1994 Финал Кубка Стэнли

1994 Финал Кубка Стэнли
1 2 3 4 5 6 7 Общий Нью-Йорк Рейнджерс 2 * 3 5 4 3 1 3 4 Ванкувер Кэнакс 3 * 1 1 2 6 4 2 3
* игра решена в дополнительное время
Местоположение (а)	Нью-Йорк : Мэдисон Сквер Гарден (1, 2, 5, 7) Ванкувер : Пасифик Колизей (3, 4, 6)
Тренеры	Нью-Йорк: Майк Кинан Ванкувер: Пэт Куинн
Капитаны	Нью-Йорк: Марк Мессье Ванкувер: Тревор Линден
Государственные гимны	Нью-Йорк: Джон Амиранте Ванкувер: Ричард Лони (3) Джон Рейнольдс (4, 6)
Рефери	Терри Грегсон (1, 4, 7) Билл МакКрири (2, 6) Энди Ван Хеллемонд (3, 5)
Даты	31 мая - 14 июня
MVP	Брайан Литч (Рейнджерс)
Победный гол в серии	Марк Мессье (13:29, второй, G7) [1]
Сети	CBC (Канада-английский) SRC (Канада-французский) ESPN (США) MSG Network (рынок Нью-Йорка) (1,2,3,6,7) MSG II (рынок Нью-Йорка) (4,5)
Дикторы	(CBC) Боб Коул , Гарри Нил , Дик Ирвин младший (ESPN) Гэри Торн , Билл Клемент (Сеть MSG) Сэм Розен , Джон Дэвидсон
← 1993 Финал Кубка Стэнли 1995 →

В 1994 финал Кубка Стэнли был чемпионат серии из Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «s 1993-94 сезона , и кульминацией 1994 года плей - офф Кубка Стэнли . Это было оспорено между Восточной конференции чемпион Нью - Йорк Рейнджерс и Западной конференции чемпион Ванкувер Кэнакс . `` Кэнакс '' выступали во втором финале клуба, впервые во время выступления Золушки в 1982 году , а `` Рейнджерс '' выступали в десятый раз, впервые с 1979 года . Рейнджеры закончили свой рекорд 54-летняя засуха в чемпионате с победой в седьмой игре за долгожданный Кубок Стэнли . Это был четвертый чемпионат в истории франшизы. CBC трансляция решающей игры семь привлекла среднюю канадскую аудиторию 4.957 миллионов зрителей, что делает его самым популярной CBC Sports программы в истории к тому времени. ^[2] Это был последний финал Кубка Стэнли с играми, сыгранными в Канаде до 2004 года , и последний из семи полных матчей до 2001 года .

Пути к финалу [ править ]

`` Кэнакс '' вышли в плей-офф седьмыми посевами в Западной конференции и преодолели отставание в соотношении три игры к одному против Калгари Флэймз , выиграв последние три игры в дополнительное время, седьмая игра завершилась двойным овертаймом, когда Павел Буре забил победный гол на отрыв, чтобы расстроить Пламя. ^{[3] [4]} Затем они опрокинули « Даллас Старз», посеянную четвертой, и « Торонто Мэйпл Лифс», посеянную третьей, в пяти матчах в каждой и завоевали титул чемпиона Западной конференции. ^{[5] [6]}

Рейнджерс вошли в плей-офф с лучшим результатом лиги , затем обошли своего соперника из Нью-Йорка New York Islanders, а затем обыграли Вашингтон Кэпиталз в пяти играх ^[7], прежде чем проиграть три игры против двух в финале Восточной конференции против их Хадсона. Ривер соперники , Нью-Джерси Девилз . ^[7] Затем они выиграли шестую игру со счетом 4–2 после того, как капитан команды Марк Мессье публично гарантировал победу, а затем сделал хет-трик в третьем периоде. ^[8] Рейнджерс затем выиграли седьмую игру 2–1 над Стефаном Матто.Гол в двойном овертайме, вызвав крик «Матто, Матто, Матто!» диктора радио "Рейнджерс" Хоуи Роуза . ^{[7] [9]} Это был второй двойной мяч в овертайме Матто. ^[10]

Сводки игр [ править ]

В этой серии собрались два помощника тренера, которые были товарищами по другой команде «Кэнакс», чтобы выйти в финал: помощник тренера «Рейнджерс» Колин Кэмпбелл и помощник тренера «Кэнакс» Стэн Смил , который тогда был капитаном команды, поскольку Кевин Маккарти был травмирован. ^[11]

Это был второй финал подряд, в котором бывший капитан « Эдмонтон Ойлерз» пытался стать первым, кто выиграл Кубок Стэнли в качестве капитана двух разных команд. В прошлом году , Уэйн Гретцки , который был капитаном Ойлерз на первых четырех из пяти их Кубка Стэнли в 1980 - е годы, был капитаном в Лос - Анджелес Кингз в финал, который они потеряли в Монреаль Канадиенс . ^[12] Здесь это был Марк Мессье из «Рейнджерс», который капитаном «Ойлерз» оставался последним из их пяти в 1990 году . ^{[13] [14]}

Игроки «Рейнджерс» имели решающее преимущество в финальных матчах с семью игроками из «Ойлерз» 1990 года ^{[15], в} том числе Мессье, Гленн Андерсон , Джефф Бьюкебум , Адам Грейвс , Кевин Лоу , Крейг МакТавиш и Эса Тикканен . Некий Ойлер 1990 года, Мартин Гелинас , играл за «Кэнакс». Всего у «Рейнджерс» было одиннадцать игроков, которые играли в предыдущих финалах, по сравнению с пятью «Кэнакс». Кроме того, трое из «Рейнджеров» (Мессье, Андерсон и Лоу) каждый по счету седьмой по счету в финале Кубка Стэнли (каждый сделал свои первые шесть в «Эдмонтоне»).

С учетом того, что Рейнджерс набрали 112 очков в регулярном чемпионате, а Кэнакс 85, разница в 27 очков была самой большой разницей в очках между двумя командами в финале Кубка Стэнли с 1982 года, когда между Нью-Йорком была разница в 41 очко. Айлендерс (118) и Кэнакс (77). ^{[11] [16]}

Игра первая [ править ]

«Рейнджерс» забили рано и повели 2–1 в конце третьего периода, прежде чем Мартин Гелинас сравнял счет с 1:00 до основного времени. ^[17] Это был третий раз за восемь игр, когда «Рейнджерс» отказались от гола на последней минуте. ^[17] Рейнджерс обыграли Кэнакс в дополнительное время, но вратарь Кирк Маклин сделал 52 сейва за ночь. На последней минуте первого овертайма Брайан Литч попал в перекладину с одной стороны, и Кэнакс забили победный гол с другой стороны в результате атаки Грега Адамса , когда Рейнджерс снова проиграли серию. открывалка дома в сверхурочное время. ^[7]

Игра вторая [ править ]

Рейнджеры сравняли счет со счетом 3–1, прежде чем серия сместилась на запад. ^[18]

Третья игра [ править ]

«Кэнакс» вышли из строя перед своими домашними болельщиками, и Павел Буре забил в свою первую смену, чтобы вывести их в лидеры. Но в конце периода, когда счет стал равным 1–1, Буре ударил Джея Уэллса клюшкой по лицу и порезал его, что привело к крупному пенальти и исключению Буре из игры. Алексей Ковалев забил отрывной гол за короткое время, который был показан на обложке NHL 95 . Гленн Андерсон забил в последующей игре в большинстве, и «Рейнджерс» затем одержали победу со счетом 5–1.

Игра четвертая [ править ]

В четвертой игре «Кэнакс» снова вырвались вперед, на этот раз 2–0, прежде чем Майк Рихтер и Брайан Литч взяли верх. Рихтер сделал несколько ключевых сейвов, чтобы игра оставалась в пределах досягаемости, в том числе один пенальти против Павла Буре, а Лич забил гол и сделал три передачи, когда «Рейнджерс» выиграли со счетом 4–2 и вырвались вперед в серии 3–1.

Игра пятая [ править ]

Большинство участников пятой игры Мэдисон-Сквер-Гарден думали, что они увидят, как Рейнджерс выиграют Кубок той ночью. Нью-Йорк уже назначил дату парада победы. ^[15] Однако планы празднования опережали текущую работу. Кэнакс вели 3–0 к третьей минуте третьего периода. Несмотря на то, что «Рейнджерс» пытались вырваться даже к середине, Ванкувер вышел вперед через 29 секунд после гола Дэйва Бабича и одержал победу со счетом 6–3.

Игра шестая [ править ]

«Кэнакс» совершили 14 выстрелов в Майка Рихтера в первом периоде и повели 1: 0 по пуле Джеффа Брауна с точки. Счет был 2–1 после двух периодов, прежде чем еще один гол Брауна дал «Кэнакс» преимущество 3–1 в третьем периоде. В конце третьего матча Джефф Кортналл, похоже, забил за «Кэнакс», но игра продолжилась, и «Рейнджерс» забили, временно сделав счет 3–2. Но в последующем видеообзоре было подтверждено, что Кортналл действительно забил свой второй гол в игре, чтобы выиграть игру за Кэнакс и провести седьмую игру, первую в финале с 1987 года .

Игра седьмая [ править ]

Во второй раз с 1971 года и в десятый раз в целом в финале было семь игр. Тренер «Рейнджерс» Майк Кинан стал первым тренером в седьмой игре финала Кубка Стэнли для двух разных команд. Кинан тренировал « Филадельфия Флайерз» в 1987 году, когда они проиграли «Эдмонтон Ойлерз». ^[19] Майк Бэбкок присоединится к нему в этом подвиге в 2009 году, когда он выступал с Detroit Red Wings , будучи с Mighty Ducks of Anaheim, когда они проиграли New Jersey Devils в 2003 году (домашняя команда выиграла все семь игр серии). . ^[20]

Игра на Мэдисон-Сквер-Гарден была "электрическим делом" ^[15], когда Рейнджерс вырвались вперед со счетом 2: 0 на 15-й минуте после того, как забили дважды в течение четырех минут. «Рейнджерс» открыли счет, когда Сергей Зубов нашел Брайана Литча , который был широко открыт после того, как Адам Грейвс поставил пик на защитника Ванкувера Дэйва Бабича .

Следующая цель Рейнджерс был в значительной степени результатом их тяжелой работы в полосе наступления, которое вызвало наказание от Ванкувера. Гол забил Адам Грейвз и ассистировал Алекс Ковалев , когда «Рейнджерс» возвращали зону после того, как «Кэнакс» впервые в этой игре в большинстве забили шайбу.

Лучшие голевые моменты Ванкувера проявились в конце периода благодаря ударам с запястий Грега Адамса и Павла Буре , которые произошли в той же последовательности. Попытка Адамса разошлась после того, как его отразил Майк Рихтер, и Буре потребовал от Джеффа Бёкебума наподобие вратарского усилия, чтобы не допустить «Кэнакс» с табло.

Однако капитан «Кэнакс» Тревор Линден заставил хозяев замолчать голом в коротком счете в начале второго периода. Обнаруженный в нейтральной зоне, поскольку он только что сошел со скамейки запасных после отложенного пенальти против «Рейнджерс», Линден забил, сократив дефицит «Кэнакс» до 2–1. Затем, в середине игры, Линден, который забил только один гол в первых шести играх, был близок к тому, чтобы забить снова, но был остановлен Майком Рихтером в броске.

За шесть с половиной минут, оставшихся до конца второго периода, Марк Мессье забил третий гол «Рейнджер», который снова пришелся на игру в большинстве в результате пенальти, проведенного агрессивным форчеком «Рейнджерс». «Кэнакс» были близки к тому, чтобы найти ответ, но Майк Рихтер лишил Клиффа Роннинга шанса на отскок с захватывающим спасброском «ногами вперед», чтобы сохранить лидерство «Рейнджерс» со счетом 3–1.

После близких моментов Брайана Нунана и Мессье, Рейнджерс, казалось, взяли под свой контроль игру, только для того, чтобы Линден снова приблизился к цели в начале третьего: после пенальти Буре, Линден реализовал игру на тике. - игра в такт-нолики с Роннингом и Джеффом Кортналл, чтобы сократить дефицит Кэнакс до 3–2.

После этого был «беспокойный, нервный хоккей», во время которого «Кэнакс» дважды приближались к ничьей. Сначала Мартин Гелинас, казалось, обыграл Рихтера в матче три на два, но его удар попал в штангу, а затем отразился от вратаря «Рейнджерс», и Кевину Лоу пришлось его отбить . Всего через 40 секунд Натан ЛаФайет «напугал весь Манхэттен, раскачивая шайбу» от штанги позади Майка Рихтера за пять минут до конца. ^[15]

За последние 37 секунд, на которые, из-за двух проверок времени, ушло почти семь минут реального времени, в нью-йоркской концовке произошло три вбрасывания. Это включало окончательную остановку всего за 1,6 секунды до конца игры, что, однако, только отсрочило то, что на тот момент казалось неизбежным: «Рейнджерс» выиграли свой первый Кубок Стэнли за 54 года .

Марк Мессье представил два самых запоминающихся ^{[ по мнению кого? ]} изображения этого финала Кубка Стэнли, которые станут знаковыми для Рейнджеров и их болельщиков: сначала он взволнованно подпрыгивает, когда упала лента, затем демонстрирует невероятные эмоции, принимая Кубок Стэнли от комиссара НХЛ Гэри Беттмана , когда он стал первым (и по состоянию на 2020 год ^{[Обновить]}единственным) игроком, капитаном двух разных команд на Кубке Стэнли. В то время, когда Мессье был признан за победный гол, заслуживший насмешливое прозвище «Мистер Джун» ^[21] , Мессье признал в 2017 году, что победный гол, вероятно, был забит Брайаном Нунаном . ^[1]

Телевидение [ править ]

В Канаде сериал транслировался на английском на канале CBC и на французском на канале SRC . В США сериал транслировался на ESPN . Тем не менее, ESPN была заблокирована на рынке Нью-Йорка из-за местных прав MSG Network на игры Рейнджерс. Это был последний финал Кубка, в котором региональные правообладатели участвующих американских команд производили местные телетрансляции своих игр. В соответствии с контрактами с американскими телеканалами, которые вступят в силу в следующем сезоне, финал Кубка будет транслироваться исключительно на национальном уровне между Fox Broadcasting Company и ESPN.

ESPN также отправил свои передачи в рекордные 120 стран для потенциальной аудитории в 285 миллионов человек. ^[22] Телеканал MSG Network Аль Траутвиг сказал, что сами Рейнджеры внесли свой вклад в эти цифры, поставив первые русские имена на Кубок Стэнли: Александр Карповцев , Алексей Ковалев , Сергей Немчинов и Сергей Зубов , что привлекло огромную европейскую аудиторию, в том числе тех, кто смотрит на новейших телеэкранах бывшего Советского Союза - незабываемая история о Кубке Стэнли. ^{[23] [24]}

Рейтинги [ править ]

В Соединенных Штатах седьмая игра была самой популярной хоккейной игрой на кабельном телевидении. Трансляция ESPN получила оценку 5,2. ^[25] Однако в Нью-Йорке отключение сети ESPN означало, что трансляция MSG Network получила рейтинг 16,2, что является рекордом для сети. ^{[23] [25]} Две сети вместе дали оценку 6,9. ^[25]

При средней канадской аудитории в 4,957 миллиона зрителей, седьмая игра была самой просматриваемой программой CBC Sports до 10,6 миллиона зрителей в матче за золотую медаль по хоккею среди мужчин между Канадой и США на Зимних Олимпийских играх 2002 года , когда Канада выиграла свои первые Олимпийские игры. золотая медаль по хоккею с шайбой с Зимних Олимпийских игр 1952 года . ^[26] Боб Коул, назвавший обе игры, ^[27] сказал, что седьмая игра была одной из его самых запоминающихся телевизионных игр. ^{[27] [28]}

Составы команд [ править ]

Годы, выделенные жирным шрифтом под выступлением в финале, указывают на год, когда игрок выиграл Кубок Стэнли.

Нью-Йорк Рейнджерс [ править ]

Ванкувер Кэнакс [ править ]

Гравюра на чашке Стэнли [ править ]

Кубок Стэнли 1994 года был подарен капитану «Рейнджерс» Марку Мессье комиссаром НХЛ Гэри Беттманом после победы «Рейнджерс» над «Кэнакс» со счетом 3–2 в седьмой игре.

Имена следующих игроков и сотрудников Рейнджерс были выгравированы на Кубке Стэнли.

1994 Нью-Йорк Рейнджерс

Игроки

^A - Не играл в финале.

Гравюра на чашке Стэнли

• Когда Нью-Йорк Рейнджерс представили список имен для гравировки, Эдди Ольчик и Майк Хартманбыли включены, хотя и не соответствовали официальным требованиям 41 игры регулярного сезона или участия в финале. Когда был выгравирован Кубок Стэнли, имена Ольчика и Хартмана были опущены. (Ольчик сыграл 37 игр в регулярном сезоне и одну игру в финале Восточной конференции. Хартман сыграл 35 игр в регулярном сезоне и ни разу в плей-офф.) Оба игрока провели весь сезон в Нью-Йорке и пропустили много времени из-за травма, повреждение. На протест «Рейнджерс» НХЛ добавила в Кубок Ольчика и Хартмана. НХЛ больше не добавляет отсутствующие имена после того, как Кубок был выгравирован, хотя с 1994 года он позволяет командам подавать прошения о включении игроков, которые официально не прошли квалификацию.
• Семь игроков, выигравших кубок в 1994 году, также были с «Эдмонтон Ойлерз» в 1990 году, когда они выиграли свой пятый кубок: Марк Мессье, Кевин Лоу, Гленн Андерсон, Джефф Бьюкебум, Адам Грейвс, Крейг МакТавиш и Эса Тикканен.
• Грег Гилберт выигрывал Кубок Стэнли с «Нью-Йорк Айлендерс» в 1982 и 1983 годах , что сделало его единственным игроком в истории НХЛ, заработавшим кольца Кубка Стэнли с обеими нью-йоркскими франшизами. ^[29]
• Александр Карповцев, Алексей Ковалев, Сергей Немчинов и Сергей Зубов стали первыми четырьмя российскими игроками, имена которых были выгравированы на Кубке Стэнли. ^[24]

См. Также [ править ]

• 1993–94 сезон НХЛ
• 1993–94 сезон "Нью-Йорк Рейнджерс"
• 1993–94 сезон "Ванкувер Кэнакс"
• Плей-офф Кубка Стэнли 1994
• Список чемпионов Кубка Стэнли
• Бунт Кубка Стэнли 1994 года в Ванкувере

Ссылки [ править ]

Встроенные цитаты

Библиография

• Коул, Стивен (2004). Лучший хоккейный вечер в Канаде . Торонто: McArthur & Company. ISBN 1-55278-408-8.
• Даймонд, Дэн (2000). Тотал Кубка Стэнли . НХЛ. ISBN 1-892129-07-8.
• Моррисон, Скотт (2008). Хоккейная ночь в Канаде: мой величайший день . Торонто: Ключевые книги портера. ISBN 978-1-55470-086-8.
• Подниекс, Андрей; Зал хоккейной славы (2004). Кубок лорда Стэнли . Книги Триумфа. стр. 12, 50. ISBN 978-1-55168-261-7.