.svg) |
|---|
| Эта статья является частью цикла о политике и правительстве Беларуси. |
 Беларусь портал |
Четыре-вопроса референдум был проведен в Беларуси 14 мая 1995 года, наряду с парламентскими выборами . [1] Четыре вопроса: возможность придания русскому языку равного статуса с белорусским , необходимость принятия новых национальных символов, необходимость экономической интеграции с Россией и внесение изменений в конституцию , которые позволят провести досрочные выборы, если Парламент систематически нарушит конституция. [2] Согласно официальным результатам, все четыре были одобрены не менее чем тремя четвертями избирателей с явкой 64,8%. [2]
Парламентская ассамблея ОБСЕ заявила , что референдум нарушает международные стандарты. Оппозиционеры заявили, что при организации референдума было совершено несколько серьезных нарушений законодательства, в том числе конституции. [3]
Фон [ править ]
Прежде чем стать президентом в 1994 году, Александр Лукашенко пытался провести аналогичный референдум о государственных символах в 1993 году, еще будучи депутатом, но не получил поддержки парламента. За два месяца до референдума в мае 1995 года Лукашенко предложил дизайн флага, который состоял из двух небольших полос зеленого цвета и одной широкой полосы красного цвета. Хотя неизвестно, что стало с этим предложением, через несколько дней были предложены новые проекты (называемые «проектами» в Беларуси), которые затем были поставлены на голосование. [4]
| Символ | Существующий | Предложил |
|---|---|---|
| Герб | ||
| Флаг |
11 апреля 1995 г. парламент рассмотрел вопросы для референдума, утвердил дату, но утвердил только вопрос об экономической интеграции с Россией. Лукашенко заявил, что не изменит своего решения и примет личную ответственность за референдум, и покинул парламент, заявив, что это будут его последние обсуждения с парламентом в его нынешнем виде. Девятнадцать депутатов от Белорусского народного фронта , в том числе Зианон Позняк , Пятро Садовский и другие, решили провести голодовку в парламенте, протестуя против проведения президентом референдума, несмотря на решение парламента. Они были избиты и насильно увезены ОМОНом . [5]Депутаты подали в суд на спецназ за нанесение побоев, но безуспешно.
Для разрешения конфликта между президентом и парламентом была созвана согласительная комиссия, которая приняла решение в пользу президента Лукашенко.
Вопросы [ править ]
Избирателям было задано четыре вопроса:
- Согласны ли вы с приданием русскому языку статуса приравненного к белорусскому языку?
- Поддерживаете ли вы действия Президента, направленные на экономическую интеграцию с Россией?
- Поддерживаете ли вы предложение о введении нового Государственного флага и Государственного герба Республики Беларусь?
- Согласны ли Вы с необходимостью внесения изменений в действующую Конституцию Республики Беларусь, предусматривающих досрочное прекращение полномочий Верховного Совета Президентом Республики Беларусь в случае систематических или грубых нарушений? Конституция?
Результаты [ править ]
| Вопрос | За | Против | Недействительный / пустой | Всего голосов | Зарегистрированные избиратели | Оказаться | Результат | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | Голоса | % | ||||||||||
| Придание русскому языку равного статуса | 4 017 273 | 86,8 | 613 516 | 13,2 | 192 693 | 4 823 482 | 7 445 820 | 64,8 | Одобренный | ||||
| Экономическая интеграция с Россией | 4 020 001 | 87,0 | 602 144 | 13,0 | 201 337 | Одобренный | |||||||
| Новый флаг и герб | 3 622 851 | 78,6 | 988 839 | 21,4 | 211 792 | Одобренный | |||||||
| Президент может распустить парламент | 3 749 266 | 81,4 | 857 485 | 18,6 | 216 731 | Одобренный | |||||||
| Источник: Nohlen & Stöver | |||||||||||||
Реакции [ править ]
Внутренний [ править ]
Оппозиция поставила под сомнение обоснованность самого референдума 1995 года. По словам бывшего депутата парламента Сергея Наумчика , референдум был незаконным и поэтому его результаты не имеют юридической силы: [6]
- Согласно Закону 1995 года о национальных референдумах (Закон аб усенародным галасаванні (рэферэндуме)), государственная символика и официальный язык вообще не могли подвергаться сомнению на референдуме;
- Не соблюдены формальности утверждения референдума Парламентом;
- Оппозиция имела ограниченный доступ к СМИ, наблюдатели от оппозиции сообщали о фальсификациях при подсчете голосов.
Оппозиция подняла еще несколько вопросов, связанных с организацией референдума:
- Референдуму предшествовала интенсивная кампания в преимущественно государственных СМИ, в которой подчеркивалось, что нынешняя эмблема использовалась нацистскими коллаборационистами ( Белорусский Центральный совет ) во время Великой Отечественной войны . Например, первый лидер постсоветской Беларуси Станислав Шушкевич в интервью упомянул, что тогда в государственных СМИ Погоня изображалась как «фашистский символ». [7]
- Перед окончательным оглашением результатов референдума глава администрации Лукашенко Иван Титенков лично спустил старый флаг с Дворца правительства и публично его разорвал.
- Вопрос референдума был сформулирован расплывчато: ряд людей заявили, что проголосовали, полагая, что «новыми» символами были те, которые уже были введены в 1991 году.
- Число избирателей, одобривших символы, так как только 48,6% от общего числа избирателей одобрили новую эмблему, поскольку более трети имеющих право голоса не выразили своего мнения. Некоторые утверждают, что отсутствие большинства является нарушением Конституции , но несовершенство и неполнота белорусского закона не решают проблему (в частности, Конституция не определяет порог принятия).
- Наконец, Партия БНФ и другие влиятельные оппозиционные партии заявляют, что референдум, последовавший за массовым закрытием школ с белорусским языком обучения и сведением к минимуму программ на белорусском языке на национальном телевидении и радио, оказал пагубное воздействие на белорусский язык и культуру. [8] [9]
Международный [ править ]
России Госдума выступила с заявлением в поддержку официальных результатов референдума , который способствовал статус русского языка в Беларуси. [10]
Парламентская ассамблея ОБСЕ заявила , что референдум нарушает международные стандарты и отметил озабоченность по поводу правительственного контроля над средствами массовой информации, вмешательство в процесс голосования, препятствия на пути деятельности оппозиции. [11] Госдепартамент США также раскритиковал белорусское правительство за этот референдум. [12]
Последствия [ править ]
Указы о новом государственном флаге и новом гербе были подписаны Лукашенко 7 июля 1995 года.
Ссылки [ править ]
- ^ Дитер Нолен и Филип Стёвер (2010) Выборы в Европе: Справочник данных , p252 ISBN 978-3-8329-5609-7
- ^ a b Nohlen & Stöver, стр. 255–256.
- ^ "› Беларуская Салідарнасьць »Сяргей Навумчык: Парушэньні ў часе рэфэрэндуму - 1995" . Bielarus.net . Проверено 10 января 2017 .
- ^ Государственный флаг Республики Беларусь Vexillographia (на русском языке)
- ^ 10 лет назад избиты члены оппозиционного Белорусского народного фронта, которые проводили голодовку в Доме парламента. Радио «Свобода» 12 апреля 2005 г. (на белорусском языке)
- ^ Анализ бывшего депутата Сергея Наумчика
- ^ Интервью с Шушкевич Архивированных 2005-03-30 в Вайбаке Machine ЗНА, 27 мая 1995 (на русском языке )
- ^ Референдум 1995 года как нападение на белорусского языка и белорусской исторической памяти Партии БНФ
- ^ 1995-2005: Десятилетие после референдума о статусе русскоязычного радио "Свобода"
- ↑ В связи с результатами референдума 14 мая 1995 г. в Государственной Думе Республики Беларусь Российской Федерации.
- ^ «Отчет о парламентских выборах в Беларуси - 14 и 28 мая 1995 г.» . Парламентская ассамблея ОБСЕ .
- ^ "Парламентские выборы в Беларуси, Заявление Государственного департамента США о выборах и референдуме в Республике Беларусь", Белорусская деловая газета, 22 мая 1995 г.
