1998-99 DFB-Pokal был 56 - й сезон ежегодного немецкого футбольного соревнования кубка. Шестьдесят четыре команды соревновались в турнире из шести раундов, который начался 28 августа 1998 года и закончился 6 июня 1999 года. В финале « Вердер» победил Баварию Мюнхен со счетом 5: 4 по пенальти , тем самым завоевав свой четвертый титул. [1]
Страна | Германия |
---|---|
Команды | 64 |
Защищая чемпионов | Бавария |
Чемпионы | Вердер Бремен |
Второе место | Бавария |
Сыгранные матчи | 63 |
Лучший бомбардир (-ы) | Ахим Вебер (6) |
← 1997–98 |
Спички
Первый раунд
28 августа 1998 г. | SV Schalding-Heining | 0 - 1 | SpVgg Unterhaching | Schalding-Heining |
Отчет (на немецком языке) | Рракли 63 ' | Зрители: 2200. Судья: Кнут Кирхер ( Роттенбург ). |
28 августа 1998 г. | Sportfreunde Eisbachtal | 1 - 0 ( ат. ) | ФК Гютерсло | Nentershausen |
Bigvava 104 ' | Отчет (на немецком языке) | Посещаемость: 2200 Судей: Стефан Вебер ( Айзенах ) |
28 августа 1998 г. | 1. ФК Саарбрюккен | 1 - 1 ( AET ) ( 1-3 р ) | Боруссия Дортмунд | Саарбрюккен |
Choji 42 ' | Отчет (на немецком языке) | Нерлингер 21 ' | Стадион: Ludwigsparkstadion Посещаемость: 25000 Судья: Гельмут Флейшер ( Ульм ) | |
Штрафы | ||||
Да Пальма Вебер Герлах Caillas | Нерлингер Мёллер Барбарес Chapuisat |
28 августа 1998 г. | Карлсруэ СК | 3–4 | ВФЛ Вольфсбург | Карлсруэ |
Криг 27 ' ( пер. ) , 32 ' , 53 ' | Отчет (на немецком языке) | Баумгарт 41 ' Юсковяк 63 ' Клещетцки 69 ' Аконнор 88 ' | Стадион: Wildparkstadion. Посещаемость: 11,000 Судья: Хеманн Альбрехт ( Кауфбойрен ) |
28 августа 1998 г. | Санкт-Паули (A) | 0–5 | Байер Леверкузен | Гамбург |
Отчет (на немецком языке) | Кирстен 66 ' , 71 ' ( пер . ) Бейнлих 79 ' Ленхофф 81 ' Мейер 83 ' | Стадион: Stadion am Hoheluft Посещаемость: 4900 Судья: Михаэль Вайнер ( Гизен ) |
28 августа 1998 г. | Ганза Росток (A) | 0–3 | MSV Дуйсбург | Росток |
Отчет (на немецком языке) | Вана 18 ' Байерле 19 ' Ведау 35 ' | Посещаемость: 500 Судей : Ральф Хильмес ( Нордхорн ) |
28 августа 1998 г. | Теннис Боруссия Берлин | 1 - 0 | Ганновер 96 | Берлин |
Ковачец 40 ' | Отчет (на немецком языке) | Стадион: Mommsenstadion Посещаемость: 2100 Судья: Вольфганг Старк ( Ландсхут ) |
28 августа 1998 г. | Кикерс Оффенбах | 0 - 1 | SG Wattenscheid 09 | Offenbach |
Отчет (на немецком языке) | Allievi 73 ' | Стадион: Stadion am Bieberer Berg Посещаемость: 12000 Судья: Шютц ( Дюссельдорф ) |
29 августа 1998 г. | Вердер Бремен (А) | 0 - 1 | Рот-Вайс Оберхаузен | Бремен |
Отчет (на немецком языке) | Вебер 45 ' | Стадион: Weserstadion, Platz 11 Посещаемость: 800 Судья: Бернд Хауэр ( Целле ) |
29 августа 1998 г. | SF Dorfmerkingen | 0–3 | Штутгартер Кикерс | Dorfmerkingen |
Отчет (на немецком языке) | Sebescen 16 ' Распе 50 ' ( пер. ) Карневале 67 ' | Посещаемость: 2,500 Судей: Кнопп ( Висбаден ) |
29 августа 1998 г. | Хемницер ФК | 1-2 | СК Фрайбург | Хемниц |
Мельхорн 31 ' | Отчет (на немецком языке) | Weißhaupt 1 ' , 38 ' | Стадион: Геллертштрассе Зрители: 6,300 Главный судья: Уве Kemmling ( Kleinburgwedel ) |
29 августа 1998 г. | Байер Леверкузен (А) | 1-2 ( ат. ) | Вердер Бремен | Леверкузен |
Демир 34 ' | Отчет (на немецком языке) | Frings 44 ' Максимов 114 ' | Посещаемость: 1500 Судей : Фрэнк Геттке ( Хальтерн ) |
29 августа 1998 г. | SG Hoechst | 1-2 | Энергия Котбус | Франкфурт |
Zürlein 90 ' | Отчет (на немецком языке) | Вата 83 ' Иррганг 84 ' | Посещаемость: 1000 Судей : Шмитт ( Силленбах ) |
29 августа 1998 г. | SV Straelen | 4–7 | Фортуна Дюссельдорф | Straelen |
Готвальд 27 ' Керстен 72 ' Коштовняк 75 ' Шреерс 85 ' | Отчет (на немецком языке) | Лесняк 8 ' , 34 ' , 56 ' , 76 ' , 87 ' Тара 31 ' , 50 ' | Зрители: 3400 Судья: Детлеф Шеппе ( Венден ) |
29 августа 1998 г. | Sportfreunde Siegen | 3 - 1 ( ат. ) | Майнц 05 | Зиген |
Йонич 87 ' Цирба 105 ' Сарич 119 ' | Отчет (на немецком языке) | Grevelhörster 36 ' | Стадион: Leimbachstadion Посещаемость: 5200 Судья: Георг Дарденн ( Неттерсхайм ) |
29 августа 1998 г. | VfB Любек | 1-2 | VfB Штутгарт | Любек |
Куллиг 32 ' | Отчет (на немецком языке) | Ристич 2 ' Листа 63 ' | Стадион: Lohmühle Посещаемость: 13000 Судья: Торстен Куп ( Lüttenmark ) |
29 августа 1998 г. | Карл Цейсс Йена | 1 - 0 | SSV Ульм 1846 | Йена |
Хаузер 50 ' | Отчет (на немецком языке) | Стадион: Ernst-Abbe-Sportfeld Посещаемость: 1800 Судья: Christian Schößling ( Leipzig ) |
29 августа 1998 г. | VfB Leipzig | 2 - 4 ( ат. ) | 1860 Мюнхен | Лейпциг |
Диттген 29 ' Банчич 86 ' | Отчет (на немецком языке) | Шрот 35 ' Кюттнер 35 ' ( ог ) Винклер 99 ' , 118 ' | Посещаемость: 5200 Судей: Флориан Мейер ( Брауншвейг ) |
29 августа 1998 г. | СК Идар-Оберштейн | 0 - 1 | Арминия Билефельд | Идар-Оберштейн |
Отчет (на немецком языке) | Stratos 69 ' | Посещаемость: 4600 Судья: Каммерер ( Карлсруэ ) |
29 августа 1998 г. | ФК Дензлинген | 0–3 | Гамбургер СВ | Denzlingen |
Отчет (на немецком языке) | Yeboah 54 ' Грот 83 ' Шпёрл 88 ' ( пер. ) | Посещаемость: 4100 Судей: Франц-Ксавер Вак ( Бибербах ) |
29 августа 1998 г. | Waldhof Mannheim | 1–5 | Боруссия Менхенгладбах | Мангейм |
Маллам 65 ' | Отчет (на немецком языке) | Обивка 5 ' Петтерссон 18 ' , 57 ' Кетелаер 82 ' Маллам 88 ' ( ог ) | Посещаемость: 15000 Судей: Зиппель ( Вюрцбург ) |
29 августа 1998 г. | 1. ФК Кельн | 0 - 1 | Hansa Rostock | Кёльн |
Отчет (на немецком языке) | Маяк 55 ' | Стадион: Müngersdorfer Stadion. Посещаемость: 11,000 Судья: Вагнер (Хофхайм) |
29 августа 1998 г. | Энергия Коттбус (A) | 0 - 1 | SpVgg Greuther Fürth | Котбус |
Отчет (на немецком языке) | Шмидт 90 ' | Посещаемость: 1000 Судей: Матиас Анклам ( Бухгольц-ин-дер-Нордхайде ) |
29 августа 1998 г. | 1. ФК Магдебург | 1-2 | KFC Юрдинген 05 | Магдебург |
Hannemann 15 ' | Отчет (на немецком языке) | Спизак 58 ' Щербе 81 ' ( пер. ) | Зрители: 3200. Судья: Олаф Блюменштайн ( Берлин ). |
29 августа 1998 г. | Лихтерфельдер СУ | 0–6 | Шальке 04 | Берлин |
Отчет (на немецком языке) | Eigenrauch 11 футов Макс 16 ' Кметч 27 ' Хами 54 ' , 65 ' Андербрюгге 77 ' | Посещаемость: 4000 Судей : Петер Гагельманн ( Берлин ). |
29 августа 1998 г. | ВФЛ Оснабрюк | 0–2 | 1. ФК Нюрнберг | Оснабрюк |
Отчет (на немецком языке) | Чирич 33 ' Бюргер 90 ' | Стадион: Stadion an der Bremer Brücke Посещаемость: 7000 Судья: Вольфганг Фридрихс ( Леннештадт ) |
30 августа 1998 г. | Post / Süd Regensburg | 0–2 | Герта BSC | Регенсбург |
Отчет (на немецком языке) | Сверриссон 36 ' Трещок 56 ' | Посещаемость: 4500 Судей : Ланге ( Херренбург ) |
30 августа 1998 г. | SV Meppen | 0 - 1 | ФК Санкт-Паули | Meppen |
Отчет (на немецком языке) | Максхуни 59 ' ( пер. ) | Стадион: Emslandstadion Посещаемость: 4600 Судья: Хельмут Круг ( Гельзенкирхен ) |
30 августа 1998 г. | FSV Zwickau | 2–5 | ВФЛ Бохум | Цвикау |
Milde 49 ' ( пер. ) , 82 ' | Отчет (на немецком языке) | Пешель 40 ' Фаренхорст 48 ' Михалке 54 ' Рейс 66 ' ( пер. ) , 90 ' | Стадион: Westsachsenstadion Посещаемость: 4300 Судья: Михаэль Вендорф ( Глинике ) |
30 августа 1998 г. | ФК Рот-Вайс Эрфурт | 1–6 | Айнтрахт Франкфурт | Эрфурт |
Шеллер 89 ' | Отчет (на немецком языке) | Соботзик 45 ' Писонт 61 ' Ян 72 ' Гебхардт 78 ' Вестерталер 80 ' , 84 ' | Стадион: Steigerwaldstadion Посещаемость: 11000 Судья: Лутц Михаэль Фрёлих ( Берлин ) |
30 августа 1998 г. | LR Ален | 0–5 | Бавария | Ален |
Отчет (на немецком языке) | Эффенберг 22 ' ( пер . ) , 37 ' Янкер 34 ' Хельмер 44 ' Финк 73 ' | Посещаемость: 12000 Судей: Юрген Ауст ( Кёльн ) |
30 августа 1998 г. | Фортуна Кёльн | 1–3 | 1. ФК Кайзерслаутерн | Кёльн |
Younga-Mouhani 45 ' | Отчет (на немецком языке) | Rösler 11 ' Маршалл 72 ' , 90 ' | Посещаемость: 6500 Судей : Хартмут Штрампе ( Handorf ) |
Второй раунд
17 сентября 1998 г. | Энергия Котбус | 2–4 | Боруссия Менхенгладбах | Котбус |
Гейдрих 14 ' , 87 ' ( пер. ) | Отчет (на немецком языке) | Обивка 10 ' Пфлипсен 79 ' , 90 ' Кетелаер 86 ' | Стадион: Stadion der Freundschaft Посещаемость: 11400 Судья: Лутц Вагнер ( Книфтель ) |
17 сентября 1998 г. | Гамбургер СВ | 4 - 0 | SpVgg Unterhaching | Гамбург |
Киряков 23 ' Йебоа 52 ' Холлербах 73 ' Штремель 88 ' ( ог ) | Отчет (на немецком языке) | Стадион: Volksparkstadion. Посещаемость: 11,000 Судья: Георг Дарденн ( Неттерсхайм ) |
22 сентября 1998 г. | Sportfreunde Eisbachtal | 1–4 | Рот-Вайс Оберхаузен | Nentershausen |
Вагнер 69 ' | Отчет (на немецком языке) | Вебер 40 ' , 81 ' Бибер 43 ' Адриано 81 ' | Посещаемость: 2500 Судья: Йорг Кесслер ( Хёэнкирхен ) |
22 сентября 1998 г. | Теннис Боруссия Берлин | 4 - 2 | Штутгартер Кикерс | Берлин |
Ковачец 23 ' , 26 ' Копадо 60 ' Арачич 77 ' | Отчет (на немецком языке) | Карл 7 ' Винклер 63 ' | Стадион: Mommsenstadion Посещаемость: 11,000 Судья: Альфонс Берг ( Конц ) |
22 сентября 1998 г. | Байер Леверкузен | 1 - 1 ( AET ) ( 3-4 р ) | Герта BSC | Леверкузен |
Каток 25 ' | Отчет (на немецком языке) | Preetz 24 ' | Стадион: BayArena. Посещаемость: 16000 Судья: Хартмут Штрампе ( Handorf ) | |
Штрафы | ||||
Кирстен Heintze Мамич Каток Бейнлих | Рекдал Том Veit Tretschok Preetz |
22 сентября 1998 г. | VfB Штутгарт | 3 - 2 | Айнтрахт Франкфурт | Штутгарт |
Джордевич 17 ' Листов 45 ' Размах 90 ' | Отчет (на немецком языке) | Шнайдер 48 ' , 50 ' | Стадион: Gottlieb-Daimler-Stadion Посещаемость: 8000 Судья: Хельмут Круг ( Гельзенкирхен ) |
22 сентября 1998 г. | Вердер Бремен | 3 - 2 | Hansa Rostock | Бремен |
Trares 52 ' Максимов 57 ' Фрей 72 ' | Отчет (на немецком языке) | Бичанич 81 ' Маяк 90 ' | Стадион: Weserstadion Посещаемость: 9600 Судья: Маркус Мерк ( Оттербах ) |
22 сентября 1998 г. | 1. ФК Кайзерслаутерн | 1 - 1 ( AET ) ( 4-5 р ) | ВФЛ Бохум | Кайзерслаутерн |
Rösler 6 ' | Отчет (на немецком языке) | Петрович 58 ' | Стадион: Бетценберг Посещаемость: 23 200 Судья: Винфрид Буххарт ( Шробенхаузен ) | |
Штрафы | ||||
Шёнберг Rische Маршалл Баллак Ибрагим Riedl | Sundermann Баштюрк Петрович Дзафич Hofmann Schindzielorz |
22 сентября 1998 г. | Арминия Билефельд | 2 - 1 | SG Wattenscheid 09 | Билефельд |
Лаббадия 70 ' Багери 79 ' | Отчет (на немецком языке) | Feinbier 66 ' | Стадион: Билефельдер Альм Посещаемость: 6500 Судья: Ханс-Юрген Вебер ( Билефельд ) |
22 сентября 1998 г. | Фортуна Дюссельдорф | 2 - 1 | 1860 Мюнхен | Дюссельдорф |
Писарро 24 ' тара 81 ' | Отчет (на немецком языке) | Уакили 31 ' | Стадион: Рейнштадион Посещаемость: 7000 Судья: Эдгар Штайнборн ( Зинциг ) |
23 сентября 1998 г. | Sportfreunde Siegen | 1 - 0 | СК Фрайбург | Зиген |
Kuci 24 ' | Отчет (на немецком языке) | Стадион: Leimbachstadion. Посещаемость: 10 800 Судья: Юрген Ауст ( Кельн ) |
23 сентября 1998 г. | Карл Цейсс Йена | 1-2 | MSV Дуйсбург | Йена |
Нолл 40 ' ( пер. ) | Отчет (на немецком языке) | Neun 44 ' Байерле 90 ' | Стадион: Ernst-Abbe-Sportfeld Посещаемость: 2900 Судья: Гельмут Флейшер ( Ульм ) |
23 сентября 1998 г. | ВФЛ Вольфсбург | 3 - 0 ( ат. ) | 1. ФК Нюрнберг | Вольфсбург |
Юсковяк 101 ' Прегер 110 ' , 115 ' | Отчет (на немецком языке) | Посещаемость: 7200 Судей: Герберт Фандель ( Килльбург ) |
23 сентября 1998 г. | SpVgg Greuther Fürth | 0 - 0 ( AET ) ( 3-4 р ) | Бавария | Фюрт |
Отчет (на немецком языке) | Зрители: 31000. Судья: Юрген Янсен ( Эссен ) | |||
Штрафы | ||||
Ван Лент Probst Фельгенгауэр Эберл Скарабела | Струнц Салихамиджич Тарнат Финк Эффенберг |
23 сентября 1998 г. | KFC Юрдинген 05 | 1 - 1 ( AET ) ( 5-4 р ) | ФК Санкт-Паули | Крефельд |
Смейкал 68 ' | Отчет (на немецком языке) | Марин 5 ' | Стадион: Grotenburg-Stadion Посещаемость: 31 000 Судья: Бернхард Церр ( Оттерсвейер ) | |
Штрафы | ||||
Смейкал Нацев Спизак Грауэр Щербе Фон Ален | Трулсен Станиславский Силигер Савичев Марин Ханке |
23 сентября 1998 г. | Боруссия Дортмунд | 1 - 0 ( ат. ) | Шальке 04 | Дортмунд |
Салоу 98 ' | Отчет (на немецком языке) | Стадион: Westfalenstadion Посещаемость: 60 000 Судья: Бернд Хейнеманн ( Магдебург ) |
1/8 финала
27 октября 1998 г. | ВФЛ Вольфсбург | 3 - 1 | Арминия Билефельд | Вольфсбург |
Präger 8 ' Мальчик 49 ' ( ог ) Аконнор 85 ' | Отчет (на немецком языке) | Рейна 28 ' | Посещаемость: 6400 Судей : Торстен Куп ( Люттенмарк ) |
27 октября 1998 г. | VfB Штутгарт | 3 - 1 | Боруссия Дортмунд | Штутгарт |
Акпоборие 71 ' Рост 83 ' , 85 ' | Отчет (на немецком языке) | Häßler 90 ' ( пер. ) | Стадион: Gottlieb-Daimler-Stadion. Посещаемость: 21 500. Судья: Георг Дарденн ( Неттерсхайм ) |
27 октября 1998 г. | ВФЛ Бохум | 0 - 1 | Боруссия Менхенгладбах | Бохум |
Отчет (на немецком языке) | Обивка 10 ' | Посещаемость: 21 500 Судей: Эдгар Стейнборн ( Зинциг ) |
27 октября 1998 г. | Рот-Вайс Оберхаузен | 3 - 3 ( AET ) ( 4-3 р ) | Гамбургер СВ | Оберхаузен |
Вебер 9 ' , 52 ' Pröpper 43 ' | Отчет (на немецком языке) | Дембинский 7 ' , 66 ' Грот 79 ' | Стадион: Niederrheinsstadion Посещаемость: 7 100 Судья: Фрэнк Геттке ( Хальтерн ) | |
Штрафы | ||||
Коневич Джадт Тоборг Quallo Люгингер Ciuca | Groth Грубач Yeboah Дембинский Задница Эрнст |
28 октября 1998 г. | Теннис Боруссия Берлин | 4 - 2 | Герта BSC | Берлин |
Арачич 32 ' , 59 ' Копадо 41 ' Ковачец 57 ' | Отчет (на немецком языке) | Том 12 ' Чами 68 ' | Стадион: Олимпиастадион Посещаемость: 40 100 Судья: Юрген Янсен ( Эссен ) |
28 октября 1998 г. | Вердер Бремен | 3 - 2 | Фортуна Дюссельдорф | Бремен |
Frings 17 ' , 66 ' Максимов 50 ' | Отчет (на немецком языке) | Добровольский 30 ' Писарро 86 ' | Стадион: Weserstadion Посещаемость: 8 400 Судья: Зиппель ( Вюрцбург ) |
28 октября 1998 г. | MSV Дуйсбург | 2–4 | Бавария | Дуйсбург |
Beierle 37 ' , 50 ' | Отчет (на немецком языке) | Джован Эльбер 56 ' , 60 ' Джереми 76 ' Лизаразу 89 ' | Стадион: Wedaustadion Посещаемость: 23,000 Судья: Бернхард Зерр ( Оттерсвейер ) |
3 ноября 1998 г. | Sportfreunde Siegen | 1 - 0 | KFC Юрдинген 05 | Зиген |
Цирба 75 ' | Отчет (на немецком языке) | Стадион: Leimbachstadion Посещаемость: 8000 Судья: Кристиан Шёсслинг ( Лейпциг ) |
Четвертьфинал
1 декабря 1998 г. | Бавария | 3 - 0 | VfB Штутгарт | Мюнхен |
Янкер 26 ' Basler 71 ' Циклер 78 ' | Отчет (на немецком языке) | Стадион: Олимпийский Участники: 11 000 Судья: Хартмут Страмп ( Handorf ) |
2 декабря 1998 | Sportfreunde Siegen | 1–3 | ВФЛ Вольфсбург | Зиген |
Цирба 22 ' | Отчет (на немецком языке) | Юсковяк 6 ' , 45 ' Рейна 63 ' | Стадион: Leimbachstadion Посещаемость: 14 600 Судья: Стефан Вебер ( Айзенах ) |
2 декабря 1998 | Рот-Вайс Оберхаузен | 2 - 0 | Боруссия Менхенгладбах | Оберхаузен |
Тоборг 71 ' Вебер 80 ' | Отчет (на немецком языке) | Зрители: 19000. Судья: Лутц Михаэль Фрёлих ( Берлин ). |
2 декабря 1998 | Вердер Бремен | 2 - 1 ( ат. ) | Теннис Боруссия Берлин | Бремен |
Фло 86 ' Войтала 107 ' | Отчет (на немецком языке) | Ковачец 10 ' | Стадион: Weserstadion Посещаемость: 9900 Судья: Герман Альбрехт ( Кауфбойрен ) |
Полуфиналы
10 марта 1999 г. | Рот-Вайс Оберхаузен | 1–3 | Бавария | |
Шейнхардт 85 ' ( пер. ) | Отчет (на немецком языке) | Янкер 24 ' Эффенберг 42 ' Линке 79 ' | Посещаемость: 47 300 Судей: Герберт Фандель ( Килльбург ) |
10 марта 1999 г. | ВФЛ Вольфсбург | 0 - 1 | Вердер Бремен | |
Отчет (на немецком языке) | Боде 52 ' | Зрители: 19 900 Судья: Маркус Мерк ( Оттербах ) |
Финал
Бавария | 1–1 ( ат. ) | Вердер Бремен |
---|---|---|
Янкер 45 ' | Отчет | Максимов 4 ' |
Штрафы | ||
| 4–5 |
|
Олимпийский стадион , Берлин
Посещаемость: 75 841
Судья: Юрген Ауст ( Кёльн )
Рекомендации
- ^ "DFB-Pokal 1998-99" (на немецком языке). fussballdaten.de. 2008. Архивировано 4 декабря 2008 года . Проверено 29 октября 2008 года .
Внешние ссылки
- Официальный сайт DFB (на немецком языке)
- Kicker.de (на немецком языке)