1995 Серия дивизионов Американской лиги

1995 Серия дивизионов Американской лиги
Команды
Команда (победы) Управляющий делами Время года Кливленд Индианс (3) Майк Харгроув 100–44, 0,694, GA: 30 Бостон Ред Сокс (0) Кевин Кеннеди 86–58, .597, GA: 7
Даты	3-6 октября
Телевидение	NBC (в Кливленде) ABC (в Бостоне)
Дикторы телевидения	Боб Костас и Боб Юкер (в Кливленде), Стив Забриски и Томми Хаттон (в Бостоне)
Радио	CBS
Дикторы радио	Джон Руни и Джефф Торборг
Команды
Команда (победы) Управляющий делами Время года Сиэтл Маринерс (3) Лу Пиниелла 79–66, 0,545, GA: 1 Нью-Йорк Янкиз (2) Бак Шоуолтер 79–65, .549, ГБ: 7
Даты	3-8 октября
Телевидение	NBC (Игры 1-2) ABC (Игры 3-5)
Дикторы телевидения	Гэри Торн и Томми Хаттон (в Нью-Йорке) Брент Масбургер и Джим Каат (в Сиэтле)
Радио	CBS
Дикторы радио	Эрни Харвелл и Эл Даунинг
Судьи	Тим Велке , Джон Хиршбек , Джо Бринкман , Рокки Роу , Дэн Моррисон (Ред Сокс – индейцы, Игры 1-2; Моряки-Янки, Игры 3-5) Дон Денкингер (Ред Сокс – индейцы, Игры 1-2), Джим Эванс (Моряки – Янки, Игры 3–5), Майк Рейли , Дейл Скотт , Джим МакКин , Ларри Маккой , Рич Гарсия , Джим Джойс (Моряки – Янки, Игры 1–2; Ред Сокс – Индейцы, Игра 3)
←  1994 ALDS 1996  →

1995 Американская лига Отдел Series ( ALDS ), в первом раунде в 1995 году Американской лиги плей - офф, начался во вторник, 3 октября, и завершился в воскресенье, 8 октября, с чемпионами трех AL подразделений-вместе с «дикой картой «команда, участвующая в двух сериях до победителей». В результате преобразования обеих лиг в три дивизиона в 1994 году, это стало первым случаем в истории высшей лиги, когда команда могла претендовать на постсезонную игру, не заняв первое место в своей лиге или дивизионе. В состав команд входили:

• (1) Сиэтл Маринерс (чемпион Западного дивизиона, 79–66) против (4) Нью-Йорк Янкиз (Уайлд Кард, 79–65): Моряки выигрывают серию, 3–2.
• (2) Бостон Ред Сокс (чемпион Восточного дивизиона, 86–58) против (3) Кливленд Индианс (чемпион Центрального дивизиона, 100–44): индийцы выигрывают серию со счетом 3–0. ^[1]

Формат этой серии и NLDS был таким же, как и серия чемпионатов лиги до 1985 года, набор из пяти игр, в котором первые две игры игрались на одном стадионе, а последние три - на другом. Позднее в 1998 году этот формат был изменен на нынешний формат 2–2–1, который использовался в LDS с 2012 года, когда формат 2-3 был снова использован из-за добавления игр с подстановочными знаками. Из-за реорганизации это был первый раз, когда и Янки, и Ред Сокс вышли в плей-офф в один и тот же год. ^[2]

Сиэтл Маринерс и Кливленд Индианс продолжили встречу в серии чемпионатов AL (ALCS). Индийцы стали чемпионом Американской лиги и проиграли чемпионке Национальной лиги Атланте Брейвс в Мировой серии 1995 года .

Matchups [ править ]

Бостон Ред Сокс против Кливленд Индианс [ править ]

Кливленд выиграл серию со счетом 3–0.

Сиэтл Маринерс против Нью-Йорк Янкиз [ править ]

Сиэтл выиграл серию со счетом 3–2.

Бостон против Кливленда [ править ]

Игра 1 [ править ]

Поле Джейкобса в Кливленде, штат Огайо

После 39-минутной задержки из-за дождя началась первая игра, и двое ветеранов, Роджер Клеменс и Деннис Мартинес , начали игру первым. Играя в своей первой игре плей-офф со времен 4-й игры Мировой серии 1954 года , Кливленд отстал раньше, так как Red Sox выскочил вперед первым в третьем на Гомере с двумя забегами Джона Валентина . Индийцы, однако, сплотились против Клеменса в шестом месте с двумя одиночными играми с двумя выходами, за которыми последовал дубль с двумя пробегами Альберта Белля , который сделал ничью, и сингл Эдди Мюррея, который забил Белль. Но восьмой иннинг-хоум-ран Луиса Алисеи от Хулиана Тавареса отправил игру в дополнительные возможности. Тим Нерингдаст Red Sox лидерство в 11-м с хоумраном от Джима Пула , но начальный хоум-ран Белл от Рика Агилеры сравнял счет в нижней половине. Индийцы поставили бы выигрышную серию на выигрышную позицию позже в иннинге, но не смогли пройти. В конце 13-го места 15-летний ветеран Тони Пенья поразил победившего Гомера с двумя аутами. Это была первая победа индийцев в постсезонке после решающей игры 6 Мировой серии 1948 года .

Игра 2 [ править ]

Поле Джейкобса в Кливленде, штат Огайо

Во второй игре был маловероятный матч между Эриком Хэнсоном и Орлом Хершизером . У обоих питчеров были равные повороты, пока индейцы не прорвались в пятом с двухходовым дублем Омара Вискеля после двух прогулок. Это оставалось 2–0 до восьмого, когда индейцы положили игру на второй план Эдди Мюррея домой после прогулки. Это дало индийской КПЗ удобное преимущество 4–0 в девятом месте. Хэнсон проиграл полную игру. Hershiser ударил семь и позволил только три удара в 7 ¹ ⁄ ₃ иннинга.

Игра 3 [ править ]

Фенуэй-парк в Бостоне, штат Массачусетс

Чарльз Надь встретился с Тимом Уэйкфилдом в потенциальном решающем моменте. На вершине второго, с человеком на первом, Джим Том вывел Племя вперед с двумя забегами домой прямо в Pesky Pole . Позже Том нарисовал прогулку, загруженную базами, в третьем, чтобы сделать ее 3–0. В четвертом, Red Sox загрузили базы на трех одиночных играх с одним аутом, но забили только один пробег на мухе жертвы Майка Макфарлейна . Индийцы взорвали игру в шестом. После одиночной прогулки и одиночки Пол Сорренто , и двойник Сэнди Аломара забили каждый по пробежке и выбили Уэйкфилда из игры. Рил Кормье с облегчением нанес удар Кенни Лофтону , ноВ одиночном разряде Омар Вискель забил два гола , а дубль Карлоса Баэрги забил еще один. В восьмом раунде Red Sox снова загрузили базы в трех одиночных играх, но снова забили только один раз по выбору полевого игрока Вилли МакГи от Хулиана Тавареса . Пол Ассенмахер поставил бы нулевой по счету девятый, чтобы закончить серию. Поражение было 13-м проигрышем подряд в постсезонном матче Red Sox, которое началось в 6-й игре Мировой серии 1986 года .

Составное окно [ править ]

1995 ALDS (3–0): Кливленд Индианс над Бостон Ред Сокс

Сиэтл против Нью-Йорка [ править ]

Обе команды завершили сокращенный по забастовке сезон 1995 года с 79 победами. В Сиэтле были дебютирует Матчи на прочности удивительного дивизионного возвращения. « Нью-Йорк Янкиз» вышли в постсезон впервые после поражения в Мировой серии 1981 года и единственный раз с Доном Мэттингли в их составе в качестве AL Wild Card. В серии было не менее десяти раундов за игру и две дополнительные игры. Кен Гриффи-младший был звездой, сделав пять хоумранов. Общее количество хоумранов от обеих команд в конце серии составило 22, что является рекордом для постсезонной серии, несмотря на то, что было проведено всего пять игр.

Гриффи также был одним из двух ключевых участников, пожалуй, самого знакового момента для фанатов Моряков, двойного удвоения Д.Х. Эдгара Мартинеса в конце 11-го тайма 5-й игры, в котором Гриффи забил победную серию с первой базы. Результат сериала, который стал известен как « Двойник », считается искупительным моментом для многострадальных фанатов Моряков, и часто приписывают то, что Бейсбол Высшей лиги остался в Сиэтле.

Победа в Сиэтле стала четвертым разом в истории, когда команда расширения выиграла свою первую серию после сезона после New York Mets в их первый чемпионский сезон в 1969 году , Монреаля в 1981 году и Сан-Диего в 1984 году . Флорида и Тампа-Бэй с тех пор совершили такой же подвиг.

Несмотря на то, что «янки» добрались до постсезонья впервые с 1981 года, они все еще не оправились от того, что забастовкой отняли у них лучший результат в Американской лиге. ^{[11] [12]} Менеджер Янки Бак Шоуолтер всю осень сидел в «признанных страданиях», поскольку «болел за Мэттингли, одного игрока, который, по его мнению, заслужил постсезонку больше, чем кто-либо другой в игре». ^[13] Мэттингли возглавлял активных игроков как в играх, так и в играх с летучими мышами, но тогда никогда не появлялся в постсезоне. ^{[12] [13]}

Игра 1 [ править ]

Стадион Янки (I) в Бронксе, Нью-Йорк

Дон Маттингли, наконец, добрался до постсезона в своих последних играх. Крис Босио столкнулся с Дэвидом Коуном в первой игре. В третьей игре Уэйд Боггс совершил хоум-ран с Рэнди Велардом первым, сделав счет 2–0 янки, но Кен Гриффи-младший возглавил четвертую строчку с хоум-раном. его собственный, чтобы сократить отрыв наполовину. Затем в шестом Mariners удалось загрузить базы против Cone. Столкнувшись с Дэном Уилсоном со счетом 1-2, Уилсон, похоже, решил сделать следующее предложение Коуна. Однако при подаче апелляции первый судья базы Дейл Скотт подал сигнал «нет качелей», продолжая подачу и вызвав гнев фанатов Янки, в частности владельца Янки.Джордж Стейнбреннер , который продолжал говорить, что MLB не должна позволять новичкам судить в постсезоне, несмотря на тот факт, что Скотт судил в постсезоне с 1986 года. В иннинге Берни Уильямс ударил первый сингл, переместился на второе место на сингле и забил на сингле RBI Маттингли, чтобы вернуть «Янки» вперед со счетом 3–2. После сингла Дион Джеймс Джефф Нельсон освободил Босио и позволил Майку Стэнли сингл RBI, который сделал его 4–2 янки. После того, как Джоуи Кора пошел, второй хоум-ран Гриффи в игре снова сравнял счет в седьмом. В конце подачи Нельсон ударил Рэнди Верладас подачей, чтобы начать. Бобби Айяла в облегчении позволил одиночке Уэйду Боггсу и удвоить RBI Уильямсу. После того, как муха жертвы Пола О'Нила сделала это янки 6–4, хоумран Рубен Сьерра с двумя пробегами увеличил лидерство до 8–4. В следующем иннинге янки добавили еще один проход Боба Уэллса, когда Боггс удвоился с двумя аутами и забил на сингле Уильямса. В верхней части девятого, после выходного шага и одиночных матчей подряд RBI Эдгар Мартинес и Тино Мартинес сократили отрыв Янки до 9–6 и положили ничью на тарелку для Моряков. но Джон Веттелэнд удалил следующих двух отбивающих, чтобы закончить игру.

Игра 2 [ править ]

Стадион Янки (I) в Бронксе, Нью-Йорк

В то время это была самая длинная игра плей-офф с точки зрения затраченного времени, обе команды сражались взад и вперед. Энди Бенеш и Энди Петтит начали эту классическую игру плей-офф. На прочности Vince Coleman домой бежать, мореплаватели выскочили перед ним в третьем. Игра продвигалась быстро, и янки ответили дублем Берни Уильямса RBI после того, как Уэйд Боггс пошел с двумя аутами, которые сравняли счет в пятом. Позже «Моряки» возьмут на себя второе лидерство за вечер, когда Тино Мартинес выделил домой Эдгара Мартинеса , который удвоился и вышел в лидеры шестого места. Тем не менее, Бенеш позволил Хоумерам два раза подряд уступить Рубену Сьерре.и Дон Маттингли в нижней половине, чтобы закончить свою ночь и поставить янки 3–2. Тем не менее, «Моряки» вернут лидерство в третий раз с одним дублем, последующим синглом, синглом RBI Луиса Соджо и жертвой полет Кена Гриффи-младшего в седьмом месте, но хоумран Пола О'Нила. офф Norm Чарльтон связал игру в нижней половине седьмого. Игра перешла к дополнительным подачам, и в 12-м матче Моряки снова захватили лидерство, сделав хоум-ран Гриффи от Джона Веттелэнда , но в конце подача с двумя игроками через два шага и двумя выходами из Тима. Белчер , Рубен Сьерраударил дубль, который только что пропустил выигрышный хоумран на пару футов, забив Хорхе Посаду с ничьей, но Уильямс был выброшен в тарелку, закончив подачу и форсировав 13-ю подачу. Наконец, в конце 15-го места Джим Лейриц завершил игру двойным хоумраном после прогулки от Белчера.

Игра, которая началась в 20:10 в среду вечером, закончилась в 1:22 утра в четверг. ^[14]

Игра 3 [ править ]

Kingdome в Сиэтле, Вашингтон

Это была первая постсезонная игра Высшей лиги бейсбола в Сиэтле, и обе команды продемонстрировали свои лучшие качества в третьей игре. Джек Макдауэлл встретился с обладателем премии Сая Янга Рэнди Джонсоном . Джонсон позволил хоумрану Берни Уильямса сделать его 1–0 Янкиз в четвертом, но двойной хоумран Тино Мартинеса после прогулки сделал его Морякам 2–1 в пятом. В шестом Макдауэлл позволил тройной и двойной прогулке, чтобы загрузить базы для моряков одним выходом, и они построили командный пятиходовой отрыв от ослабленной КПЗ Янки. Мартинес ударил сингл RBI от Стива Хоу , затем Боб Викман разрешил синглы RBI Джею Банеру иМайк Блоуэрс до того, как Луис Соджо совершил жертвоприношение, сделал это 6–1 « Моряк ». Янки совершили седьмой пробег на мухе Пэта Келли с двумя, но Моряки вернулись в нижнюю половину на загруженной базами мухе Мартинеса от Стерлинга Хичкока, чему способствовала ошибка Рэнди Веларде . Вертикальные хоум-раны Берни Уильямса и Майка Стэнли, ведущие с восьмого отрывка от Билла Рисли, сократили преимущество «Моряков» до 7–4, но Норм Чарльтон закрыл дверь в игру 3, позволив Сиэтлу выиграть свою первую игру в постсезонье.

Игра 4 [ править ]

Kingdome в Сиэтле, Вашингтон

Скотт Камиенецки столкнулся с Крисом Босио в игре 4. Янки вышли из игры в первой игре, загружая базы без выходов на дабл, сингл и ходьбу, прежде чем жертвенная муха Рубена Сьерры и сингл с двумя заездами Дона Мэттингли помогли им. 3–0. В третьем, янки получили еще два на хоумране Пола О'Нила после прогулки. Босио был закончен, подав всего два с лишним иннинга. Янки были готовы взять эту серию, но Моряки снова собрались. В конце третьего хоумрана Эдгара Мартинеса с тремя пробегами после последовательных одиночных игр взбодрили толпу и сократили преимущество янки до 5–3. Позже в иннинге, после одиночной прогулки и принесения в жертву головни, Луис Соджо"Жертвенная муха" превратилась в разовую игру. В пятом, ошибка Мэттингли при ударе Дэна Уилсона с двумя забитыми мячом позволила «Морякам» сыграть вничью и завершить пятикратный камбэк. Затем в шестом, с питчем Стерлинга Хичкока , хоумран Кена Гриффи-младшего дал «Морякам» преимущество 6–5. В восьмом раунде сумасшедшая подача Норма Чарльтона с бегунами на первом и третьем месте позволила «Янки» сравнять счет с шестым счетом, причем забег поручил Тиму Белчеру . Джон Веттелэндбыл призван держать игру вничью для янки, но он загружал базы никого на прогулку, одиночный и попадающий для Эдгара Мартинеса, который ударил большой шлем, дав ему семь ИКР в игре и Моряки ведут 10–6. Затем домашний забег Джея Бухнера от Стива Хоу поставил «Моряки» на вершину 11–6. В девятом Мэттингли вышел в девятом и первым уступил Чарльтону, которого сменил Бобби Айала . Мэттингли перешел на нет и забил на сингле Майка Стэнли . После того, как сингл и прогулка загрузили базы, основание Уэйда Боггса от Билла Рисли добралось до 11–8 моряков и подняло Берни Уильямса. как ничья, но Уильямс вылетел в центр, чтобы начать игру 5.

Игра 5 [ править ]

Kingdome в Сиэтле, Вашингтон

Источник: ^{[15] [16]}

Энди Бенеш и Дэвид Коун были отправлены на насыпь для Моряков и Янки соответственно, чтобы определить победителя серии. Джои Кора совершил хоум-ран, чтобы сделать его 1–0 Mariners в конце третьего. Пол О'Нил совершил хоумран с двумя забегами после прогулки, чтобы сделать его янки 2–1 в верхней части четвертого. Сломанный сингл RBI Джея Бунера после дубля Тино Мартинеса и безумной подачи сравнял счет в нижней половине.

В шестом Бенеш вычеркнул из виду Уэйда Боггса , затем прошел троих, чтобы загрузить базы; Дон Мэттингли вырезал двойное удвоение по основному правилу слева, что вывело «янки» вперед со счетом 4–2. После преднамеренной прогулки, чтобы перезагрузить базы, следующие два отбивающих дошли до полного счета, а затем выскочили, чтобы закончить иннинг. Бенеш бросил 40 передач в этом иннинге, чтобы довести его общее количество до ста. В нижнем тайме Эдгар Мартинес ушел с дублем на третьей базовой линии, затем Коун поразил следующие три.

В седьмом раунде Рэнди Велард был пойман на полном подсчете, а Боггс на неделю вышел первым. Берни Уильямс шел, и Бенешу сменил левша Норм Чарльтон , который заставил О'Нила улететь налево. Коун вычеркнул еще двоих, затем Коулман сначала выстроился перед Мэттингли. В начале восьмого Чарльтон совершил прогулку с двумя аутами, затем получил наземный мяч и завершил подачу. В нижней половине поля, с пятью аутами до игры и Коуном, все еще подающим мяч, Кен Гриффи-младший продвинулся далеко вправо, сделав игру одноразовой. С двумя выходами и пустыми базами Моряки загрузили их прогулкой, одиночной (Buhner) и еще одной прогулкой. По большому счету, Коун бросил свою 147-ю (и последнюю) подачу в грязь, чтобы поймать нападающего.Дуг Стрэндж считает, что результат игры равен четырем. Новичок Мариано Ривера завершил иннинг тремя ударами подряд Майку Блауэрсу .

Обе команды упустили шанс в девятом месте с двумя игроками, чтобы забить потенциально выигрышную серию. Тони Фернандес начал с двойным отрывом от Чарльтона, а затем пошел пешком к Рэнди Веларду , который не смог справиться. Чарльтона сменил Рэнди Джонсон , который покинул поле, сделав восемь передач. (Боггс изо всех сил пытался бунтовать и нанес удар на трех передачах. При счете 2–0, Берни Уильямс поднял внутреннюю муху , и после ответного удара О'Нил выскочил за домашнюю пластину, чтобы положить конец угрозе.) Винс Коулман разорвал мяч. 0–2 подача от Риверы к центру на сингл, Кора принесла его в жертву второму, затем Гриффи намеренно пошел пешком. Джек Макдауэлл вошел и вычеркнулЭдгар Мартинес и Алекс Родригес отскочили от выбора полевого игрока на шорт-стоп, чтобы отправить игру в десятый иннинг.

Стартеры Макдауэлл и Джонсон редко появлялись с облегчением; оба вошли в девятый с бегунами, а затем продолжили дополнительные возможности. В десятом Джонсон нанес удар из стороны в сторону ( Рубен Сьерра , Маттингли и Джеральд Уильямс ). Buhner повел вперед и выровнял еще один одиночный к левому полю, но запасной ловец Крис Виджер зафиксировал фол при счете 1–2 на первый аут. Странно приземлился на второе место по выбору полевого игрока, затем Блоуерз отскочил на первую подачу глубоко в яму для удара приусадебного участка. Коулман обосновал выбор полевого игрока первому игроку с низов Мэттингли для третьего аут.

На вершине 11-го места Джонсон открыл шаг с четырьмя питчем до ловца Майка Стэнли , а Фернандес переместил бегуна Пэта Келли на второе место. Со счетом 1–0, заклятый враг Джонсона Велард выбил через дыру слева, чтобы забить Келли и поставить янки на один, всего в трех аутах от следующего раунда. Новый ловец Джим Лейриц был вызван на забастовки, Берни Уильямс был намеренно ушел, и О'Нил сфолил несколько, прежде чем он был пойман на поиске.

Кора повела нижнюю половину: сделав три передачи до счета 2–1, он протащил головку вниз по первой базовой линии и избежал метки Маттингли. После того, как Макдауэлл промахнулся на первой подаче, Гриффи нанес высокий удар по центру, и бегуны заняли первое и третье место. Не имея аутов, Эдгар Мартинес наблюдал за забастовкой, затем выровнял дубль у левого ограждения поля, забив и Кору, и Гриффи, чтобы отправить «Моряков» на чемпионат лиги . Победный хит Мартинеса и его последствия остаются самым известным моментом для «Моряков».

До 2011 года это была единственная пятая игра СПД, в которой были предусмотрены дополнительные иннинги.

В течение 1995 года ходили слухи, что моряки могут переехать в район Тампы . Их успех в этом сезоне привел к возобновлению интереса местных жителей к команде и строительству их нового стадиона под открытым небом - Safeco Field , ныне известного как T-Mobile Park, в июле  1999 года .

Янки заменили менеджера Бака Шоуолтера на Джо Торре и выиграли Мировую серию в 1996 , 1998 , 1999 и 2000 годах .

Составное окно [ править ]

1995 ALDS (3–2): Сиэтлские моряки над Нью-Йорк Янкиз

В популярной культуре [ править ]

Песня "My Oh My" сиэтлского рэпера Macklemore в сочетании со своим партнером Райаном Льюисом представляет собой призыв к игре 5 покойного Дэйва Нихауза , просто известного как The Double. Он написан в память о Нихаусе.

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• CLE против BOS в Baseball-Reference
• SEA против NYY в Baseball-Reference