Лутон» впервые выступал в финале Кубка лиги, а «Арсенал» - в четвертом финале.

Каждому клубу нужно было пройти пять раундов, чтобы попасть на шоу «Уэмбли». Оба клуба добились комфортного прогресса; Лутон забил 14 голов и пропустил три, «Арсенал» же пропустил на два меньше. В финале Лутона не было Даррона Макдонаф, который травмировался на тренировке, но Дэвид Прис и Рики Хилл оба вернулись в игру после длительных периодов лечения. Вратарь Лес Сили не успел поиграть, поэтому Энди Диббл заменил ворота на свое шестое появление в сезоне. Гас Цезарь заменил Дэвида О'Лири в стартовом составе «Арсенала», поскольку ирландец вылетел в финал из-за повреждения ахилла за несколько недель до этого.

«Арсенал», действующий чемпион, вступил в матч в качестве фаворитов, но вскоре отстал, когда забил Брайан Стейн . Дисциплинированный подход Лутона в сочетании с сильной игрой Диббла ограничивали «Арсенал» очень мало шансов на протяжении всей игры. Владельцы сравняли счет и быстро вышли вперед благодаря Мартину Хейсу и Алану Смиту , но не смогли закрепить победу, когда Найджел Винтерберн пропустил пенальти. Оживленный Лутон устроил позднее возвращение; Неудачный пас Цезаря привел к тому, что Дэнни Уилсон сравнял счет, а на 90-й минуте Брайан Стейн забил победный гол после неудачной защиты от «Арсенала».

Финал 1988 года стал первой крупной победой Лутона в кубке; их менеджер Рэй Харфорд позже описал это как величайшую победу в свое время в клубе. Лутон не прошел квалификацию в европейский футбол в следующем сезоне, несмотря на победу в Кубке Лиги, поскольку УЕФА решил не ослаблять запрет на английские команды . Тем временем тренер «Арсенала» Джордж Грэм укрепил свою команду из-за плохой игры в обороне. В последующие сезоны Цезарь обнаружил, что его игровое время ограничено, так как тренер пригласил Стива Боулда . Финал 1988 года считался одним из лучших в истории соревнований и самым захватывающим на «Уэмбли», его сравнивали с «пятиминутным» финалом Кубка Англии 1979 года.[4]

Путь к финалу [ править ]

Основная статья: Кубок Футбольной лиги 1987–88

Арсенал [ править ]

КруглыйОппозицияСчет
2-йДонкастер Роверс ( а )3–0
Донкастер ( ч )1–0
3-йБорнмут (д)3–0
4-йСток Сити (д)4–0
5-йШеффилд Уэнсдей ( а )1–0
ПолуфиналЭвертон ( а )1–0
Эвертон (д)3–1
Обозначение: (h) = Домашнее место; (a) = Выездное место.

«Арсенал» вышел во второй тур, как одна из 22 команд Первого дивизиона Футбольной лиги. Они сыграли вничью с « Донкастер Роверс» ; первый матч был проведен на Belle Vue 23 сентября 1987 года. [5] « Арсенал» выиграл со счетом 3: 0, забив голы Перри Гроувза , Алана Смита и Стива Уильямса . [6] Через две недели полузащитник Дэвид Рокастл забил единственный гол в ответном матче, и «Арсенал» выиграл с общим счетом 4 : 0. [7] Борнмут был соперником «Арсенала» в третьем раунде. Матч был сыгран на Хайбери27 октября 1987 года. «Арсеналу» понадобилось 33 минуты, чтобы открыть счет, когда Майкл Томас реализовал пенальти . Смит увеличил отрыв, и во втором тайме Кевин Ричардсон забил третий гол «Арсенала», извлекая выгоду из неразберихи между защитниками «Борнмута». Эта победа стала десятой подряд для «Арсенала» на Хайбери, установив при этом новый клубный рекорд. [8]

В четвертом раунде «Арсенал» дома встретился со « Сток Сити» из второго дивизиона. Они легко справились с соперником, выиграв с разницей в три мяча и еще раз установив уникальный рекорд: удар Дэвида О'Лири означал, что все 10 обычных полевых игроков забили за «Арсенал» в течение сезона. [9] В своем отчете о матче для The Times Стюарт Джонс оценил: «Пережив север, но победив с конца августа, Арсенал ходит почти со слишком большой верой», и чувствовал, что самоуспокоенность была единственной проблемой, мешающей клубу достичь четвертьфинал. [9]

«Арсенал» воспользовался ошибкой вратаря « Шеффилд Уэнсдей » Мартина Ходжа и вышел в полуфинал, где они сыграли в паре с « Эвертоном» . [10] Первый матч был проведен в Гудисон Парк, и игроки «Арсенала», омолодившиеся пятидневным перерывом в Марбелье, ушли с победой со счетом 1: 0. [11] Гровс забил единственный гол в матче , когда ему удалось получить снимок в от Kenny Sansom «s свободного удара . [11] « Арсенал» обеспечил себе место в финале, победив в ответном матче со счетом 3–1. [12]

Лутон Таун [ править ]

КруглыйОппозицияСчет
2-йУиган ( а )1–0
Уиган ( ч )4–2
3-йКовентри-Сити ( н )нейтральный3–1
4-йИпсвич Таун ( а )1–0
5-йБрэдфорд Сити (д)2–0
ПолуфиналОксфорд Юнайтед ( а )1–1
Оксфорд Юнайтед (д)2–0
Обозначение: (h) = Домашнее место; (a) = Выездное место.

нейтральный «Лутон» сыграла вничью, но матч прошел на нейтральном поле.

Лутон Таун, также входящий в Первый Дивизион, начал соревнования во втором раунде и играл в " Уиган Атлетик" в течение двух матчей. Первый, организованный в Спрингфилд-парке « Уигана», закончился победой гостей со счетом 1: 0 благодаря голу Микки Вейра . [13] В ответном матче Мик Харфорд сделал хет-трик, обеспечив Лутону комфортную победу со счетом 4–2 (5–2 по сумме двух матчей). [14] Ковентри Сити были противниками Лутона в третьем раунде. Ничья была сыграна на Филберт-стрит - нейтральном месте - учитывая, что Лутон изгнал болельщиков из своего дома, Кенилворт-роуд, из-за беспорядков.который омрачил английский футбол в 1985 году. [15] На Филберт-стрит Лутон начал уверенно и вышел вперед на 30-й минуте, когда забил Вейр. Дальнейшие голы Харфорда позволили им перейти в следующий раунд. [15]

В последних 16 соревнованиях Лутон встретился с Ипсвич Таун из Второго дивизиона. Не имея нескольких высокопоставленных игроков из-за дисквалификации и травмы, Лутон забил на ранней стадии благодаря удару Брайана Штайна , а затем продемонстрировал отличную оборонительную игру, полагаясь на вратаря Леса Сили, чтобы заработать место в четвертьфинале. [16] Результат ознаменовал первое поражение Ипсвич в сезоне, ранее записав 10 побед и две ничьи на Портман-Роуд . [16] Лутон принимал Брэдфорд Сити в пятом раунде соревнований 19 января 1988 года. Ошибка вратаря Брэдфорда Пола Томлинсона.передал Лутону вперед за четыре минуты до часа, когда он дал свободный удар за то, что поставил мяч, прежде чем забрать его снова. [17] Бросок Дэнни Уилсона на 65-й минуте привел к тому, что Лутон забил второй гол; хотя его усилие было спасено Томлинсоном, вратарь не смог отразить удар головой Харфорда. [17]

Лутон встретился с « Оксфорд Юнайтед» в полуфинале, который проходил в двух матчах. Первый лег был на домашнем стадионе Оксфорда, Манор Граунд , где Лутон обыграл своих противников 5–2 ранее в сезоне лиги. [18] На мокрой, грязной поверхности оба клуба изо всех сил пытались контролировать темп, хотя Лутон играл в более резкий футбол и выглядел угрожающе на половине поля соперника. Брайан Штайн обеспечил Лутону прорыв в матче, но Оксфорд сравнял счет с пенальти. Хозяева назначили второй пенальти, когда Дин Сондерс был сбит в районе Лутона, но Сили спас свою попытку. Получив согласие полиции на проведение ответного матча на Кенилворт-роуд, почти полная толпа увидела, что Лутон выиграл 2–0. [19]

Предматчевый [ править ]

«Арсенал», фаворит матча и обладатель Кубка Футбольной лиги [20], выходил в четвертый раз в финале турнира. [21] Они выиграли Кубок Лиги раньше, в 1987 году , и проиграли два финала подряд в 1968 и 1969 годах . [21] Лутон Таун, напротив, впервые выступал в финале Кубка лиги. Клуб добился относительного успеха в розыгрыше кубков в сезоне 1987–88 , достигнув последних четырех Кубков Англии и финала Кубка полноправных членов . [22] Арсенал и Лутон играли друг с другом только один раз в Кубке Лиги;Джордж Грэм, нынешний менеджер «Арсенала», забил решающий гол в матче третьего раунда 6 октября 1970 года. [23] [24] Последняя победа Лутона над «Арсеналом» пришла в марте 1986 года со счетом 3: 0 в пятом розыгрыше Кубка Англии. раунд, повтор второй. [23]

Менеджер «Лутона» Рэй Харфорд сомневался в выборе своей команды для выхода в финал. Несмотря на поддержку Дэвида Приса и Рики Хилла к полноценным тренировкам, он был без Даррона МакДонаф, который повредил связки колена на тренировке. [25] Харфорд сказал, что нестабильность представляет собой дилемму выбора, заявив репортерам: «Я думаю, я должен разбить чье-то сердце, сказав ему, что он не играет». [26] Он признал плохую форму Лутона, так как проигрыш Кубка полноправных членов был причиной, по которой он внес изменения в финал Уэмбли, и отметил трудности его команды на траве вдали от дома. [26] Харфорд опознал Дэвида Рокастла.как самая большая угроза для «Арсенала», и чувствовал, что у них мало слабостей в команде, кроме способности реализовывать моменты. Он считал, что отсутствие О'Лири из-за травмы было большой потерей для «Арсенала», и подразумевал, что Уильямс был нужен в полузащите: «Без него у них не было бы лидера. У него есть присутствие и талант Уэмбли». [27]

Как и Харфорд, у Грэма были проблемы с выбором своей стороны, он даже сказал: «Это самый сложный состав, который мне приходилось выбирать». [28] Уже без О'Лири Грэм ждал, пока Пол Дэвис пройдет фитнес-тест, прежде чем закончить свои первые одиннадцать; Игрок сборной Англии заразился вирусом за неделю до финала и впоследствии пропустил тренировку. [29] Защитник «Арсенала» Гас Цезарь , который заменил О'Лири, наслаждался вызовом против Харфорда: «[Он] агрессивен, но я не волнуюсь. Я играл с Тони Адамсом в течение двух лет в молодежной команде. . Мы всегда можем воспользоваться этим опытом. Это инстинктивно ». [28]

Финал транслировался в прямом эфире в Великобритании на канале ITV , представленном Элтоном Уэлсби с комментариями Брайана Мура и Дэвида Плита . [30] [31] Победители должны были получить призовые деньги в размере 75 000 фунтов стерлингов , а проигравшие финалисты - 25 000 фунтов стерлингов. [27]

Матч [ править ]

Резюме [ править ]

Сили не успел к финалу, поэтому Харфорд выбрал Энди Диббла заместителем только в его шестой игре в сезоне. [32] Мал Донахи прошел фитнес-тест и стал партнером Стива Фостера в защите, в то время как Роб Джонсон был предпочтен как оставшийся позади Эшли Граймс . [32] Хилл и Прис вернулись в центр поля, а Брайан Стейн играл позади Харфорда и Кингсли Блэка . [32] Как и ожидалось от «Арсенала», Грэм поставил Цезаря на Адамса в центре защиты, и Дэвис вернулся в первую одиннадцать после своей непродолжительной болезни. Впереди Смит стоял рядом с Гроувсом. [32]Харфорд построил свою команду по схеме 4–3–3 , тогда как Грэм выбрал традиционную систему 4–4–2 : защита из четырех человек (состоящая из двух центральных защитников и левого и правого защитников ), четырех полузащитников (двух в центре и по одному на каждом фланге ) и два центральных нападающих . [32]

Лутон начал финал, и обе стороны наслаждались ранним владением мячом, быстро перемещая мяч. «Арсенал» проверил четыре защитника «Лутона» на восьмой минуте, когда передача Дэвиса прошла над Джонсоном и мяч был подхвачен Томасом на правом фланге. [33] Рывок к штрафной площади , ему помешал входящий Диббл, и он двинулся рядом с лицевой стороной, но Джонсон помешал его возможному броску по воротам. [33] Через несколько минут у Лутона появился первый шанс выиграть матч после длинного штрафного удара Тима Брекера . Мяч достиг штрафной площади «Арсенала», и голкиперу Джону Лукичу его не удалось забрать; Харфорд головой ударил по мячу, но тот просто прошел через перекладину. [34]Очередной штрафной «Лутон», на этот раз на 13-й минуте, привел к открытому голу. Защита «Арсенала» не сумела отразить входящую подачу Приса, и Фостер, быстро подумав, сумел ускользнуть от углового паса в направлении Брайана Стейна. [35] Забил полузащитник - это был второй мяч, который «Арсенал» пропустил в соревновании. [35]

Энди Диббл (на фото в 2010 году) сделал серию сейвов, чтобы лишить «Арсенала» возможности увеличить свое преимущество.

Когда-то «Арсенал» начал играть целенаправленно, но до конца тайма изо всех сил старался взять верх над защитой Лутона. Длинный мяч Дэвиса отправил Рокастла вперед на 16-й минуте и на мгновение нарушил форму Лутона, но Диббл поймал его. [36] Вратарь «Лутона» снова был задействован, когда «Арсенал» получил стандартную форму; Сансом передал мяч Найджелу Уинтерберну , который собрал мяч. [37] Фостер вовремя нанес удар Дэвису на краю штрафной, чтобы положить конец очередной атаке «Арсенала»; Команда Грэма была более опасной на правом фланге с Рокастлом и Винтерберном. [38]Харфорд, который долгое время был фигурой в авангарде Лутона, все же сумел побеспокоить оборону «Арсенала» небольшими услугами; ближе к концу первого тайма он собрал передачу слева, обошел своего опекуна Адамса и прицелился в ворота, которые прошли мимо правой стойки. [39]

Лутон был близок к тому, чтобы забить второй гол в матче, когда Харфорд ушел от Цезаря и побежал к левому подписчику. Его прострел в штрафную был встречен головой Брайана Штайна, но Лукич сделал решающий сейв, выбив мяч мимо ворот. [4] Оба менеджера вызвали замены после часовой отметки - Марк Штайн заменил Харфорда, а Мартин Хейс заменил Гроувза. [35] Последняя замена пошла на пользу «Арсеналу», так как на 72-й минуте они сравняли счет. [35] Штрафной удар Дэвиса был реализован Фостером только наполовину, и в ходе схватки Хейс вбил мяч в сетку. [35]«Арсенал» продолжал оказывать давление и через три минуты вышел вперед, когда Смит получил пас от Томаса и забил. [35]

Переломный момент в матче наступил за десять минут до конца. После периода беглого футбола нападающих «Арсенала», когда Смит попал в каркас ворот, а Хейс, Томас и Рокастл отбили удары Диббла, «Арсенал» был назначен пенальти после того, как Рокастл сфолил в штрафной. [4] Диббл отразил пенальти Винтерберна, перевернув мяч вокруг штанги. [4] Вновь вдохновленный Лутон сравнял счет за семь минут до конца, когда Цезарь неправильно выбил мяч на краю своей штрафной площади, что позволило Уилсону Лутона головой забить в ворота «Арсенала» после навеса Марка Штейна. [4]Оставалось меньше минуты, и Адамс сфолил на Марке Штайне, и в результате штрафного удара Брайан Штайн забил свой второй гол в матче, сделав игру недоступной для защищающихся чемпионов. [35]

Подробности [ править ]

Лутон Таун3–2Арсенал
Штайн Цель 13 ' ,  90 '
Уилсон Цель 82 '		Хейс Цель 71 '
Смит Цель 74 '
Уэмбли , Лондон
Посещаемость: 95 732
Судья: Джо Уорролл ( Чешир )
Лутон Таун
Арсенал
GK1 Энди Диббл
РБ2 Тим Брекер
ФУНТ3 Роб Джонсон
СМ4 Рики Хилл
CB5 Стив Фостер ( с )
CB6 Мал Донахи
RM7 Дэнни Уилсон
CF8 Брайан Штайн
CF9 Мик ХарфордЗаменено
СМ10 Дэвид ПрисЗаменено
LM11 Кингсли Блэк
Запасные:
DF14 Эшли ГраймсЗаменено в
FW12 Марк ШтайнЗаменено в
Управляющий делами:
Рэй Харфорд
GK1 Джон Лукич
РБ2 Найджел Винтерберн
ФУНТ3 Кенни Сэнсом
СМ4 Майкл Томас
CB5 Гас Цезарь
CB6 Тони Адамс ( с )
RM7 Дэвид Рокастл
СМ8 Пол Дэвис
CF9 Алан Смит
CF10 Перри ГроувсЗаменено
LM11 Кевин Ричардсон
Запасные:
MF14 Мартин ХейсЗаменено в
CF12 Найл Куинн
Управляющий делами:
Джордж Грэм

Правила матча

  • 90 минут.
  • 30 минут дополнительного времени при необходимости.
  • Переиграйте, если результаты все еще равны.
  • Два названных заменителя.
  • Максимум две замены.

Послематчевые и устаревшие [ править ]

Победа в Кубке Лутона стала первой крупной серебряной наградой клуба в его истории. [40] Ликующий Харфорд охарактеризовал это как «величайшую победу в свое время в Лутоне», считая, что его команда проиграла матч, когда Смит забил. [41] Он похвалил своего вратаря, сказав: «Учитывая все обстоятельства, я думаю, что Диббл должен был быть лучшим игроком матча, а что касается молодого парня, [Кингсли] Блэк был сенсационным. У него так много таланта». Вратарь, заменяющий «Лутон», был доволен своей ролью в финале, но заявил, что ему нужен регулярный футбол в основной команде, иначе он соблазнится уйти в следующем сезоне. [42] Брайан Штайн рассказал о своем удивлении по поводу того, что забил победный гол, и сказал: "[42] Лутон провел гражданскую церемонию через два дня после финала, на которой трофей был вручен болельщикам клуба. [43] Именно там была заметно повреждена ножка трофея; На следующее утро компания Luton вернула его спонсорам соревнований для ремонта. [43]

Грэм чувствовал, что его команда «... была там, когда мы вели 2–1», и выразил симпатию к Винтерберну: «Он хороший контракт для« Арсенала », и пропустить пенальти так близко к концу для него было большим разочарованием. . " [41] Он поздравил Лутона, в частности Диббла, сказав репортерам: «Их вратарь был просто великолепен. Он удерживал их в игре, когда они могли быть закончены». [42] Менеджер «Арсенала» также сообщил, что клуб примет меры против Уильямса за исчезновение в игровой день. [44] Поражение побудило Грэма усилить оборону летом; он не смог убедить своего первого избранника Гэри Паллистера присоединиться к клубу, [45]Но сумел подписать 25-летний защитник Стив Боулд из «Стоука». [46] Боулд заменил Цезаря в стартовом составе, чья карьера застопорилась после финала 1988 года. [47]

Хотя Лутон выиграл Кубок Лиги, они не получили места в Кубке УЕФА , поскольку УЕФА решил не ослаблять запрет на участие английских команд в европейских клубных турнирах в конце 1980-х годов. [48] Дэвид Эванс , председатель Лутона, был против участия своего клуба в европейском футболе, хотя никогда не оглашал свои доводы. [49]

Матч считается одним из лучших финалов Кубка Лиги и величайшим потрясением Кубка в истории соревнований. [50] [51] В 2015 году победа Лутона заняла 12-е место в списке «50 величайших вещей за последние три десятилетия», составленном читателями Luton в воскресенье . [52]

Ссылки [ править ]

Общий

  • Мур, Брайан , Плит, Дэвид (комментаторы), Уэлсби, Элтон (ведущий), Сент-Джон, Ян (гость студии) (24 апреля 1988 г.). Финал Кубка Литтлвудса [ Арсенал - Лутон ] (телепрограмма). ITV Sport.

Специфический

  1. ^ Смитис, Sandy (23 апреля 1988). «Смотрю краткое». Хранитель . Лондон. п. 39.
  2. ↑ Кларк, Найджел (25 апреля 1988 г.). «Король Энди». Daily Mirror . Лондон. п. 32.
  3. ^ «Погода». Наблюдатель . Лондон. 24 апреля 1988 г. с. 32.
  4. ^ a b c d e Джонс, Стюарт (25 апреля 1988 г.). «Финальный успех Штейна дает Лутону Кубок». The Times . п. 38.
  5. ^ «Светильники: Футбол». Хранитель . Лондон. 23 сентября 1987 г. с. 36.
  6. ↑ Хендерсон, Майкл (24 сентября 1987 г.). «Гроувс возглавляет обвинение». Хранитель . Лондон. п. 28.
  7. ^ «Результаты». Хранитель . Лондон. 7 октября 1987 г. с. 32.
  8. ↑ Уайт, Клайв (28 октября 1987 г.). «Арсенал претендует на клубный рекорд, когда сопротивление сломлено». The Times . п. 47.
  9. ^ a b Джонс, Стюарт (18 ноября 1987 г.). «Аура непобедимости« Арсенала »становится роскошью». The Times . п. 47.
  10. ^ Searby, Мартин (21 января 1988). «Раздача Ходжа Арсеналу». The Times . п. 42.
  11. ^ a b Джонс, Стюарт (8 февраля 1988 г.). «Последнее слово для голосов несогласных». The Times . п. 36.
  12. ↑ Джонс, Стюарт (25 февраля 1988 г.). «Сезон« Эвертона »превратился в банальную погоню». The Times . п. 44.
  13. ^ "Футбол прошлой ночью". Хранитель . Лондон. 23 сентября 1987 г. с. 36.
  14. ^ Rowbottom, Mike (7 октября 1987). «Лайалл заставил укусить пулю». Хранитель . Лондон. п. 32.
  15. ^ a b Мур, Крис (28 октября 1987 г.). «Двойные раковины Харфорда тонут в Ковентри». The Times . п. 47.
  16. ^ a b Уайт, Клайв (18 ноября 1987 г.). «Лутон отдает дань уважения Сили». The Times . п. 47.
  17. ^ a b Сигни, Деннис (20 января 1988 г.). «Ошибка вратарей выводит Лутон на выход в полуфинал». The Times . п. 43.
  18. ↑ Джонс, Стюарт (11 февраля 1988 г.). «Один из двух для Сондерса». The Times . п. 46.
  19. ↑ Джонс, Стюарт (29 февраля 1988 г.). «Лутон не упускает шанс выйти на стадию Уэмбли». The Times . п. 32.
  20. ↑ Карри, Стив (23 апреля 1988 г.). «Арсенал готов пойти по одностороннему пути славы». Daily Express . Лондон. п. 43.
  21. ^ a b «Финал Кубка лиги Арсенала - История» . Арсенал 26 января 2011. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 17 сентября 2017 года .
  22. ^ Struthers, Грег (24 апреля 2005). «Пойманный временем: Лутон Таун выиграл Кубок Лиги 1988 года» . Санди Таймс . Проверено 19 июля +2016 .
  23. ^ a b «Прямое сравнение Арсенала с Лутон-Таун» . Statto Organization. Архивировано из оригинального 14 сентября 2016 года . Проверено 17 сентября 2017 года .
  24. ^ Грин, Джеффри (7 октября 1970). «Лутон не упускает шанс выйти на стадию Уэмбли». The Times . п. 13.
  25. ↑ Ральф, Майкл (24 апреля 1988 г.). «Счастливое возвращение короля Билли». Наблюдатель . Лондон. п. 20.
  26. ^ a b Сигни, Деннис (21 апреля 1988 г.). "Харфорд-сердцеед". The Times . п. 47.
  27. ^ a b Уайт, Клайв (23 апреля 1988 г.). «Харфорд может стать победителем матча». The Times . п. 41.
  28. ^ a b Flatman, Барри; Мозли, Кевин (23 апреля 1988 г.). «Харфорд хочет похоронить Цезаря». Daily Express . Лондон. п. 44.
  29. ↑ Лейси, Дэвид (23 апреля 1988 г.). «Шанс ударить правильную ноту». Хранитель . Лондон. п. 15.
  30. ^ «Спорт по ТВ». The Times . 23 апреля 1988 г. с. 38.
  31. ^ "Уэмбли Голд" . ITV Sport Archive. 23 апреля 1988 . Проверено 5 июня +2016 .
  32. ^ a b c d e Мур, Плита (1988). Событие происходит до начала игры ; прямая трансляция с 14:27 до 14:30.
  33. ^ a b Мур, Плита (1988). Событие происходит около восьмиминутной отметки; прямая трансляция с 14:37 до 14:39.
  34. ^ Мур, гофрирования (1988). Событие происходит примерно на 11-й минуте; прямая трансляция с 14:40 до 14:42.
  35. ^ a b c d e f g Лэйси, Дэвид (25 апреля 1988 г.). «Лутон украдет дом на последнем издыхании». Хранитель . Лондон. п. 44.
  36. ^ Мур, гофрирования (1988). Событие происходит примерно на 16-й минуте; прямая трансляция с 14:45 до 14:47.
  37. ^ Мур, гофрирования (1988). Событие происходит примерно на 18-й минуте; прямая трансляция с 14:47 до 14:49.
  38. ^ Мур, гофрирования (1988). Инцидент произошел между 31 и 35 минутами матча; прямая трансляция с 15:01 до 15:06.
  39. ^ Мур, гофрирования (1988). Событие происходит около 44-й минуты; прямая трансляция с 15:13 до 15:15.
  40. ^ «История» . Luton Town FC 27 августа 2012 года . Проверено 5 июня +2016 .
  41. ^ a b «Харфорду трудно улыбнуться в победе». The Times . 25 апреля 1988 г. с. 38.
  42. ^ a b c Flatman, Барри (25 апреля 1988 г.). «Энди - супер-шоу». Daily Express . Лондон. п. 40.
  43. ^ a b Сигни, Деннис (27 апреля 1988 г.). «Выявлен последний недостаток билетов». The Times . п. 46.
  44. ^ "Уильямс сталкивается с рэпом". Daily Express . Лондон. 25 апреля 1988 г. с. 40.
  45. ^ «Арсенал повернулся к Боулду». The Times . 30 апреля 1988 г. с. 41.
  46. ^ "Мог подписать контракт с" Арсеналом ". The Times . 4 июня 1988 г. с. 38.
  47. ^ Хорнби, Ник (2005). Fever Pitch . Пингвин. п. 169. ISBN. 0-14-192654-6.
  48. Перейти ↑ Delaney, Miguel (21 июня 2013 г.). «Что, если бы ... Англию не запретили» . ESPN FC . Проверено 5 июня +2016 .
  49. ↑ Ридли, Ян (4 июня 1988 г.). «Путь вомблинга в Европу». Хранитель . Лондон. п. 38.
  50. ^ «Челси против Тоттенхэма: 10 лучших финалов Кубка лиги» . Телеграф . 27 февраля 2015 . Проверено 5 июня +2016 .
  51. ^ Райс, Саймон; Мохамед, Маджид (12 декабря 2012 г.). «Величайшие потрясения Кубка лиги» . Независимый . Лондон . Проверено 5 июня +2016 .
  52. ^ «Кубок победы Лутон над Арсеналом в 1988 году выбраны местные жители , как великая вещь за последние 30 лет» . Лутон в воскресенье . 25 сентября 2015. Архивировано из оригинала на 30 сентября 2015 года . Проверено 17 сентября 2017 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Мюррей, Скотт; Смит, Роб (27 февраля 2009 г.). «Радость шести: воспоминания о финале Кубка лиги» . Хранитель . Проверено 5 июня +2016 .