Статья с расширенной защитой
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с обстрела Каны в 1996 году )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Об авиаударе 2006 года см. Авиаудар Каны 2006 года .
Резня в Кане
Миротворцы ВСООНЛ (Кана 1996) Удалите остатки жертвы артиллерийской атаки.jpg
Миротворцы ВСООНЛ вывозят останки жертв артиллерийского обстрела
Место расположенияКомплекс ВСООНЛ , Кана , Ливан
Дата18 апреля 1996 г . ; 25 лет назад ( 1996-04-18 )
Тип атаки155-мм артиллерийский обстрел
Летальные исходы106 ливанских мирных жителей
Ранен116 мирных жителей Ливана и 4 фиджийских сотрудника ООН
ПреступникиСилы обороны Израиля

Кане резня [1] состоялась 18 апреля 1996 года, недалеко от Каны , деревень в Южном Ливане , когда Силы обороны Израиля обстреляли из артиллерийских орудий при Организации Объединенных Наций соединения. [2] [3] Из 800 ливанских мирных жителей, укрывшихся на территории комплекса, 106 были убиты и около 116 ранены. Четыре солдата Фиджийских Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане также были серьезно ранены. [4] [5]

Атака произошла на фоне ожесточенных боев между Армией обороны Израиля и " Хезболлой" во время операции "Гроздья гнева" . Позднее расследование Организации Объединенных Наций заявило, что израильский обстрел был преднамеренным [6] [7] на основе видеодоказательств, показывающих израильский разведывательный беспилотник над комплексом до обстрела. Правительство Израиля сначала отрицало существование беспилотника, но затем, после того, как ему сообщили о видеодоказательствах, заявило, что беспилотник выполнял другую миссию. [7] Израиль категорически отверг выводы доклада ООН относительно инцидента. [8]

Диаграмма из доклада генерал-майора ван Каппена Генеральному секретарю ООН Бутроса Бутроса-Гали от 7 мая 1996 г., показывающая группу бесконтактных снарядов на территории комплекса ООН в Кане.

Задний план

В апреле 1996 года было нарушено соглашение о прекращении огня , положившее конец июльским боевым действиям между " Хезболлой" и Израилем в 1993 году . В течение пяти недель боев с 4 марта по 10 апреля были убиты семь израильских солдат, три ливанских мирных жителя и по крайней мере один боец ​​"Хезболлы". Число раненых составило шестнадцать израильских солдат, семь ливанских гражданских лиц и шесть израильских гражданских лиц. [9] 9 апреля в ответ на нарушение режима прекращения огня генерал-майор Амирам Левин из Армии обороны Израиля(ЦАХАЛ) заявили: «Жители южного Ливана, находящиеся под ответственностью« Хезболлы », пострадают сильнее, и« Хезболла »пострадает сильнее, и мы найдем способ действовать правильно и быстро». [10] 11 апреля, после первых ударов по позициям «Хезболлы», израильское правительство через радиостанции Армии Южного Ливана (SLA) предупредило жителей 44 городов и деревень на юге Ливана об эвакуации в течение суток. [11]

В течение сорока восьми часов Израиль начал операцию «Гроздья гнева» . 11 апреля ИДФ обстреляли южный Ливан и Бейрут , сначала артиллерией, а затем ракетами с лазерным наведением. 13 апреля израильские военные корабли начали блокаду Бейрута, Сидона и Тира , основных портов захода в Ливан [ цитата необходима ] . Между тем «Хезболла» непрерывно обстреливала север Израиля ракетами « Катюша ». Армия обороны Израиля продолжала бомбить инфраструктуру Ливана.

Обстрел комплекса ООН

К 14 апреля 745 человек укрылись в комплексе Организации Объединенных Наций в Кане, штаб-квартире батальона ООН в течение 18 лет, хорошо обозначенном на израильских картах и ​​с бело-черными знаками ООН. [12] К 16 апреля «Хезболла» выпустила 120 ракет «Катюша» по Израилю, в результате чего один пострадавший был в Кирьят-Шмоне , в то время как Израиль выпускал более 3000 снарядов, проводя 200 ракетных налетов в день на Ливан и стреляя с канонерских лодок по многолюдным беженцам дороги в Бейрут. [12] 18 апреля там скопилось от 600 до 800 беженцев из Бейрута. [6] [12] Эта тактика широко обсуждалась и хорошо известна боевикам «Хезболлы» и гражданам Ливана. [13] [14]Начиная со второго дня боев, ЦАХАЛ в течение 10 минут наносил бомбовые удары по любому источнику огня, обнаруженному разведкой. Согласно отчету ООН, 18 апреля [4]

Боевики "Хезболлы" обстреляли:

а) 18 апреля между 12 ч. 00 м. и 14 ч. 00 м. боевики "Хезболлы" выпустили две или три ракеты с места в 350 метрах к юго-востоку от комплекса Организации Объединенных Наций. Место было определено на земле.

b) между 12 ч. 30 м. и 13 ч. 00 м. они выпустили четыре или пять ракет с места в 600 метрах к юго-востоку от комплекса. Место было определено на земле.

c) примерно за 15 минут до обстрела они произвели от пяти до восьми выстрелов из 120-миллиметрового миномета с места в 220 метрах к юго-западу от центра комплекса. Место было определено на земле. По словам свидетелей, миномет был установлен там между 11.00 и 12.00 в тот день, но персонал ВСООНЛ не предпринял никаких действий по его удалению. (15 апреля фиджийец получил огнестрельное ранение в грудь, когда пытался помешать боевикам "Хезболлы" стрелять ракетами.)

d) комплекс Организации Объединенных Наций в Кане принял большое число ливанцев, ищущих убежища от израильских бомбардировок. К воскресенью 14 апреля на территории находилось 745 человек. 18 апреля, в день обстрела, их число, по оценкам, превысило 800. Когда фиджийские солдаты услышали выстрел из миномета недалеко от своего комплекса, они немедленно начали перебрасывать в укрытия как можно больше гражданских чтобы они были защищены от любого возмездия со стороны Израиля.

e) в какой-то момент (не совсем ясно, до или после обстрела) два или три боевика «Хезболлы» вошли на территорию Организации Объединенных Наций, где находились их семьи.

В ходе операции был задействован специальный разведывательный отряд из 67 солдат элитного отряда коммандос Маглан под командованием Нафтали Беннета.был отправлен на территорию "Хезболлы" для охоты за ракетными установками и истребителями противника. 18 апреля они действовали в Ливане в течение восьми дней, когда подразделение сил попало под минометный огонь Хезболлы в 13:52, когда оно продвигалось возле Каны со стороны минометной группы Хезболлы, расположенной на кладбище в 170 метрах от комплекса. , в результате чего было произведено восемь выстрелов из 120-мм минометов по этим силам. По словам очевидцев, после этого минометная команда побежала на территорию и укрылась там. Беннетт попросил поддержки по радио, и через несколько минут ЦАХАЛ идентифицировал источник стрельбы. Для оказания огневой поддержки был вызван израильский артиллерийский дивизион, дислоцированный на территории Ливана, а призыв к огню был передан отдельной батарее из четырех M-109A2.155-мм гаубицы. С 14.07 до 14:12 батарея выпустила 36 осколочно-фугасных снарядов, и все они не попали в район, откуда был произведен минометный огонь. По соединению было выпущено 13 снарядов. [15] [16] [17] [4] [6] [12] В результате обстрела погибли 106 мирных жителей, один христианин, остальные - шииты, еще больше были ранены. Один человек, Саадаллах Балхас, потерял 37 членов своей семьи в результате забастовки. [12]

На видеозаписи, сделанной военнослужащим ВСООНЛ из Мобильного резерва (FMR), во время обстрела были видны беспилотный дрон и два вертолета. Представитель правительства Израиля подтвердил, что в этом районе был беспилотник, но заявил, что не обнаружил гражданских лиц в комплексе. ЦАХАЛ вначале неоднократно заявлял, в ответ на допросы следователя ООН генерал-майора Нидерландов Франка ван Каппена , что ни до, ни во время обстрела в этом районе не летал дрон. [12] Все очевидцы показали, что во время атаки над лагерем парил беспилотный дрон. [12] Правда стала известна только тогда, когда солдат ВСООНЛ тайно доставил кассету журналисту из Бейрута.Роберт Фиск . Фиск отправил видео в свою газету The Independent , которая опубликовала кадры из статьи, опубликованной 6 мая. [18] [19]

Заявления Израиля

Правительство Израиля немедленно выразило сожаление по поводу гибели ни в чем не повинных людей, заявив, что предполагаемой целью обстрела была позиция «Хезболлы», а не комплекс ООН, и что комплекс был поражен «из-за неправильного наведения на цель, основанного на ошибочных данных». Заместитель начальника штаба армии Матан Вильнаи заявил, что снаряды попали в базу не потому, что они не попали в цель, а потому, что израильские артиллеристы использовали устаревшие карты местности. Он также заявил, что артиллеристы неправильно рассчитали дальность стрельбы снарядов.

Премьер-министр Шимон Перес сказал: «Мы не знали, что в этом лагере сосредоточено несколько сотен человек. Это стало для нас горьким сюрпризом». [20] После нападения генерал-лейтенант Амнон Шахак , начальник штаба ЦАХАЛа, на пресс-конференции в Тель-Авиве 18 апреля выступил в защиту обстрела: «Я не вижу никаких ошибок в суждениях… Мы сражались с Хезболлой там [в Кана], и когда они стреляют по нам, мы будем стрелять по ним, чтобы защитить себя ... Я не знаю других правил игры ни для армии, ни для мирных жителей ... » [21]

И Соединенные Штаты и правительство Израиля обвинили Хизбалл в « защитный », использовании гражданских лиц в качестве прикрытия для военных действий, что является нарушением законов войны . Государственный департамент Соединенных Штатов представитель, Николас Бернс заявил, «Хизбалла [это] с использованием гражданских лиц в качестве прикрытия. Это подлая вещь , чтобы сделать, злую вещь.» [13] и премьер-министр Шимон Перес сослались на использование человеческого щита, чтобы обвинить Хезболлу. 18 апреля он сказал: «Они использовали их как щит, они использовали ООН как щит - ООН это признала». [14] Раввин Иегуда Амиталь, член кабинета Переса, назвал убийства в Кане осквернением имени Бога. [22]

Расследование ООН

ООН назначила военного советника генерал-майора Франклина ван Каппена из Нидерландов для расследования инцидента. Его выводы были следующими: (a) Распределение ударов в Кане показывает две различные концентрации, средние точки столкновения которых находятся на расстоянии около 140 метров друг от друга. Если бы орудия сблизились, как заявили израильские силы, должна была быть только одна основная точка попадания. b) характер ударов несовместим с обычным пролетом над заявленной целью (минометным местом) за несколько выстрелов, как это предлагают израильские силы. c) во время обстрела произошло заметное смещение огня с места минометного обстрела на территорию Организации Объединенных Наций. d) распределение точечных взрывов и воздушных взрывов делает маловероятным использование взрывателей ударного действия и неконтактных взрывателей в случайном порядке;как заявили израильские силы. e) во втором районе цели, который, по утверждениям израильских сил, был обстрелян, не было ударов. f) вопреки неоднократным отрицаниям, два израильских вертолета и беспилотный автомобиль находились в районе Каны во время обстрела. Хотя такую ​​возможность нельзя исключить полностью, маловероятно, что обстрел комплекса Организации Объединенных Наций был результатом грубых технических и / или процедурных ошибок.маловероятно, что обстрел комплекса Организации Объединенных Наций явился результатом грубых технических и / или процедурных ошибок.маловероятно, что обстрел комплекса Организации Объединенных Наций явился результатом грубых технических и / или процедурных ошибок.[23]

Ответ Израиля на отчет

Израиль дал следующий ответ на доклад ООН: [8]

1. Израиль категорически отвергает выводы доклада ООН относительно инцидента в Кана;

2. Израиль глубоко сожалеет о человеческих жертвах в Кана и тщательно расследовал этот трагический инцидент, который был вызван, прежде всего, обстрелом ракетами «Катюша» и минометами «Хизбаллы» с места в непосредственной близости от позиции ООН; Мы повторяем, что ЦАХАЛ не собирался стрелять по позициям ООН в Кана. Наше расследование показало, что позиция ООН была поражена артиллерийским огнем из-за неправильного наведения на цель по ошибочным данным. Дрон ВВС, показанный на видеозаписи, не достиг этого района до тех пор, пока не была поражена позиция ООН, и не участвовал в операциях по наведению огня израильской артиллерии в этом районе;

3. Трудно понять и весьма прискорбно, что в этом отчете не осуждается «Хизбалла» за циничное использование гражданских лиц в качестве прикрытия для своих боевиков, равно как и не продолжается осуждение использования «Хизбаллой» территорий, прилегающих к позициям ООН или находящихся в непосредственной близости от них, для целей нападения на Израиль;

4. Этот неточный и односторонний отчет вводит в заблуждение, противоречит заявленному желанию ООН играть более активную роль в ближневосточном мирном процессе и подрывает ее способность делать это. Израиль надеется, что понимание, достигнутое между различными сторонами, приведет к спокойствию и стабильности, необходимым для вовлечения заинтересованных сторон в мирные переговоры, которые являются единственным способом содействовать миру и безопасности между Израилем и Ливаном.

Отчет Amnesty International

Amnesty International провела расследование инцидента на месте в сотрудничестве с военными экспертами, используя интервью с персоналом ВСООНЛ и гражданскими лицами в комплексе и задавая вопросы ЦАХАЛу, которые не ответили. Amnesty пришла к выводу, что «ЦАХАЛ намеренно атаковал комплекс ООН, хотя мотивы этого остаются неясными. ЦАХАЛ не смог обосновать свое утверждение о том, что нападение было ошибкой. Даже если бы они и сделали это, они все равно несли бы ответственность за убийство. так много мирных жителей, рискнув начать атаку так близко от комплекса ООН ». [24]

Amnesty International не смогла с уверенностью установить, знали ли ЦАХАЛ, что ливанские гражданские лица укрывались в комплексе, когда на него напали. Тем не менее, Израиль знал, что позиции ООН не являются законными целями, и тот факт, что нападение произошло, свидетельствует о жестоком пренебрежении к жизни мирных жителей и нарушении законов войны о прямом или неизбирательном нападении на мирных жителей. [24]

Amnesty International заявила, что было также ясно, что "Хезболла" обстреляла из миномета позицию в пределах 200 метров от периферии комплекса ООН. Все указывает на то, что они вели огонь по патрулю ИДФ, который проник к северу от зоны безопасности и, по всей видимости, закладывал мины. Намерение "Хезболлы" выбрать это место для миномета неясно; это могло быть сделано для того, чтобы защитить себя от контратаки ЦАХАЛа, полагая, что комплекс ООН будет слишком близко, чтобы ЦАХАЛ не смог ответить. Даже если это не было намерением «Хезболлы», заняв позиции там, где они это делали, они явно были безрассудны в отношении последствий, которые это могло иметь для мирных жителей в непосредственной близости. В любом случае это было явным нарушением законов войны, запрещающих использование гражданского населения в качестве прикрытия. Тем не менее,расследование Amnesty International пришло к выводу, что «действия Хизбаллы никоим образом не оправдывают нападение ИДФ на комплекс».[24]

Взгляд Хьюман Райтс Вотч

Хьюман Райтс Вотч согласна с этим: «Решение тех, кто планировал атаку, выбрать сочетание фугасных артиллерийских снарядов, в том числе смертоносных противопехотных снарядов, предназначенных для максимального ранения на земле, и продолжительный огонь такими снарядами без предупреждения, в непосредственной близости от большого скопления мирных жителей - нарушен ключевой принцип международного гуманитарного права ». [25]

Голосование Генеральной Ассамблеи ООН

В 66 до 2 голосов (59 воздержались, США и Израиль проголосовал против) [26] Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций постановила , что стоимость $ 1,7 млн ремонта в штаб - квартиру ВСООНЛ должно быть оплачена Израилем. [27]

Голоса за подтверждение резолюции о том, что Израиль должен оплачивать ущерб, появлялись перед Генеральной Ассамблеей каждый год до 2003 года по той же схеме - одна треть за, одна треть воздержалась, двое (США и Израиль) против. [28] Соединенные Штаты заявляют, что финансовые резолюции, подобные этой, должны были быть приняты консенсусом для применения [29], и Израиль отказался от какой-либо ответственности за них, заявив, что «любой ущерб, причиненный Временным силам Организации Объединенных Наций в Ливане ( ВСООНЛ) », является« прямым следствием террористической агрессии и сговора Ливана ». [30]

Отчет израильского Коль Хаира

В мае 1996 г. израильская еженедельная газета " Коль Хаир"опубликовал личные отчеты нескольких членов израильской артиллерийской батареи, ответственных за обстрел лагеря в Кане. Солдаты говорили на условиях анонимности. Один из них признал, что их воодушевил их командир после атаки: «Он сказал нам, что это была война. Да ладно, ублюдки стреляют в вас, что вы можете сделать? Он сказал нам, что мы стреляем хорошо, и мы должны продолжать в том же духе, и эти арабы, вы знаете, что их миллионы », - сказал солдат А. Другой артиллерист, Солдат Т, сказал, что «никто не говорил об этом, как если бы это была ошибка. Мы выполнили свою работу, и мы с этим мириться. Даже« S »сказал нам, что мы молодцы, а они - просто кучка арабов (на иврите арабушим) ... Сколько там арабов и сколько евреев? Несколько арабушим умирают,в этом нет ничего плохого ». Аналогичные чувства выразил другой солдат, Soldier Y, который заметил:« Это война, на войне такое случается ... Это просто группа арабов. Почему ты так тяжело переживаешь? "[31] В заявлении официального представителя армии ставится под сомнение точностьотчета Коль Хаир . [32]

Иск родственников

15 декабря 2005 г. родственники жертв подали иск в суд Вашингтона, округ Колумбия, против бывшего начальника штаба ЦАХАЛ Моше Яалона за его причастность к гибели людей. Иск подготовил Центр конституционных прав . Яалон, который был приглашенным ученым в Вашингтоне, как сообщается, отказался предоставить документы, служащие для иска. [33] [34] Среди истцов, названных в иске, - Саадалла Али Белхас и его сын Али Саадалла Белхас, которые потеряли 31 члена семьи в результате обстрела, включая их жен и 12 детей. [35] Окружной суд США отклонил жалобу в 2006 году на том основании , что Яалон имеет право на неприкосновенность подЗакон об иностранном суверенном иммунитете . [36] [37] суд Соединенных Штатов Апелляционный для округа Колумбия подтвердил увольнение по причине отсутствия предметной юрисдикции в 2008 году [36] [37]

2015 Израильские выборы

Критика действий Беннетта возникла во время подготовки к израильским выборам в марте 2015 года, во время которых Беннетт возглавлял одну из партий. Игаль Сарна назвал этот инцидент очевидным доказательством того, что он представил неверные суждения. [38] Израильский журналист Равив Друкер со ссылкой на анонимного «высокопоставленного армейского деятеля» сообщил, что призыв Беннета к поддержке по радио был «истерическим» и способствовал последующему результату. Заместитель Беннета во время операции отклонил обвинения Друкера как «тщеславие, вздор, груду чуши». [39] Позицию Беннета также защищали другие офицеры, причастные к инциденту, в том числе Дэвид Зоншайн, позже председатель правозащитной неправительственной организации B. 'Целем, Который назвал эти сообщения «отключенные от реальности» и Haaretz " s аналитик по вопросам обороны Амос Харель .

Смотрите также

  • Список массовых убийств в Ливане

Рекомендации

  1. ^ Роберт, Фиск. «Резня в святилище» . Независимый . Проверено 20 апреля 2016 года .
  2. ^ «ИЗРАИЛЬ / ЛИВАН:« ОПЕРАЦИЯ ВИНОГРАДА ГНЕВА »: Жертвы гражданского населения» . Хьюман Райтс Вотч . Сентября 1997 года Архивировано из оригинала 21 января 2001 года . Проверено 31 июля 2006 года .
  3. ^ "История роли Израиля в Ливане" . BBC News Online . 1 апреля 1998 . Проверено 13 июля 2006 года .
  4. ^ a b c «Письмо Генерального секретаря от 7 мая 1996 года на имя Председателя Совета Безопасности» . Совет Безопасности ООН . 7 мая, 1996. Архивировано из оригинального 20 мая 2007 года . Проверено 5 июля 2007 года .
  5. ^ «ВОПРОС НАРУШЕНИЯ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА НА ОККУПИРОВАННЫХ АРАБСКИХ ТЕРРИТОРИЯХ, ВКЛЮЧАЯ ПАЛЕСТИНУ» . Организация Объединенных Наций . Комиссия ООН по правам человека . 11 марта, 2004. Архивировано из оригинала 10 марта 2007 года . Проверено 13 июля 2006 года .
  6. ^ a b c Франклин Ван Каппен, Отчет ... военного советника Генерального секретаря об обстреле комплекса Организации Объединенных Наций в Кане 18 апреля 1996 г. , 1 мая 1996 г.
  7. ^ a b Роберт Фиск (6 мая 1996 г.). «Фильм о резне ставит Израиль в суд» . Независимый . Проверено 5 января 2015 года .
  8. ^ a b «ОТВЕТ НА ДОКЛАД СЕКРЕТАРЯ ООН ПО ИНЦИДЕНТУ В КАНЕ» . Иерусалим : Министерство иностранных дел Израиля . 9 мая 1996 . Проверено 25 августа 2012 года .
  9. ^ "Ливан: Основные события недавнего насилия" Хезболла-Израиль ", Рейтер , 11 апреля 1996 г.
  10. ^ Африат, Шломи. "Израиль клянется отомстить за ракетные обстрелы Ливана", Рейтер , 9 апреля 1996 г.
  11. ^ "Израиль усиливает ливанские атаки", Вашингтон Пост , 13 апреля 1996 г., стр. A23.
  12. ^ a b c d e f g Фиск, Роберт . Pity the Nation: Похищение Ливана . Нью-Йорк: Nation Books, 2001, стр. 676.
  13. ^ a b Стивен Эрлангер, "Кристофер видит, что глава Сирии делает ставку на перемирие в Ливане", New York Times , 21 апреля 1996 г., со ссылкой на представителя Государственного департамента Николаса Бернса.
  14. ^ a b МККК осуждает обстрелы мирных жителей в Южном Ливане , Сообщение для прессы, № 96/14, 19 апреля 1996 г.
  15. ^ https://www.army.mil/article/166556/a_most_painful_lesson_the_1996_shelling_of_qana_why_it_matters_today
  16. ^ https://www.timesofisrael.com/bennett-defends-actions-during-1996-lebanon-operation/
  17. ↑ Амос Харел , «Был ли Беннет действительно виноват в гибели 102 ливанских мирных жителей в битве 1996 года?», « Гаарец», 7 января 2015 года.
  18. ↑ Фиск, Роберт. « Фильм о резне ставит Израиль в тупик ». Независимый . 6 мая 1996 г.
  19. ^ Фиск. «Жаль нацию» , стр. 680–83.
  20. ^ Шмеманн, Серж. "Выражая сожаление, израильский лидер предлагает прекращение огня", The New York Times , 19 апреля 1996 года.
  21. ^ "Глава израильской армии говорит, что ООН предупреждена об обстреле", Рейтер , 18 апреля 1996 г.
  22. ↑ Еврейские хроники , 3 мая 1996 г., стр. 1 (цитируется по Прайор М. (1999). Сионизм и Государство Израиль: Моральное исследование . Лондон: Рутледж, ISBN 978-0-415-20462-0 , стр. 42) 
  23. ^ Документ 337 Совета Безопасности ООН . S / 1996/337 page 6. 7 мая 1996 г. Проверено 1 ноября 2007 г.
  24. ^ a b c Amnesty International . Израиль-Ливан . Июль 1996 г., стр. 16.
  25. ^ «Операция« Гроздья гнева »: жертвы среди гражданского населения» . Хьюман Райтс Вотч . Сентября 1997 года Архивировано из оригинала 21 января 2001 года . Проверено 20 июля 2006 года .
  26. ^ Сессия 51 Генеральной Ассамблеи ООН Verbotim Report 101 . A / 51 / PV.101 page 9. 13 июня 1997 г., 10:00. Проверено 1 ноября 2007 года.
  27. ^ Резолюция 233 сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 51 . A / RES / 51/233 стр. 2. 13 июня 1997 г. Проверено 1 ноября 2007 г.
  28. ^ Сессия 57 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций Verbotim Report 90 . A / 57 / PV.90 стр. 9. Исполняющий обязанности президента 18 июня 2003 г., 15:00. Проверено 1 ноября 2007 года.
  29. ^ Сессия 55 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций Verbotim Report 86 . A / 55 / PV.86 стр. 28. Г-н Смит, США, 19 декабря 2000 г., 10:00. Проверено 1 ноября 2007 года.
  30. ^ Сессия 51 Генеральной Ассамблеи ООН Verbotim Report 101 . A / 51 / PV.101 page 8. Г-н Пелег Исраэль, 13 июня 1997 г., 10:00. Проверено 1 ноября 2007 года.
    • "Трагические события, произошедшие в Кане 18 апреля 1996 года, были вызваны серией жестоких нападений" Хезболлы "на север Израиля. В отсутствие каких-либо усилий или действий Ливана по их предотвращению у Израиля не оставалось другого выбора, кроме как военного. . Ответственность за эти события полностью ложится на плечи террористических элементов, которые готовы вести свою фанатичную войну против Израиля и мирного процесса до последней капли ливанской крови. Такая ответственность в равной степени лежит на правительственных властях Ливана, которые только оправдывают, поощряют и поддерживать такие действия, и при этом удобно смотреть в другую сторону, пока другие превращают их страну в террористическое убежище ".
    • << Таким образом, любой ущерб, причиненный Временным силам Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ) в результате военных операций, проводимых в порядке самообороны, является прямым следствием террористической агрессии и ливанского сговора. Расследования как Организации Объединенных Наций, так и Израиля отдельно подтвердили эту деятельность террористических элементов, близких к штабу батальона ВСООНЛ в то время. Именно та деятельность, которая вызвала артиллерийский ответ, обвиняется в нанесении этого ущерба. Террористы и их структуры должны нести полную ответственность за такие проступки ... "
  31. ^ Kol Ha'ir , 10 мая 1996, цит и цитируются в Фиск, Пити нации , стр. 683-84.
  32. ^ «Кан мертвые„куча арабов “ » . independent.co.uk. 11 мая 1996 . Проверено 24 января 2015 года .
  33. ^ Гутман, Натан (15 декабря 2005). «Иск против Яалона подан в суд США» . "Джерузалем пост" . Проверено 13 июля 2006 года .[ мертвая ссылка ]
  34. ^ "Требование суда присяжных" (PDF) . CCR . 4 ноября 2004 года Архивировано из оригинального (PDF) 8 марта 2006 года . Проверено 13 июля 2006 года .
  35. ^ "Информационный бюллетень: Кана и Белхас против Яалона" . Центр конституционных прав. Архивировано из оригинала на 11 апреля 2012 года.
  36. ^ a b Адам Н. Шупак (октябрь 2010 г.). «Арабо-израильский конфликт и гражданские тяжбы против терроризма» . Журнал закона герцога . 60 : 207–247.
  37. ^ a b " Белхас против Яалона ". Центр конституционных прав.
  38. ↑ «Споры разгораются по поводу роли вождя Байита Иегуди в событиях, которые привели к резне в Кфар-Кана во время операции« Гроздья гнева »», « Джерузалем пост», 6 января 2015 года.
  39. ↑ Лазар Берман, «Беннетт защищает действия во время операции в Ливане 1996 года», The Times of Israel 5 января 2015 года.

Внешние ссылки

  • Отчет ООН об инциденте
  • Ответ Израиля на доклад ООН
  • Отчет Хьюман Райтс Вотч, частично посвященный обстрелу Каны
  • Фотографии обстрелов Каны
  • «Резня в святилище» - свидетельство очевидца Роберта Фиска, 19 апреля 1996 г., The Independent
  • Статья в Washington Times
  • Статья Ассошиэйтед Пресс
  • Независимый

Координаты : 33.209 ° N 35.299 ° E33 ° 12′32 ″ с.ш., 35 ° 17′56 ″ в.д. /  / 33.209; 35,299