Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Финал Кубка УЕФА-2000
2000 uefa.jpg
Мероприятие1999–2000 Кубок УЕФА
ГалатасарайАрсенал
индюкАнглия
00
После золотого гола в дополнительное время
Галатасарай выиграл по пенальти 4: 1.
Дата17 мая 2000 г.
Место проведенияСтадион Паркен , Копенгаген
Человек матчаКлаудио Таффарель (Галатасарай) [1]
РефериАнтонио Лопес Ньето ( Испания ) [2]
Посещаемость38 919
ПогодаЛегкий дождь
13 ° C (55 ° F) влажность
94% [3]
← 1999
2001 →

Финал Кубка УЕФА 2000 был футбольный матч , который состоялся 17 мая 2000 года в Parken стадион в Копенгагене, Дания , чтобы определить победителя в 1999-2000 Кубка УЕФА . В матче участвовали турецкий « Галатасарай» и английский « Арсенал» , и он стал финальным матчем сезона 1999–2000 гг., 29-м финалом второго по величине клубного футбольного турнира Европы - Кубка УЕФА . Это было первое появление «Галатасарая» в финале европейского турнира и первый финал Кубка УЕФА «Арсенала».

Оба клуба участвовали в Лиге чемпионов УЕФА 1999–2000 годов ; каждая команда финишировала на третьем месте в первом групповом этапе, Галатасарай позади Челси и Герты Берлин, а Арсенал позади Барселоны и Фиорентины , таким образом выйдя из турнира и получив квалификацию в третий раунд Кубка УЕФА. После этого обе стороны прошли через четвертый раунд, четвертьфиналы и полуфиналы, чтобы перейти в финал. Галатасарай на своем пути обыграл Болонью , Боруссию, Дортмунд , Майорку и Лидс Юнайтед , а Арсенал победил Нант , Депортиво Ла Корунья, Вердер Бремен и Линз .

В матче присутствовало 38 919 зрителей, так как «Галатасарай» выиграл со счетом 4: 1 по пенальти в дополнительное время, что сделало это первым разом для турецкой команды, завоевавшей европейскую честь. Они также получили тройную награду , выиграв чемпионат Турции и внутренние кубки Турции. В результате их триумфа «Галатасарай» стал первым обладателем Кубка УЕФА, который боролся за Суперкубок УЕФА после роспуска Кубка обладателей кубков УЕФА , а также первоначально получил право на участие в отмененном позднее клубном чемпионате мира 2001 года . Финал был несколько омрачен беспорядками между сторонниками двух сторон .

Путь к финалу [ править ]

Дополнительная информация: 1999–2000 Кубок УЕФА
ГалатасарайКруглый Арсенал
Лига чемпионов УЕФА
ПротивникАгг.1-й этап2-я ногаОтборочный раундПротивникАгг.1-й этап2-я нога
Rapid Wien4–03–0 (А)1–0 (H)Третий отборочный раундНет данных
ПротивникРезультатПервый групповой этапПротивникРезультат
Герта BSC2–2 (H)Тур 1 Фиорентина0–0 (А)
Милан2–1 (А)Тур 2 AIK3–1 (В)
Челси1–0 (А)Тур 3 Барселона1–1 (А)
Челси0–5 (В)Тур 4 Барселона2–4 (В)
Герта BSC1–4 (А)Тур 5 Фиорентина0–1 (H)
Милан3–2 (H)Тур 6 AIK3–2 (А)
Группа H третье место
ПозКоманда
  • v
  • т
  • е
PldWDLGFGAGDОчКвалификация
1 Челси6321103+711Переход во второй групповой этап
2 Герта BSC6222710−38
3 Галатасарай62131013−37Трансфер в Кубок УЕФА
4 Милан613267−16
Источник: УЕФА.
Итоговая таблицаГруппа B третье место
ПозКоманда
  • v
  • т
  • е
PldWDLGFGAGDОчКвалификация
1 Барселона6420199+1014Переход во второй групповой этап
2 Фиорентина623197+29
3 Арсенал62229908Трансфер в Кубок УЕФА
4 AIK6015416−121
Источник: УЕФА.
Кубок УЕФА
ПротивникАгг.1-й этап2-я ногаПротивникАгг.1-й этап2-я нога
Болонья3–21–1 (А)2–1 (H)Третий раунд Нант6–33–0 (В)3–3 (А)
Боруссия Дортмунд2–02–0 (А)0–0 (H)Четвертый раунд Депортиво Ла-Корунья6–35–1 (В)1–2 (А)
Майорка6–24–1 (А)2–1 (H)Четвертьфинал Вердер Бремен6–22–0 (В)4–2 (А)
Лидс Юнайтед4–22–0 (В)2–2 (А)Полуфинал Линза3–11–0 (H)2–1 (А)

Галатасарай [ править ]

«Галатасарай» должен был пройти в групповой этап, поскольку коэффициент страны Турции занимал только квалификационные места. [4] Турки вышли в третий отборочный раунд Лиги чемпионов УЕФА 1999–2000 годов , финальный отборочный матч турнира, где они встретились с Rapid Wien в двух матчах. [5] Галатасарай выиграл первый матч со счетом 3: 0 на стадионе Эрнст-Хаппель , [6] и заработал свое место в первом групповом этапе после победы 1: 0 на своей домашней арене, стадионе Али Сами Йен в решающем матче. нога. [7] « Галатасарай» должен был принять участие в группе G, в которую войдут « Челси» и « Герта».и Милан . [8] Было сыграно шесть матчей, в которых было зафиксировано в общей сложности две победы, одна ничья и три поражения [9], таким образом, спустившись в третий раунд Кубка УЕФА . [10]

Галатасарай играет с Лидс Юнайтед во время ответного матча на Элланд Роуд

«Галатасарай» встретился с « Болоньей» в третьем раунде. [11] Первая игра была сыграна на стадионе Ренато Далл'Ара и закончилась вничью 1: 1; Итальянская команда вышла вперед после гола Джузеппе Синьори во втором тайме, прежде чем Хакан Шюкюр сравнял счет за восемь минут до конца. [12] Дома турецкая сторона забила дважды в первой половине и пропустила один раз, поскольку они выиграли матч со счетом 2–1 и общий матч 3–2. [13] « Галатасарай» сыграли против « Боруссии Дортмунд» в четвертом раунде. [11] Гала выиграла 2: 0 на выезде на Вестфаленштадионе , [14]а нулевой по счету ничьей в матче возвращения на родину Галатасараю хватило, чтобы довести дело до конца. [15]

В четвертьфинале соперником «Галатасарая» была « Мальорка» . [11] Они выиграли первый матч со счетом 4–1, который был сыгран в Son Moix . [16] Они забронировали себе место в следующем раунде, одержав домашнюю победу 2: 1 в ответном матче, выиграв 6: 2 по сумме двух матчей. [17] « Галатасарай» встретился с « Лидс Юнайтед» в полуфинале. [11] «Стамбул» начал свою первую игру на домашней территории с победы 2: 0, после гола Шюкюра и Капоне . [18] На Элланд Роуд их второй матч закончился ничьей 2–2 с Георге Хаги.и Шюкюр забил сетку, таким образом выиграв счет 4–2 и перейдя в финал. [19]

Арсенал [ править ]

«Арсенал» автоматически прошел в групповой этап Лиги чемпионов из-за коэффициента сборной Англии. [4] Они попали в группу B вместе с AIK , Барселоной и Фиорентиной . [8] Каждый клуб сыграл по шесть матчей, в которых «Арсенал» одержал две победы, две ничьи и два поражения. [20] Это означало, что они финишировали на третьем месте, на одно очко отставая от «Фиорентины», [20] и, следовательно, вышли в этап третьего раунда Кубка УЕФА. [21]

В третьем туре конкурса « Арсенал» встретился с « Нантом ». [11] На своем домашнем стадионе «Арсенал» они обыграли французский клуб со счетом 3–0, [22] прежде, чем записать ничью 3–3 на стадионе Божуар , обеспечив канонирам общую победу 6–3. [23] В четвертом раунде они сразились с Депортиво Ла Корунья . [11] « Арсенал» играл на своем домашнем стадионе в первом матче и полностью обыграл испанскую команду со счетом пять к одному, [24] прежде, чем потерпеть поражение со счетом 2: 1 на Estadio Municipal de Riazor., чего все же было достаточно, чтобы вывести английскую команду в следующий раунд по сумме двух матчей. [25]

Следующим в четвертьфинале вышел бременский «Вердер» . [11] Голы Тьерри Анри и Фредди Юнгберга помогли им выиграть дома со счетом 2: 0. [26] « Арсенал» запечатлел свое место в полуфинале в ответном матче на Weserstadion , матче, который они выиграли со счетом 4–2 после хет-трика Рэя Парлора и гола Генри с общим счетом 6–2. . [27] В полуфинале «Арсенал» столкнулся с « Линзом» . [11] Первый матч состоялся дома, и «канониры» выиграли с разницей в один гол, благодаря раннему голу, забитому Деннисом Бергкампом . [28]Они продвинулись на стадионе Феликс-Болларт со счетом 2: 1, в целом выиграв 3: 1, чтобы выйти в финал. [29]

Предматчевый [ править ]

Фон [ править ]

«Галатасарай» и «Арсенал» впервые встретились на европейском футбольном турнире, хотя до этого турецкая команда встречалась с английскими клубами восемь раз. [30] Их первый матч против « Манчестер Юнайтед» во втором раунде Лиги чемпионов 1993–94 , который они выиграли 3–3 по голам на выезде в двухматчевом матче. [31] [32] Обе команды воссоединились в следующем сезоне группового этапа, который завершился нулевой ничьей и ударом Галатасарая. [33] [34] В числе других встреч против « Вест Бромвич Альбион» в начальном раунде Кубка УЕФА 1978–79 , [35][36] и «Челси» в кампании Лиги чемпионов этого года. [37] [38] « Арсенал», напротив, дважды встречался с турецкими соперниками, оба против « Фенербахче» впервом раунде Кубка обладателей кубков 1979–80 ; домашняя игра была выиграна английской стороной 2: 0, а выездной матч закончился вничью 0: 0. [39] [40]

«Арсенал» продемонстрировал лучший европейский рекорд по сравнению с «Галатасараем», выходившим на матч; они победили « Андерлехт» со счетом 4–3 в финале Кубка межгородских ярмарок 1969–70 . [41] [42] Лондонский клуб трижды выходил в финал Кубка обладателей кубков в 1980 году , где они потерпели поражение со счетом 5: 4 в серии пенальти против Валенсии после ничьей 0: 0; [43] Арсенал также дошел до финала 1994 года , выиграв 1: 0 над Пармой , [44] и в следующем выпуске , проиграв 2: 1 в рукахНастоящая Сарагоса . [45] Их успех 1994 года привел к тому, что они квалифицировались на Суперкубок Европы того года , где они проиграли «Милану» со счетом 2: 0 в сумме двух игр. [46] [47] Это был первый европейский финал Кубка УЕФА (шестой по счету). [48] Клуб считался фаворитом на победу в матче. [49]

Галатасарай вышел в финал в поисках тройки . [50] Их четырнадцатый и четвертый подряд титулы чемпионов Турции были подтверждены в последний игровой день. [51] Турецкий клуб добавил внутренний кубок в свой трофейный кабинет после того, как « Антальяспор» потерпел поражение со счетом 5–3 в финале Кубка Турции 2000 года . [52] Команда участвовала в их первом финале Кубка УЕФА и европейских турниров [53], а также стала первой командой из Турции, вышедшей в финал клубного футбольного турнира УЕФА. [54]

Продажа билетов [ править ]

Перед финалом обоим финалистам было вручено по 12 000 билетов. [55] Датский футбольный союз объявил , что 9000 билетов будут предложены для продажи населению, а остальные 3000 были проданы в другие европейские страны. [56] УЕФА выделил еще 3000 билетов своим официальным лицам и VIP-членам. [55] Проблемы возникли после того, как выяснилось, что «Галатасарай» взимал за билеты больше первоначальной цены, чтобы не дать некоторым футбольным хулиганам попасть на землю. Однако генеральный секретарь турецкого клуба отрицал это и настаивал на том, что билеты продавались по их первоначальной цене и чтобы поддержать стадион и другие спортивные мероприятия клуба. [57]

Место проведения [ править ]

Паркен Стадион, место проведения финала

Стадион Паркен был выбран местом проведения финала после решения Исполнительного комитета УЕФА. [58] Он расположен на территории Эстербро в Копенгагене ; [59] сайт когда-то был известен как Idrætsparken , [60] с первой премьеры, состоявшейся в 1911 году. [61] Это был дом национальной футбольной команды Дании и матчей Kjøbenhavns Boldklub (KB) до 1990 года, [62 ] [63], когда объект был реконструирован датской кредитной компанией Baltica Finans A / S, [61]с прежним отказом в пользу нового названия, Parken Stadium. [61] Датский футбольный союз поддержал эту концепцию контрактом, согласно которому все национальные игры Дании будут проходить на стадионе в течение пятнадцати лет. [64] Стоимость ремонта составила 640 миллионов датских крон (740 миллионов фунтов стерлингов). [65] Он дебютировал два года спустя, в 1992 году, [61] и с тех пор является домашней базой для матчей ФК Копенгаген . [66]

Это был второй раз, когда в Паркене проводился крупный европейский финал. Также здесь проходил финал Кубка обладателей кубков 1994 года между «Арсеналом» и «Пармой». [67]

Матч мяч [ править ]

Adidas Terrestra Silverstream был официальным мячом, использовавшимся в финале. [68] Он был собран и продан немецкой спортивной фирмой Adidas , и был девятым мячом в серии чемпионатов Европы [69], а также частью финала Adidas . [70] Дизайн мяча был разработан британской независимой компанией Design Bridge, специализирующейся на торговых марках, [71] под влиянием воды в Нидерландах и Бельгии. [69] Мяч состоит из слоев синтетической пены, что делает его более удобным для захвата и плавным контролем. [72] Terrestra Silverstream позже был представлен как официальный мяч чемпионата Европы по футболу 2000 года .[73]

Официальные лица матча [ править ]

Перед финалом была назначена официальная команда матча от Королевской федерации футбола Испании, а главным судьей финала [74] стал Антонио Лопес Ньето , [74] его второй финал Кубка УЕФА с 1998 года между Миланским Интером и Лацио . [75] Ньето получил свой международный значок рефери в 1993 году [76] и ранее руководил 30 играми европейских турниров - 15 матчей Лиги чемпионов УЕФА и 15 матчей Кубка УЕФА. [77] Испанец дебютировал в Европе в ответном матче первого раунда матча между «Манчестер Юнайтед» и « Гонвед» в Лиге чемпионов УЕФА 1993–94.. [77] [78] Он также присутствовал в команде матч арбитров во время отборочных Евро 1996 и главным событием , [77] , а также в 1998 отборочных Кубка мира по футболу . [77]

К Ньето присоединились помощники судьи Фернандо Тресако Грасиа и Викториано Хиральдес Карраско и четвертый судья Артуро Дауден Ибаньес. [2] [79]

Церемония открытия [ править ]

Перед матчем состоялась церемония открытия. В начале мероприятия девушки из группы поддержки, одетые в одежду с помпонами, вышли на футбольное поле, чтобы развлечь толпу; В программе также участвовало небольшое количество датско-турецких девушек из местной школы, которые исполнили представление народных танцев с турецкими элементами. [80] После выступления датский поп-певец и актер Стиг Россен исполнил альтернативную версию известной песни "Wonderful Copenhagen". [80] [81] Принц Дании Иоахим , младший из королевы Маргрете II и принца Хенрикадвое детей поприветствовали церемонию открытия, произнеся короткую речь перед всеми сидящими на стадионе зрителями. [82] [83]

Вещание [ править ]

Финал транслировали по телевидению в 185 странах, и его посмотрели около 500 миллионов человек. [84] Датский телеканал DR1 объявил, что будет использовать семнадцать камер для освещения матча. [84] В Соединенном Королевстве BBC One , главный канал государственной телекомпании, Британская радиовещательная корпорация приобрела права на финал; [85] Сеть транслировала это событие с комментариями в прямом эфире, предоставленными опытным профессиональным спортивным экспертом и телеведущим Барри Дэвисом , которому помогал бывший английский футболист Тревор Брукинг . [86]В Соединенном Королевстве финал занял второе место в ночном рейтинге с 9,1 млн зрителей после эпизода Coronation Street . [87] Игра была показана на Fox Sports World в США. [88] В Турции матч транслировался по общественному телеканалу TRT 1 . [84]

Матч [ править ]

Резюме [ править ]

Первая половина [ править ]

«Арсенал» начал матч начальным ударом Генри. [89] На третьей минуте матча капитан Тони Адамс попытался выбить мяч головой [90], но мяч приземлился в ногах Арифа Эрдема , который попытался провести залп из-за пределов зоны «Арсенала», который был отклонен на штангу, а Галатасараю назначается угловой. Эрдем взял, но не смог потревожить защиту, и мяч был легко выбит. [89] « Арсенал» ответил через Бергкампа, который получил мяч от Марка Овермарса ; Бергкамп попытался обогнать защитников «Галатасарая» Капоне и Георге Попеску и войти в свою зону, но не смог удержать мяч в игре.[89] « Арсенал» создавал больше моментов, поскольку Овермарс выиграл встречу один на один с Капоне, пытаясь дотянуться до Бергкампа, но Попеску легко прочитал мяч и отправил на угловой. Угловой не удался, Патрик Виейра попытался отбить мяч, но шанс был предоставлен Анри, который пробил через перекладину. [90] Треть сыгранного матча «Арсенал» был удостоен штрафного удара после того, как Окан Бурук получил желтую карточку за подкат на Виейре. [89]

Мартин Кеоун исполнил штрафной, который Попеску безуспешно попытался отбить, дав Овермарсу удар по воротам, который прошел с залпом. Минутой позже у «Галатасарая» появилась первая возможность, когда Эрдем получил прямой мяч со штрафного, исполненного Хаги, и нанес удар, который голкиперу Дэвиду Симану удалось отбить левой рукой на угловой. Был подан угловой, но ни один из игроков «Галатасарая» не смог направить мяч к воротам. «Арсенал» создавал больше возможностей, когда Сильвиньо перехватил мяч у Хаги и пробежал по левому краю Галатасарая, а затем сделал навес на бегущего Генри, который был остановлен выносом Бюлента Коркмаза . [89]По мере того, как «Галатасарай» все больше входил в игру, Эрдем обменялся передачами с Шюкюр, чей удар велосипеда попал в цель. [89] « Арсенал» стал создавать больше моментов - на 35-й минуте Овермарс нанес мощный низкий удар по воротам, вынудив Клаудио Таффарела сделать сейв с прыжком. [89] Затем Овермарс сделал еще один пробег в штрафную, но его попытка попала в ворота. «Галатасарай» едва не повел в счете за две минуты до конца первого тайма, когда Шюкюр нашел Эрдема, который обыграл офсайд. Тем не менее, его бросок прошёл мимо. [89]

Вторая половина [ править ]

«Галатасарай» начал вторую половину, ни одна из команд не произвела замен. На третьей минуте Виейра выбил Парлора, но его удар попал в аут. «Галатасарай» едва не забил стартовый гол, когда Окан Бурук сыграл в составе Хакана Шюкюра, удар которого попал в правую штангу. [89] « Арсенал» попытался нанести удар, Сильвиньо обошел Хаги и обнаружил Генри, который, в свою очередь, сделал навес Кеоуна, но его бросок прошел мимо. [89] [90] Позже Парлор послал длинный мяч в центр поля Галатасарая, но ни один игрок «Арсенала» не смог подобрать мяч. [89] Бергкамп наложил штрафной удар после фола на Овермарсе, но он был сбит головой Попеску. [89]Галатасарай попытался атаковать контратаку, и Капоне отдал мяч Хаги, который потерял равновесие, готовясь к удару. Получив пас, Хаги прострелил Шюкюра, но после выноса ему не удалось попасть в створ ворот. [89] У « Арсенала» был еще один шанс, когда Анри выхватил мяч у Коркмаза и вошел в штрафную, только чтобы увидеть, как его бросок пролетел мимо ворот. [89]

Вбрасывание Хаги привело к тому, что Шюкюр попытался дотянуться до Эрдема, находившегося в штрафной площади, но его схватили, и игра продолжилась [89], в результате чего Арсенал атаковал контратаку под Парлором, чей залп прошел мимо. После того, как Генри отдал мяч, Овермарс имел возможность, но мяч попал в створ. [89] На 70-й минуте Коркмаз обменялся передачами с Эрдемом, но его удар был успешно заблокирован Тони Адамсом . [89] Три минуты спустя, Парлор попытался согнуть крест на Генри, но Таффарел легко прочитал это. [89] Хорошая передача Нванкво Канугарантировал, что мяч дошел до Генри в левой зоне, который отдал его Овермарсу в штрафной площади. Бросок Овермарса не удался, но его все же хватило, чтобы вынудить Таффарела сделать спасательный удар. [89] За четыре минуты до окончания основного времени турки были близки к победному голу, когда Шюкюр забрал мяч из центра и вошел в зону «Арсенала», но потерял равновесие, не успев нанести удар по воротам, позволив моряку выбрать вверх по мячу. Две минуты компенсированного времени были добавлены как раз тогда, когда «Галатасараю» назначили штрафной. [89] Шюкюр пробил по воротам, но мяч пролетел мимо стены. [89] Это оказалось последним событием в основное время, так как в матче началось дополнительное время.

Дополнительное время [ править ]

С учетом дополнительного времени матча и применения правила золотого гола у обеих сторон были шансы забить решающий гол. На второй минуте Анри обыграл двух защитников и вышел в штрафную, но его удар прошел точно в ворота. [89] Вскоре после этого Хаги получил прямую красную карточку, [89] после того, как в видеозаписи игры был показан игрок, держащий Адамса в спину и бьющий его; Капитан «Арсенала» получил желтую карточку за удар Хаги во время ссоры. [91] В результате «Арсенал» начал оказывать давление на турецкую сторону, создавая больше моментов благодаря Анри, который едва не выиграл игру, когда нанес удар головой по воротам после длинного навеса Парлора, [89]который Таффарел сумел не подпустить. Затем попытка Овермарса была заблокирована защитником Галатасарая. [89]

Ближе к началу второго тайма в дополнительное время у «Галатасарая» появилась первая возможность, когда Шюкюр попытался пробить с кросса Попеску [89], но мяч попал в боковую сетку. Через семь минут Кану обыграл защитника, дриблинг в районе Галатасарая и дважды пробил по мячу [89], но Таффарел дважды отказал ему. На последних минутах обе команды продолжали создавать решающие моменты - Попеску из «Галатасарая» получил штрафной после того, как Шюкюр был сбит Кеауном. [90] Однако мяч полетел прямо в руки моряку. Игрок «Арсенала» Сильвиньо навесил Анри в штрафную в районе Галатасарая, но мяч улетучился. [89] Был дан финальный свисток, и матч перешел в серию пенальти.

Серия пенальти [ править ]

Игрок команды « Галатасарая» Эргюн Пенбе сделал шаг вперед и забил гол. Он поместил мяч в ближний правый угол, сразу за Симэном, который нырнул слева от него. Давор Шукер первым исполнил пенальти «Арсенала». Его попытка оказалась безуспешной, мяч попал в левую штангу и отскочил от ворот. Шюкюр стал следующим игроком, выполнившим пенальти «Галатасарая». Он забил, отправив мяч в правый угол. Когда «Галатасарай» вел 2–0, следующим пенальтистом «Арсенала» стал Парлор. Он поставил мяч на точку и успешно забил, закопав мяч справа от Таффарела, сделав счет 2–1. Юмит Даваласпокойно разместил ворота рядом с центром и сделал счет 3: 1 в пользу Галатасарая. Теперь единственной надеждой «Арсенала» был Виейра, но полузащитник промахнулся и вместо этого попал в перекладину. Попеску затем подошел и забил мощным ударом, когда «Галатасарай» выиграл серию пенальти 4–1. [53] [90] [91]

Подробности [ править ]

Галатасарай 0–0 ( ат. ) Арсенал
Отчет
[92]
Штрафы
Эргюн Забитый пенальти
Хакан Забитый пенальти
Юмит Забитый пенальти
Попеску Забитый пенальти		4–1Пенальти пропущен Šuker
Забитый пенальти Parlor
Пенальти пропущен Vieira
Стадион Паркен , Копенгаген
Посещаемость: 38 919 [93]
Судья: Антонио Лопес Ньето ( Испания ) [74]
Галатасарай [94]
Арсенал [94]
GK1 Клаудио Таффарель
РБ35 год КапонеЖелтая карточка 71 '
CB4 Георге Попеску Желтая карточка 63 '
CB3 Бюлент Коркмаз ( с ) Желтая карточка 18 '
ФУНТ67 Эргюн Пенбе
RM7 Окан БурукЖелтая карточка 12 'Заменено 83 '
СМ22 Юмит Давала
СМ8 Суат КаяЗаменено 95 '
LM10 Георге ХагиКрасная карточка 94 '
CF6 Ариф ЭрдемЖелтая карточка 48 'Заменено 95 '
CF9 Хакан Шюкюр
Запасные:
GK30 Керем Инан
DF14 Фатих Акьел
DF33 Хакан ЮнсалЗаменено в 83 '
MF16 Ахмет ЙылдырымЗаменено в 95 '
MF18 Мехмет Йозгатлы
MF23 Хасан ШашЖелтая карточка 119 'Заменено в 95 '
MF36 Марсио Миксирика
Управляющий делами:
Фатих Терим
GK1 Дэвид Симан
РБ2 Ли Диксон
CB6 Тони Адамс ( с )Желтая карточка 94 '
CB5 Мартин КеунЖелтая карточка 40 '
ФУНТ16 Сильвиньо
RM15 Рэй Салон
СМ17 Эммануэль Пети
СМ4 Патрик ВиейраЖелтая карточка 23 '
LM11 Марк ОвермарсЗаменено 115 '
CF14 Тьерри Анри
CF10 Деннис БергкампЗаменено 75 '
Запасные:
GK24 Джон Лукич
DF3 Найджел Винтерберн
DF22 Олег Лужный
MF18 Жиль Гриманди
MF19 Стефан Мальц
FW9 Давор ШукерЗаменено в 115 '
FW25 Нванкво КануЗаменено в 75 '
Управляющий делами:
Арсен Венгер

Лучший игрок матча: Клаудио Таффарель (Галатасарай) [1]

Помощники судьи :
Фернандо Тресако Грасиа ( Испания ) [2]
Викториано Хиральдес Карраско ( Испания ) [2]
Четвертый судья :
Артуро Дауден Ибаньес ( Испания ) [79]

Правила матча

  • 90 минут.
  • 30 минут дополнительного времени « золотой гол» при необходимости.
  • Серия пенальти, если счет остается равным.
  • Семь названных заменителей.
  • Максимум три замены.

Статистика [ править ]

Последствия [ править ]

После того, как игроки забрали свои медали, президент УЕФА Леннарт Йоханссон передал трофей Бюленту Коркмазу . Коркмаз отпраздновал это, подняв столовое серебро вместе с Шюкуром и остальной частью команды Галатасарая на подиуме, включая изгнанного самого Хаги, когда золотое конфетти посыпалось дождем. [96] [97] Избранная комиссия УЕФА назвала Таффарела лучшим игроком матча и вручила ему трофей после игры. [1] [98]

Менеджер «Галатасарая» Фатих Терим выразил радость победе своей команды. Он дал интервью турецкой прессе и посвятил кубок Турции и ее общественности, особенно тем, кто погиб во время землетрясения в Измите в 1999 году.: «Многие люди ужасно пострадали во время землетрясения в Турции в прошлом году, и если эта победа вернет им счастье, то я рад, и все игроки тоже. Мы очень гордимся, если можем помочь турецкому народу в некоторых Небольшой путь, и эта победа предназначена для всей страны и всех футбольных фанатов в Турции. Я считаю, что все они были сплочены за нами. Терим также похвалил своих игроков и Таффарела: «Я горжусь и рад, что он в моей команде. Он был великолепен и полностью заслужил звание лучшего игрока матча ». Попеску, бывший защитник« Тоттенхэма Хотспур » , также радовался триумфу и сказал:« Я уверен, что фанаты моего старого клуба тоже в восторге! » [99]

Галатасарай празднует победу после того, как президент УЕФА Леннарт Йоханссон вручил ему награду

Некоторые игроки «Арсенала» утешали друг друга [100], и тренер Арсен Венгер сожалел о поражении и сказал, что его команда из «Арсенала» не могла использовать свои шансы: «Удаление Хаги не было большим преимуществом, иногда вы лучше защищаетесь с 10 мужчинами, потому что все сосредоточены ". Он был недоволен серией пенальти и раскритиковал испанского рефери Антонио Лопеса Ньето за то, что он решил, что серия пенальти состоится на глазах у фанатов «Галатасарая». Венгер также был недоволен решением официальных лиц УЕФА о подбрасывании монеты в дополнительное время, что повлияет на то, где будут выполняться штрафные удары. [101] [102]

Победа широко праздновалась в Турции; Игроки и сотрудники «Галатасарая» были встречены в Стамбуле как герой со стороны фанатов клуба. [103] Турецкие СМИ назвали этот матч одним из лучших достижений в их спортивной истории и крупнейшим в футболе, самом популярном виде спорта в стране. Министерство по делам молодежи и спорта министра Фикрета Ünlü, который принял участие в финале, описал работу как «чудесное» и «большой подарок от Галатасарай Турции». [104] Ахмет Недждет Сезер , президент Турции, подчеркнул успех клуба, наградив команду Государственной медалью «За выдающиеся заслуги» за победу в первом европейском соревновании страны.[105]В августе 2013 года стороны встретились в предсезонном матче Кубка Эмирейтс . Товарищеский матч закончился победой Галатасарая со счетом 2: 1. [106] [107]

Фан-бунты [ править ]

Основная статья: Беспорядки в финале Кубка УЕФА 2000 года
Ратушная площадь, где произошли беспорядки

Финал был омрачен беспорядками между двумя сторонами - он начался, когда фанаты «Галатасарая» штурмовали клуб в Строгете , состоящий из сторонников «Арсенала». [108] Фанаты «Арсенала» в ответ спровоцировали последователей «Галатасарая», а также фанатов других вовлеченных клубов, как возмездие за двух убитых болельщиков «Лидс Юнайтед» перед полуфинальным матчем первого матча клуба с «Галатасараем». [109] Четыре британца и турка были задержаны датской полицией по охране общественного порядка после насилия. [110] Беспорядки освещались некоторыми британскими СМИ; бульварная газета Daily Mirror опубликовала изображения, предположительно, фанатов «Арсенала», участвовавших в нападении [111], в то время какBBC News , ITN News и Sky News сообщили и передали телевизионные кадры беспорядков. [112]

Один из сторонников «Арсенала» Пол Дайнин получил ранение ножом в спину во время беспорядков в пабе возле Ратушной площади . [113] Инцидент заставил «Арсенал» предложить своим болельщикам полную компенсацию, если они не захотят ехать и присутствовать на матче. [114] Еще три представителя общественности, идентифицированные как один англичанин, турок и голландец, также были ранены ножом, когда событие еще продолжалось. [115] Шестьдесят человек, все предположительно причастные к этому, были задержаны датскими правоохранительными органами, еще 19 человек получили ранения в результате насилия. [116]

См. Также [ править ]

  • 2000 Суперкубок УЕФА
  • Арсенал в европейском футболе
  • СК Галатасарай в европейском футболе

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c «Эррера назван лучшим игроком матча» . UEFA.com . 24 мая 2017 . Дата обращения 24 мая 2017 .
  2. ^ a b c d "Испанский судья в финале" . Hürriyet Daily News . 17 мая 2000 . Проверено 19 июля 2014 года .
  3. ^ «Информация о погоде для Копенгагена, Дания - среда, 17 мая 2000 г.» . Погода под землей . Погодная компания . Дата обращения 4 августа 2014 .
  4. ^ a b «Лига чемпионов УЕФА: объяснение формата 1999/2000» . UEFA.com . Рек. Фонд спортивной статистики. 20 мая 1999 . Проверено 24 августа 2014 года .
  5. ↑ Bassey, Okan Steven (13 августа 1999 г.). «Rapid Vienna снова встречается со своим врагом Симом Бом» . Hürriyet Daily News . Проверено 24 августа 2014 года .
  6. ^ "Viyana'da tur valsi 3–0" . Hürriyet (на турецком). 12 августа 1999 . Проверено 24 августа 2014 года .
  7. ^ "Cim Bom возвращает улыбку на лицах турок" . Hürriyet Daily News . 27 августа 1999 . Проверено 24 августа 2014 года .
  8. ^ a b «Спорт: Футбол - Ничья легко проходит в МЮ» . BBC News . 26 августа 1999 . Проверено 24 августа 2014 года .
  9. ^ "Таблицы первого этапа Лиги чемпионов" . BBC News . BBC. 23 ноября 1999 . Проверено 24 августа 2014 года .
  10. ^ "Милан beffato bel finale fuori anche calla Coppa Uefa" . La Repubblica (на итальянском языке). 3 ноября 1999 . Проверено 26 августа 2014 .
  11. ^ a b c d e f g h "Дорога в Копенгаген" . BBC News . BBC. 16 мая 2000 . Проверено 20 августа 2014 .
  12. ^ "Bologna beffato bel finalale Solo un pari con i turchi" . La Repubblica (на итальянском языке). 23 ноября 1999 . Проверено 20 августа 2014 .
  13. ^ "Болонья элиминато" . Rai Sport (на итальянском). Radiotelevisione Итальянцы SpA 9 декабря 1999 года в архив от оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 20 августа 2014 .
  14. ^ "Galatasaray eroberte Dortmund: Nie gefährdeter Sieg der Gäste" . Кикер (на немецком языке). 2 марта 2000 . Проверено 20 августа 2014 .
  15. ^ "Uefa-Cup II: Planlos, Schwach, Borussia Dortmund" . Der Spiegel (на немецком языке). 9 марта 2000 . Проверено 20 августа 2014 .
  16. ^ "Рахат-лукум в Стамбуле" . Ирландский независимый . 17 марта 2000 . Проверено 20 августа 2014 .
  17. ^ "Галатасарай 2–1 Реальная Майорка" . BBC News . BBC. 23 марта 2000 . Проверено 20 августа 2014 .
  18. ^ "Лидсу не хватает славы" . BBC News . BBC. 20 апреля 2000 . Проверено 20 августа 2014 .
  19. ^ "Галатасарай имеет последнее слово в Лидсе" . ESPN (Сеть развлекательного и спортивного программирования). Рейтер. 20 апреля 2000 . Проверено 20 августа 2014 .
  20. ^ a b «Положение группы B» . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. Архивировано из оригинала 6 июня 2000 года . Проверено 24 августа 2014 года .
  21. ↑ Лейси, Дэвид (28 октября 1999 г.). «Батистута уничтожает канониров» . Хранитель . Проверено 26 августа 2014 .
  22. ^ Brodkin, Джон (26 ноября 1999). «Арсенал радуется выходному параду» . Theguardian.com . Проверено 21 августа 2014 .
  23. ↑ Пирс, Билл (10 декабря 1999 г.). «Футбол: французский дуэт закрепил успех« Арсенала »» . Независимый . Проверено 21 августа 2014 .
  24. ^ "Канониры сдувают Депортиво" . BBC News . BBC. 2 марта 2000 . Проверено 21 августа 2014 .
  25. ^ «Арсенал прогуливается в кварталы» . BBC News . BBC. 9 марта 2000 . Проверено 21 августа 2014 .
  26. ^ «Канониры врываются в Бремен» . BBC News . BBC. 16 марта 2000 . Проверено 21 августа 2014 .
  27. ^ Brodkin, Джон (24 марта 2000). «Цели Парлора делают свое дело» . The Irish Times . Архивировано из оригинального 28 октября 2000 года . Проверено 21 августа 2014 .
  28. ^ «Канониры не могут использовать ранний удар Бергкампа; Арсенал 1 Линза 0» . The Birmingham Post . 7 апреля 2000 . Проверено 21 августа 2014 .
  29. ^ "Генри, Кану дает Арсеналу место в финале" . ESPN (Сеть развлекательного и спортивного программирования). Рейтер. 20 апреля 2000 . Проверено 21 августа 2014 .
  30. ^ "Galatasaray'ın İngiliz karnesi kötü" . НТВ MSNBC (на турецком языке). 12 мая 2000 . Проверено 21 августа 2014 .
  31. ↑ Лавджой, Джо (21 октября 1993 г.). «Турки находят удовольствие в том, чтобы отодвинуть на второй план« Юнайтед »: Кантона спасает рекорд« Олд Траффорд »-« канониры Грэма »имеют стандарт - португальская гордость подавлена» . Независимый . Проверено 21 августа 2014 .
  32. ↑ Лавджой, Джо (4 ноября 1993 г.). «Европейский футбол: Объединенные в беспорядке, когда турки разрушают мечту: Кантона удалена как лучший провал Англии» . Независимый . Проверено 21 августа 2014 .
  33. ^ «Юнайтед рисует Галатасарай, а не кровь» . The Moscow Times . 30 сентября 1994 . Проверено 21 августа 2014 .
  34. ↑ Пол, Ян (9 декабря 1994). «Четыре выпускника« Юнайтед »доказывают, что УЕФА обладает разумом» . Вестник . Проверено 21 августа 2014 .
  35. ^ "Вест Бромвины доминируют". Хранитель . 14 сентября 1978 г. с. 20.
  36. ^ "Ливерпуль побит". Хранитель . 28 сентября 1978 г. с. 1.
  37. ^ «Петреску поддерживает мечты Челси» . BBC News . BBC. 28 сентября 1999 . Проверено 21 августа 2014 .
  38. ↑ Хьюз, Роб (22 октября 1999). «Лига чемпионов: Челси остается крутой в адском аду» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 августа 2014 .
  39. ^ «Воспоминания: Арсенал 2–0 Фенербахче - 1979» . Футбольный клуб "Арсенал". 4 ноября 2008 года Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 21 августа 2014 .
  40. ^ Армстронг, Роберт (3 октября 1979 г.). «Туркам не хватает чутья Арсенала». Хранитель . п. 25.
  41. Перейти ↑ Barham, Albert (23 апреля 1970 г.). «Кеннеди дает« Арсеналу »надежду». Хранитель . п. 31.
  42. Перейти ↑ Barham, Albert (29 апреля 1970 г.). «Триумф Арсенала». Хранитель . п. 21.
  43. ^ Армстронг, Роберт (15 мая 1980 г.). «Арсенал платит штраф». Хранитель . п. 22.
  44. ^ Лавджой, Джо (5 мая 1994). «Футбол / Кубок европейских обладателей кубков: забастовка Смита приносит« Арсеналу »европейскую славу: сражающиеся лондонцы делают легкую потерю Райта и Дженсена» . Независимый . Проверено 21 августа 2014 .
  45. ↑ Мур, Гленн (11 мая 1995 г.). «Чрезвычайный удар Найима отрицает Арсенал» . Независимый . Проверено 21 августа 2014 .
  46. ↑ Мур, Гленн (2 февраля 1995 г.). «Хайбери приветствует Мерсона обратно» . Независимый . Проверено 21 августа 2014 .
  47. ^ "Милан захватывает Суперкубок" . The Moscow Times . 10 февраля 1995 . Проверено 21 августа 2014 .
  48. ^ «Арсенальный профиль - История» . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 21 августа 2014 .
  49. ^ "Призыв к спокойствию Кубка УЕФА" . BBC News . BBC. 16 мая 2000 . Проверено 25 августа 2014 года .
  50. ^ "Галатасарай уверен в тройной победе" . Независимый онлайн (Южная Африка) . 15 мая 2000 . Проверено 21 августа 2014 .
  51. ^ «Галатасарай завоевывает титул с поражением Бешикташа» . CNN Sports Illustrated . Кабельная Новостная Сеть. Рейтер. 14 мая 2000 года Архивировано из оригинала 10 апреля 2008 года . Проверено 29 июля 2013 года .
  52. ^ "Галатасарай Турции на пути к тройным" . CNN Sports Illustrated . Кабельная Новостная Сеть. 4 мая 2000 года Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 29 июля 2013 года .
  53. ^ a b «Пенальти за Арсенал» . BBC News . BBC (BBC. 17 мая 2000 г., дата обращения 28 июля 2014 г.) .
  54. ^ "Галатасарайская страсть могла быть ключевой" . Футбол Спорт . Рейтер. 16 мая 2000 года Архивировано из оригинала 20 июня 2000 . Проверено 14 июня +2016 .
  55. ^ a b Sills, Адам (25 апреля 2000 г.). «Продажа билетов вызывает опасения« Арсенала »перед финалом» . Хранитель . Проверено 28 июля 2013 года .
  56. ^ "Финал Кубка УЕФА в Копенгагене: Удсолгт" . Датский футбольный союз (на датском языке). 24 апреля 2000 . Проверено 28 июля 2013 года .
  57. ^ «Галатасарай отрицает билеты на пешие прогулки» . CNN Sports Illustrated . Кабельная Новостная Сеть. Ассошиэйтед Пресс. 11 мая 2000 года Архивировано из оригинала 13 августа 2007 года . Проверено 28 июля 2013 года .
  58. ^ "Париж и Копенгаген наградили финалы клубных соревнований УЕФА" . УЕФА. Архивировано из оригинального 14 ноября 1999 года . Проверено 25 июля 2013 года .
  59. ^ "Паркинг" . Telia Parken (на датском языке). Архивировано из оригинального 26 августа 2014 года . Проверено 23 августа 2014 .
  60. ^ "Idrætsparken" . Датский футбольный союз . Архивировано из оригинального 22 декабря 2014 года . Проверено 23 августа 2014 .
  61. ^ a b c d "История Паркенса" . Telia Parken (на датском языке). Архивировано из оригинального 26 августа 2014 года . Проверено 23 августа 2014 .
  62. ^ "Landsholdets Historie 1889–" . Датский футбольный союз (на датском языке) . Проверено 23 августа 2014 .
  63. ^ "Самтлиге-кампания Кубка Европы для местерхольда / Лига чемпионов-кампания для местерхольда / Лига чемпионов-кампания на Københavns Idrætspark" . Foot.dk (на датском) . Проверено 23 августа 2014 .
  64. ^ "DBU tilfreds med Parken" . Датский футбольный союз (на датском языке). 12 декабря 2002 . Проверено 23 августа 2014 .
  65. ^ Берендт, Ларс (17 ноября 2009). "DBU forlænger med Parken" . Датский футбольный союз (на датском языке) . Проверено 23 августа 2014 .
  66. ^ "Фодболд" . Parken . Архивировано из оригинального 11 октября 2000 года . Проверено 27 августа 2014 года .
  67. ^ «Арсенал, Галатасарай готов к финалу» . Мировая игра . Специальная служба вещания. Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 17 мая 2000 . Проверено 20 августа 2014 .
  68. ^ Ronbog, Ларс (17 мая 2000). «Финал Кубка УЕФА Арсенал - Галатасарай, Паркен» . Getty Images . Проверено 23 августа 2014 .
  69. ^ a b «Фотографии: эволюция официального мяча Adidas для матчей Евро-2012» . Xinmsn . 12 декабря 2011 года Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 23 августа 2014 .
  70. ^ Colino, Кармен (20 апреля 2002). "Финал, Эль-Балон-де-ла-Финал Глазго" . Diario AS (на испанском языке) . Проверено 23 августа 2014 .
  71. ^ Смит, Мартин (1 июля 2000 г.). «Дневник Евро 2000» . Дейли телеграф . Проверено 27 июля 2014 года .
  72. ^ "Репортеры с охотничьими ножами становятся жертвами" . Индус . 10 июня 2000 . Проверено 23 августа 2014 .
  73. ^ "Евро-2000:" Terrestra "a bola de cor prateada" . Запись (на португальском языке). 14 декабря 1999 . Проверено 23 августа 2014 .
  74. ^ a b «Официальные лица финала Кубка УЕФА» . Официальный сайт ФК Арсенал . 15 мая 2000 года Архивировано из оригинала 18 сентября 2000 года . Проверено 28 июля 2013 года .
  75. ^ "La vigil di Lazio – Inter" . Rai Sport (на итальянском). Radiotelevisione Итальянцы SpA 5 мая 1998 года в архив от оригинала 22 декабря 2015 . Проверено 20 августа 2014 .
  76. ^ "Рефери - Антонио Лопес Ньето" . ФИФА (Fédération Internationale de Football Association). Архивировано из оригинала 9 октября 2002 года . Проверено 27 июля 2013 года .
  77. ^ a b c d "Профиль Антонио Лопеса Ньето" . Мировой рефери . Проверено 20 августа 2014 .
  78. ^ "Лопес Ньето: английский футболист, который посвящен югар и не а энганар аль коллегиадо" . ABC Sevilla (на испанском языке). ABC. 2 октября 1993 . Проверено 20 августа 2014 .
  79. ^ a b «Официальные лица финала Кубка УЕФА» . Футбольный клуб "Арсенал". 15 мая 2000 года Архивировано из оригинала 18 сентября 2000 года . Проверено 28 июля 2013 года .
  80. ^ a b "Стиг Россенс største publikum" . Датский футбольный союз (на датском языке). 12 мая 2000 . Проверено 20 августа 2014 .
  81. ↑ Уокер, Майкл (18 мая 2000 г.). «Расточительный Арсенал платит штраф» . The Irish Times . Архивировано из оригинала 20 июня 2000 года . Проверено 22 июля 2014 года .
  82. ^ "Принс Иоахим Байдер провел Verden velkommen" . Датский футбольный союз (на датском языке). 12 мая 2000 . Проверено 20 августа 2014 .
  83. ^ «Канониры предпочитали Галатасарай в финале Кубка УЕФА» . CBC . Канадская радиовещательная корпорация . 15 мая 2000 . Проверено 22 июля 2014 года .
  84. ^ a b c «Финал Кубка УЕФА по телевидению в 185 странах» . Hürriyet Daily News . Рейтер. 17 мая 2000 . Проверено 27 июля 2013 года .
  85. ^ «Канониры в перестрелке ради славы; Финал Кубка УЕФА BBC 1, 19:30» . Ежедневная запись . 13 мая 2000 . Проверено 27 августа 2014 года .
  86. ^ Дэвис, Барри; Брукинг, Тревор (17 мая 2000 г.). Финал Кубка УЕФА 2000 г. (телепрограмма). BBC.
  87. ^ «Ночные рейтинги - Футбольные результаты с телезрителями ITV и BBC» . Трансляция . 26 мая 2000 . Проверено 20 августа 2014 .
  88. ^ "Fox Sports World запускает розыгрыш Кубка УЕФА 2000; обладатель главного приза попадет в финал Кубка УЕФА в Копенгагене" . Деловой провод . 22 марта 2000 . Проверено 20 июля 2014 года .
  89. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т у V ш х у г аа аб «Галатасарай 0-0 Арсенал» . Theguardian.com . 17 мая 2000 . Проверено 29 июля 2013 года .
  90. ^ a b c d e Бродкин, Джон (18 мая 2000 г.). «Арсенал платит штраф» . Хранитель . Проверено 20 июля 2014 года .
  91. ^ a b «Галатасарай 4 Арсенал 1 Финал Кубка УЕФА (youtube.com)» . Галатасарай. 24 января 2015 . Дата обращения 13 августа 2017 .
  92. ^ "Галатасарай гордость Турции" . УЕФА. 1 июня 2000 . Проверено 21 июля 2013 года .
  93. ^ «Финал Кубка УЕФА» (PDF) . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. С. 63, 71 . Проверено 27 августа 2014 года .
  94. ^ a b «Состав команд - Финал - среда, 17 мая 2000 г.» . УЕФА (Союз европейских футбольных ассоциаций) . Ebay. 17 мая 2000 . Проверено 28 июля 2013 года .
  95. ^ «Статистика матча - Арсенал – Галатасарай» . Это Лондон . 17 мая 2000 года Архивировано из оригинала 31 марта 2002 года . Проверено 14 июня 2014 .
  96. ^ Tozar, Türker (3 декабря 2008). «Кубок имеет для Коркмаза особый резонанс» . УЕФА . Проверено 29 июля 2013 года .
  97. ^ "Gözümde canlanır koskoca mazi". Аянсспор (на турецком языке). 11 мая 2010 года Архивировано из оригинала на 1 февраля 2014 года . Проверено 29 июля 2013 года .
  98. ^ «Пресс-пак - Галатасарай - Арсенал» . УЕФА (Союз европейских футбольных ассоциаций) . Собери футбол. 17 мая 2000 года Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Проверено 23 июля 2014 года .
  99. ↑ Брэдли, Марк (18 мая 2000 г.). «Печальные канониры чувствуют боль от шпор Попеску; Галатасарай 0 Арсенал 0 (AET: Галатасарай побеждает со счетом 4: 1 по пенальти)» . Бирмингем Пост . Проверено 30 июля 2013 года .
  100. ↑ Коул, Фил (17 мая 2000 г.). «Марк Овермарс, Мартин Кеун» . Getty Images . Проверено 26 августа 2014 .
  101. ^ "Гнев Венгера из-за перестрелки" . Новости BBC. 17 мая 2000 . Проверено 1 августа 2013 года .
  102. ^ "Рахат-лукум, как канониры теряют нервы" . Вестник . 18 мая 2000 . Проверено 1 августа 2013 года .
  103. ^ "Турция чествует Галатасарай за победу в Кубке УЕФА" . CNN Sports Illustrated . Кабельная Новостная Сеть. Ассошиэйтед Пресс. 19 мая 2000 года Архивировано из оригинала 12 июля 2001 года . Проверено 29 июля 2013 года .
  104. ^ "Рахат-лукум - Галатасарай выигрывает Кубок УЕФА по пенальти" . CNN Sports Illustrated . Кабельная Новостная Сеть. Ассошиэйтед Пресс. 17 мая 2000 года Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 29 июля 2013 года .
  105. ^ «Галатасарай будет удостоен высших наград» . Hürriyet Daily News . 19 мая 2000 . Проверено 29 июля 2013 года .
  106. ^ «Кубок Эмирейтс возвращается летом 2013 года» . Официальный сайт ФК Арсенал . 15 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 1 августа 2013 года .
  107. ↑ Ван Вейк, Джим (4 августа 2013 г.). «Отчет о матче Арсенала 1 Галатасарай 2: Дидье Дрогба возвращается, чтобы преследовать канониров, когда турецкая команда выигрывает Кубок Эмиратов» . Независимый . Проверено 7 августа 2013 года .
  108. ^ Хансен, Флемминг Эмиль; Вайс, Якоб; Уиг, Андерс (19 мая 2000 г.). "Хулиганы верного калибра" . Berlingske Tidende (на датском языке) . Проверено 28 июля 2013 года .
  109. ↑ Кэмпбелл, Денис (14 мая 2000 г.). «Солдаты вместе с хулиганами атакуют турок в Кубке» . Хранитель . Проверено 28 июля 2013 года .
  110. ^ "Столкновение английских и турецких фанатов накануне финала" . ESPN (Сеть развлекательного и спортивного программирования). Ассошиэйтед Пресс. 16 мая 2000 . Проверено 28 июля 2013 года .
  111. ^ «Лики ненависти» . Daily Mirror . 19 мая 2000 . Проверено 28 июля 2013 года .
  112. ↑ Финал Кубка УЕФА: Насилие . Источник ИНН (видеоролик). Новости независимого телевидения. 17 мая 2000 . Проверено 28 июля 2013 года .
  113. ^ «Teargas открыли огонь по борьбе с вентиляторами» . Новости BBC. 17 мая 2000 . Проверено 28 июля 2013 года .
  114. ^ "Английский фанат зарезан в Копенгагене" . Theguardian.com . 17 мая 2000 . Проверено 28 июля 2013 года .
  115. ^ "Еще трое зарезаны в Копенгагене" . BBC News . BBC. 18 мая 2000 . Проверено 28 июля 2013 года .
  116. ^ Чаудхари, Вивек; Уилсон, Джейми (19 мая 2000 г.). «Столкновение турецких и английских фанатов в аэропорту» . Хранитель . Проверено 28 июля 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Сезон 1999–2000 на UEFA.com