Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

1999 Финал плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги
Стадион Уэмбли
Финал прошел на стадионе Уэмбли.
МанчестерGillingham
22
Манчестер Сити выиграл со счетом 3: 1 по пенальти
Дата30 мая 1999 г.
Место проведенияСтадион Уэмбли , Лондон
РефериМарк Хэлси ( Ланкашир )
Посещаемость76 935
← 1998
2000 →

Финал плей-офф второго дивизиона Футбольной лиги 1999 года представлял собой футбольный матч ассоциации, который был сыгран 30 мая 1999 года на стадионе Уэмбли в Лондоне между Манчестер Сити и Джиллингемом . Матч должны был определить , третью и последнюю команду , чтобы получить продвижение по службе из футбольной лиги Второго дивизиона , третьего яруса английского футбола , в Первом дивизион . Две лучшие команды второго дивизиона Футбольной лиги 1998–99сезон автоматически перешел в Первый дивизион, а клубы, занявшие в таблице с третьего по шестое место, приняли участие в полуфинале плей-офф; «Манчестер Сити» завершил сезон на третьей позиции, а Джиллингем - на четвертом. Победители этих полуфиналов боролись за финальное место в сезоне 1999–2000 годов в Первом дивизионе. Престон Норт Энд и Уиган Атлетик проиграли полуфиналистам, потерпев поражение от Гиллингема и Манчестер Сити соответственно.

Это был первый матч Джиллингема на «Уэмбли», хотя «Манчестер Сити» играл там одиннадцать раз. В финале собралось чуть менее 77 000 зрителей, и судил его Марк Холси . Матч был нулевым до 81-й минуты, когда Карл Асаба вывел Джиллингема вперед. Через пять минут Роберт Тейлор добавил второй. Кевин Хорлок забил за «Сити» на 90-й минуте, чтобы вдвое сократить отставание, а на пятой минуте добавленного времени Пол Диков сравнял счет, переведя игру в дополнительное время. Поскольку больше голов не было забито, матч был решен по серии пенальти , которую Сити выиграл, чтобы получить повышение.

В следующем сезоне « Манчестер Сити» они обеспечили автоматическое продвижение в Премьер-лигу после завершения своей кампании, заняв второе место. Следующий сезон Джиллингем закончил на третьем месте во втором дивизионе и снова прошел квалификацию в плей-офф , где обеспечил себе продвижение в первый дивизион с победой со счетом 3–2 над «Уиганом Атлетик» в финале .

Путь к финалу [ править ]

Основная статья: 1998–99 Футбольная лига § Второй дивизион
Финальный стол Второго дивизиона Футбольной лиги, лидирующие позиции [1]
ПозКомандаPldWDLGFGAGDОчки
1Фулхэм4631 год877932+47101
2Уолсолл4626 год9116347+1687
3Манчестер46221686933+3682
4Gillingham462214107544 год+3180
5Престон Норт Энд462213117750+2779
6Уиган Атлетик462210147548+2776

В сезоне футбольной лиги 1998-99 , команда отделки в двух верхних позициях в втором дивизионе , третий ярус системы футбольной лиги английской , получит автоматическое продвижение на Первом дивизион . [2] Команды, финиширующие между третьим и шестым включительно, будут соревноваться в стыковых матчах за третье и последнее место в рейтинге. [2] « Манчестер Сити» закончил регулярный сезон на третьем месте, на одно место и на два очка опередив Джиллингема . [2] Поэтому оба пропустили два автоматических места для перехода в Первый дивизион и вместо этого приняли участие в плей-офф вместе с Престон Норт Энд и Уиган Атлетик , чтобы определить третью команду, получившую повышение. «Манчестер Сити» финишировал на пять очков позади Уолсолла (который занял второе место) и на двадцать одно позади победителя лиги « Фулхэм» . [1]

Соперником Джиллингема в их полуфинале плей-офф был Престон Норт Энд. Первый матч двухматчевого матча состоялся на Дипдейле в Престоне 16 мая 1999 года. После первого тайма без голов Дэвид Эйрес вывел Престона вперед на 54-м месте. минута. Роберт Тейлор сравнял счет за 11 минут до конца, и матч закончился со счетом 1–1. [3] Ответный матч состоялся три дня спустя на стадионе Пристфилд в Джиллингеме. Спустя две минуты после начала матча Джиллингем вывел вперед благодаря Энди Хессенталеру : Барри Эшби отдал пас на Карла Асаба, который направил мяч Хессенталеру, чтобы забить. [4] Джиллингем доминировал в оставшейся части тайма, и, несмотря на давление со стороны Престона после перерыва, им не удалось забить, поскольку Винс Бартрам прыгнул в полный рост, чтобы избежать удара Джона Маккена . Матч закончился со счетом 1: 0, и Джиллингем дошел до финала с общим счетом 2 : 1 . [4]

«Манчестер Сити» встретился с «Уиган Атлетик» в их полуфинале, а первый матч был сыгран в Спрингфилд-парке в Уигане 15 мая 1999 года. В течение 20 секунд хозяева поля вышли вперед: недопонимание между голкипером «Манчестер Сити» Ники Уивером и Джерардом Викенсом позволило Стюарт Барлоу забьет с 15 ярдов (14 м). Пол Диков сравнял счет за 13 минут до конца, и матч закончился со счетом 1: 1. [5] Ответный матч состоялся четыре дня спустя на Мэн Роуд в Манчестере. Сити доминировал на ранних стадиях и на 27-й минуте вышел вперед благодаря Шону Гоатеру , который пропустил мяч мимо Роя Кэрролла.в воротах "Уигана" грудью после кросса Майкла Брауна . За четыре минуты до конца матча Грэм Джонс из « Уигана» пробил перекладину, но матч закончился со счетом 1: 0, а «Манчестер Сити» вышел в финал со счетом 2: 1 по сумме двух матчей. [6]

МанчестерGillingham
ПротивникРезультатНогиКруглыйПротивникРезультатНоги
Уиган Атлетик2–11–1 прочь; 1–0 домаПолуфиналПрестон Норт Энд2–11–1 прочь; 1–0 дома

Матч [ править ]

Фон [ править ]

Матч стал первым выступлением Джиллингема на стадионе Уэмбли, национальном стадионе страны и месте, зарезервированном для финалов крупных турниров. [7] « Манчестер Сити», для сравнения, играл там одиннадцать раз в финалах Кубка Англии и Кубка Лиги. [8] Джиллингем стремился впервые в своей истории выйти на второй уровень английского футбола, [9] в то время как их оппоненты провели более 100 сезонов в двух лучших турнирах и играли в Премьер-лиге совсем недавно. Сезон 1995–96 гг. [10] В конце 1997–1998 гг.В сезоне «Сити» впервые был переведен в третий уровень английского футбола [11] и, таким образом, надеялся завершить возвращение в Первый дивизион с первой попытки.

В этом сезоне состоялись первые соревновательные матчи между командами: первая игра на Мэн Роуд в ноябре 1998 года закончилась нулевой ничьей, а ответный матч, сыгранный в Пристфилде в апреле следующего года, завершился победой «Манчестер Сити» со счетом 2: 0. [12] Асаба стал лучшим бомбардиром Джиллингема с 22 голами (20 в лиге и 2 в трофеях футбольной лиги ), за ним следует Тейлор, забивший 19 голов в регулярном сезоне (16 в лиге и 3 в трофеях футбольной лиги). . [13] Гоатер «Манчестер Сити» стал лучшим бомбардиром своей команды, забив 20 голов (17 в лиге, 1 в Кубке Англии и 2 в Кубке Лиги ), за которым следует Диков 13 (10 в лиге, 1 в Кубке Англии). и 2 в Кубке Лиги) иКевин Хорлок - 10 (все в лиге). [14]

Арбитр на матч был Марк Хэлси . [15] Финал плей-офф собрал 76935 зрителей - это самая большая публика, когда-либо смотревшая матч с Джиллингемом. [7] Лиам и Ноэль Галлахер из рок-группы Oasis были среди присутствующих фанатов «Манчестер Сити». [16]

Резюме [ править ]

Пол Диков забил сравняющий гол на пятой минуте компенсированного времени.

Матч начался около  15:00. 30 мая 1999 года на стадионе Уэмбли перед 76 935 зрителями. [15] На первой минуте удар Дикова над головой попал в руку Эшби в штрафной площади Джиллингема, но пенальти не был назначен. Затем Гоутер увидел, что его выстрел попал в стойку ворот Джиллингема. Матч был нулевым до 81-й минуты, когда Асаба вывел Джиллингема вперед. Он сыграл один-два с Полом Смитом, а затем пробил мимо вратаря «Манчестер Сити» Уивера с расстояния примерно 15 ярдов (14 метров). Тейлор добавил второй пять минут спустя: он нашел Асабу ударом головой и получил ответный пас с пятки, прежде чем забить "решительным" ударом.[17] Поскольку до основного времени оставалось всего несколько минут и оставалось два гола позади, многие фанаты «Сити» сочли, что игра проиграна, и начали свой путь к выходам. [16] Темменее, после того, как Даррен Карр был решать Goater отказать емугол забил возможность, Хорлок забил с отскока для города вдвое сократить дефицит в 90й минуте. На пятой минуте добавленного времени Викенс отправил мяч вперед, Хорлок и Гоутер помогли Дикову, который сравнял счет и отправил игру в дополнительное время . [17] Диков увидел, что его головой собрал Бартрам, и хотя кросс Ходжа был заблокирован Джеффом Уитлирукой, пенальти не был назначен, и, если в дополнительный период времени не было забито ни одного гола, матч будет решен по серии пенальти . [16]

Хорлок забил первый пенальти за «Манчестер Сити», прежде чем Уивер отразил пенальти Смита. Диков не реализовал пенальти после того, как он пробил обе стойки, но Адриан Пеннок промахнулся с Джиллингемом. Терри Кук сделал счет 2: 0 до «Сити», прежде чем Джон Ходж забил за «Джиллингем». Ричард Эдгилл забил «Сити», сделав счет 3–1, а это означало, что «Сити» выиграет, если Гай Баттерс не сможет забить четвертый пенальти Джиллингема. Уивер спас удар защитника, чтобы дать «Манчестер Сити» победу и обеспечить переход в Первый дивизион. [17] [18]

Подробности [ править ]

Манчестер2–2 ( ат. )Gillingham
Хорлок Цель 90 '
Диков Цель 90 + 5 '		ОтчетАсаба Цель 81 '
Тейлор Цель 87 '
Штрафы
Хорлок Забитый пенальти
Диков Пенальти пропущен
Кук Забитый пенальти
Эджилл Забитый пенальти		3–1Пенальти пропущен Смит
Пенальти пропущен Пеннок
Забитый пенальти Ходж
Пенальти пропущен Баттерс
Стадион Уэмбли , Лондон
Посещаемость: 76935
Судья: Марк Холси ( Хартфордшир )
Манчестер
Gillingham
GK1Ники Уивер
РБ2Ли КруксЗаменено 85 '
ФУНТ3Ричард Эдгилл
CB4Джерард ВикенсЖелтая карточка
CB5Энди Моррисон ( с )Заменено 61 '
LM6Кевин Хорлок
СМ7Майкл БраунЗаменено 61 '
СМ8Джефф Уитли
CF9Пол Диков
CF10Шон Гоатер
RM11Терри Кук
Запасные:
FW12Гарет ТейлорЖелтая карточкаЗаменено в 85 '
DF13Тони ВоганЗаменено в 61 '
MF14Ян БишопЗаменено в 61 '
Менеджер:
Джо Ройл
GK1Винс Бартрам
RWB2Ники Саутхолл
CB3Барри Эшби
СМ4Пол Смит
CB5Гай Баттерс
CB6Адриан Пеннок
LWB7Марк ПаттерсонЗаменено 105 '
СМ8Энди Хессенталер ( к )
CF9Карл АсабаЗаменено 87 '
СМ10Мик ГэллоуэйЗаменено 56 '
CF11Роберт ТейлорЖелтая карточка
Запасные:
MF12Джон ХоджЗаменено в 105 '
MF13Марк СондерсЗаменено в 56 '
DF14Даррен КаррЖелтая карточкаЗаменено в 87 '
Менеджер:
Тони Пулис

Послематчевый [ править ]

Менеджер "Джиллингема" Тони Пулис был уволен с работы при спорных обстоятельствах через месяц после финала.

В основном из-за крайне маловероятного поворота событий на последних минутах игра считается одной из самых захватывающих в истории английского футбола. [19] Поклонники «Манчестер Сити» и другие комментаторы также рассматривают игру как важный первый шаг в возрождении клуба из третьего уровня английского футбола в ежегодных претендентов на чемпионство Премьер-лиги. [20] Выступая в 2018 году, Энди Моррисон , капитан «Сити» в 1999 году, утверждал, что, если бы его команда не выиграла матч по продвижению из Второго дивизиона, клуб оказался бы в реальной опасности выйти из бизнеса в течение года. [21] Следующий сезон " Манчестер Сити"увидел, что они обеспечили автоматическое продвижение в Премьер-лигу после того, как завершили свою кампанию на втором месте. [22]

Тренер «Джиллингем» Пулис был ошеломлен количеством добавленного рефери Хэлси дополнительным временем, заявив, что он «не мог поверить» решению добавить дополнительные пять минут. [17] Оглядываясь на матч двенадцать лет спустя, он заявил, что «[Джиллингем] не заслужил проигрыша в этой игре ... Но это сделало меня намного сильнее. ". [23] Через месяц после финала 1999 года Пулис был уволен с работы в Gillingham на фоне обвинений в грубых проступках с его стороны, решение, которое привело к длительному и резкому судебному разбирательству между Пулисом и владельцем клуба Полом Скалли . [24] Джиллингем под руководством нового менеджера Питера Тейлора вернулся в плей-офф.в следующем сезоне , заняв третье место во втором дивизионе. Они обеспечили себе переход в Первый Дивизион, одержав победу со счетом 3–2 над «Уиганом Атлетик» в финале . [25]

В 2017 году EFL (бывшая Футбольная лига) назвала матч «классикой плей-офф». [26] Двадцать лет спустя после матча Диков вспоминал, как забил сравняющий гол в ворота своего друга и лучшего игрока, вратаря «Джиллингема» Бартрама: «Нет ничего лучше, чем одолеть своего товарища или напомнить ему об этом несколько лет спустя». [27] В результате последующего успеха клуба Manchester Evening News описала матч как «легендарный в истории Сити», а празднование Диковым его гола как «знаковое». [28]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Первая лига - 1998/1999 - Регулярный чемпионат» . Soccerway . Выполнить Группу . Проверено 28 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ a b c "Англия 1998/99" . Рек. Фонд спортивной статистики . 20 декабря 1999 . Проверено 10 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ^ Уинроу, Ян (17 мая 1999). «Жабры на высоте» . Хранитель . п. 28 . Проверено 3 апреля 2021 года - через Newspapers.com . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ^ a b Хейлетт, Тревор (20 мая 1999 г.). «Хессенталер ведет мужчин Кента на Уэмбли» . Хранитель . п. 32 . Проверено 3 апреля 2021 года - через Newspapers.com . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ^ Whittell, Ян (17 мая 1999). «Диков подавляет страх перед верующими» . Хранитель . п. 28 . Проверено 3 апреля 2021 года - через Newspapers.com . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ↑ Эшли, Ричард (20 мая 1999 г.). "Гол Goater делает Сити гладким" . Хранитель . п. 32 . Проверено 3 апреля 2021 года - через Newspapers.com . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ a b Elligate, Дэвид (2009). Джиллингем в этот день . Даррингтон : Pitch Publishing. п. 97. ISBN 978-1-9054-1145-0.
  8. ^ Барнс, Стюарт, изд. (2014). Национальный футбольный годовой 2013–2014 . Челтенхэм : SportsBooks Limited. С. 150, 155. ISBN 978-1-907524-38-7.
  9. ^ Lansley, Пит (27 мая 2000). «Футбол: Тейлор считает, что Джиллс пройдет тест на характер» . Независимый . Архивировано 30 марта 2021 года . Проверено 11 февраля 2021 года - через ProQuest . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  10. ^ Митчелл, Колин; Ривз, Джон; Тайлер, Дэниел (2013). История английских футбольных клубов . Издательство New Holland . п. 181. ISBN. 9781780094496.
  11. ↑ Данн, Кэрри (2 мая 2020 г.). «Что случилось с командой« Манчестер Сити », вылетевшей из Первого дивизиона в 1998 году?» . Вечерние новости Манчестера . Проверено 1 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  12. ^ "Футбольный клуб Манчестер Сити: рекорд против Джиллингема" . 11v11 . AFS Enterprises . Проверено 3 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  13. ^ "Детали отряда Джиллингема - 1998/99 - Появления игроков" . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 3 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  14. ^ «Детали команды Ман Сити - 1998/99 - Появления игроков» . Футбольная база . Centurycomm . Проверено 3 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  15. ^ a b «Джиллингем против Манчестер Сити, 30 мая 1999 года» . 11v11 . AFS Enterprises . Проверено 3 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  16. ^ a b c "Спорт: футбол: успех в серии буллитов" Сити " . BBC News . 30 мая 1999 . Проверено 4 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  17. ^ a b c d Пайк, Кит (31 мая 1999 г.). «Сити устраивает очередное позднее шоу в Манчестере» . The Times . п. 31 - через Гейла .
  18. ^ Haylett, Тревор (31 мая 1999). «Теперь Сити превратит проигранное дело в торжество» . Хранитель . п. 25 . Проверено 3 апреля 2021 года - через Newspapers.com . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  19. ^ "Последний день Премьер-лиги, как это случилось" . BBC Sport. 13 мая 2012 года Архивировано из оригинала 4 августа 2012 года . Проверено 12 августа 2012 года .
  20. ^ "Радость шести: финал плей-офф Футбольной лиги" . Хранитель . Лондон. 24 мая 2013 . Проверено 30 октября 2013 года .
  21. ↑ Скофилд, Дэниел (4 сентября 2018 г.). «Как Марк Хэлси отрицал богатство Джиллингема Манчестер Сити в мрачный день 1999 года» . Дейли телеграф . Проверено 4 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  22. ^ «Чемпионат - 1999/2000 - Регулярный сезон» . Soccerway . Выполнить Группу . Проверено 3 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  23. ^ «Босс Сток Тони Пулис готов отомстить Уэмбли Манчестер Сити» . Вечерние новости Манчестера . 18 апреля 2011 . Проверено 10 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  24. ^ Brodkin, Джон (26 апреля 2001). «Пулис« пил шампанское »после увольнения» . Хранитель . Проверено 1 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  25. ^ "Таблица конца сезона лиги 2 для сезона 1999–00" . 11v11 . AFS Enterprises . Проверено 3 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  26. ^ «Классика плей-офф: Джиллингем - Манчестер Сити» . Английская футбольная лига . 18 мая 2017 . Проверено 5 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  27. ↑ Джексон, Джейми (29 мая 2019 г.). «Двадцать лет спустя: Пол Диков и победа в плей-офф« Манчестер Сити »в 1999 году» . Хранитель . Проверено 5 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  28. ^ Bajkowski, Саймон (30 мая 2019). «Драматическая победа« Манчестер Сити »в плей-офф 1999 года становится все больше» . Вечерние новости Манчестера . Проверено 5 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )