2002 Финал Кубка УЕФА

2002 Финал Кубка УЕФА

Обложка программы матча
Мероприятие	2001–02 Кубок УЕФА
Фейеноорд Боруссия Дортмунд 3 2
Дата	8 мая 2002 г.
Место проведения	Стадион Фейеноорд , Роттердам
Человек матча	Джон Даль Томассон (Фейеноорд)
Рефери	Витор Мело Перейра ( Португалия )
Посещаемость	45 611
← 2001 2003 →

Финал Кубка УЕФА 2002 был футбол матч играл на 8 мая 2002 года между Фейеноордом Нидерландов и Боруссией Германии. Фейеноорд выиграл матч со счетом 3–2. Это был 31-й финал Кубка УЕФА, который проходил на стадионе «Фейеноорд» в Роттердаме , домашней арене «Фейеноорда». Это был первый случай, когда в Кубке УЕФА в 1998 году были введены одиночные матчи финала, когда финал проводился на домашнем стадионе финалиста. ^[1] Перед этим матчем «Фейеноорд» не выигрывал европейских трофеев с 1974 года, когда они обыграли « Тоттенхэм Хотспур» и выиграли Кубок УЕФА.. ^[2] Боруссия Дортмунд , которая уже выиграла титул чемпиона Бундеслиги , надеялась присоединиться к Аяксу , Мюнхенской Баварии и Ювентусу и стать единственными клубами, выигравшими все три европейских трофея. ^[3] Победа «Фейеноорда» стала первым европейским триумфом для голландского клуба за семь лет после того, как «Аякс» выиграл Лигу чемпионов УЕФА в 1995 году. ^[4]

Путь к финалу [ править ]

И «Фейеноорд», и «Боруссия Дортмунд» начали свои европейские кампании в Лиге чемпионов 2001–02 и вошли в Кубок УЕФА 2001–2002 в третьем раунде, заняв третье место в своих группах Лиги чемпионов. ^[5]

Боруссия Дортмунд [ править ]

Дортмунд начал свою кампанию в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов, разгромив донецкий «Шахтер» со счетом 5: 1 в двух матчах. ^[6] BVB нужно было выиграть свою последнюю групповую игру против « Ливерпуля», чтобы иметь хоть какой-то шанс выйти во второй групповой этап, но они проиграли 2–0 и вылетели из группы B из-за разницы мячей после того, как набрали те же очки, что и Боавишта. . ^{[7] [8]}

«Дортмунд» сыграл вничью с « Копенгагеном» из Дании в третьем раунде и выиграл первый матч со счетом 1: 0 на выезде из дома, а Хайко Херрлих забил в компенсированное время. ^[9] Второй матч принес тот же результат, на этот раз Ян-Дерек Соренсен забил гол на 89-й минуте, обеспечив «Дортмунду» место в четвертом раунде. ^[10] В четвертом раунде «Дортмунд» сыграл вничью с французским « Лиллем» , который также участвовал в розыгрыше Кубка УЕФА, заняв третье место в своей группе Лиги чемпионов. ^{[11] [12] «} Дортмунд» сыграл первый матч на выезде и забил на выезде после ничьей 1–1. ^[13]«Дортмунд» открыл счет на 67-й минуте, когда Эвертон забил после отскока, хотя лидерство длилось всего пять минут, поскольку Салахеддин Бассир забил половину залпа на 72-й минуте, чтобы сравнять счет 1–1, переходя во второй матч в Дортмунде. В промокшем от дождя ответном матче на Вестфаленштадионе матч завершился вничью 0: 0, а это означало, что «Боруссия» вышла в четвертьфинал по правилу забитых голов на выезде . ^[14]

В четвертьфинале « Дортмунд» сыграли вничью со « Слованом Либерецом» из Чехии , первый матч в Праге завершился вничью 0–0 . Ничья была значимой, потому что это был первый раз в соревновании, когда Либерец не смог выиграть дома. ^{[15] «} Дортмунд» выиграл ответный матч со счетом 4: 0, забив голы Марсио Аморосо на 51 минуте, Яна Коллера на 57 минутах, Ларса Рикена на 70 минутах и, наконец, Эвертона на 89 минутах. «Боруссия» столкнулась с более сильными соперниками в полуфинале, когда они сыграли вничью с пятикратными чемпионами Европы; Милан . ^[16]Тем не менее, «Боруссия» выиграла первый матч со счетом 4–0 после хет-трика Марсио Аморосо и гола Йорга Генриха на 63-й минуте . ^[17] Тренер Милана Карло Анчелотти признал, что не был удивлен результатом, заявив, что: «Мы знали, что у них есть быстрые нападающие. Я больше удивлен ужасной игрой нашей команды. Проблема возникла из-за флангов. У меня не было причин. поменять команду, потому что Руи Коста не тренировался уже десять дней. Это будет очень сложно, но наш долг - приложить все усилия и попытаться пройти квалификацию ». ^[17] В ответном матче "Милан" выиграл со счетом 3: 1 с Филиппо Индзаги и Космин Контра.подсчет очков в течение 18 минут. Однако «Милан» не забил свой третий гол до того момента, когда Сержиньо забил пенальти после того, как Кристоф Метцельдер отозвал Индзаги . Поскольку «Милану» по-прежнему не хватало одного гола, чтобы задействовать дополнительное время, Ларс Рикен забил за «Дортмунд» на четвертой минуте компенсированного времени, чтобы вывести клуб в свой первый европейский финал после победы в финале Лиги чемпионов 1997 года . ^[18]

Фейеноорд [ править ]

Фейеноорд пошел прямо на групповом этапе Лиги чемпионов после окончания второй в Eredivisie , но были устранены только после победы одну игру, и заканчивая шесть очков за Спарта Прага , ^[19] и , следовательно , были нарисованы против Фрайбурга Германии в третьем раунде Кубка УЕФА. ^{[20] «} Фейеноорд» выиграл первый матч со счетом 1: 0 после позднего гола Синдзи Оно . ^[21] Ответный матч завершился вничью 2–2, однако «Фейеноорд» был близок к тому, чтобы выйти из игры, так как «Фрайбург» на 49-й минуте вышел вперед 2–0 с голами Себастьяна Келя и Левана Кобиашвили., чтобы сделать общий счет 2–1 в пользу Фрайбурга. Но на 57-й минуте Пьер ван Хоэйдонк отыграл гол и сделал счет 2–2 по сумме двух матчей, что позволило «Фейеноорду» выйти из ворот из-за правила заброшенных мячей на выезде. ^{[22] "} Фейеноорд" обеспечил себе место в четвертом раунде, когда Леонардо забил на 86-й минуте. ^[23] Фейеноорд встретился с Рейнджерс из Шотландии в четвертом раунде, и ничья оказалась близкой. Первый матч закончился со счетом 1: 1, в Глазго « Фейеноорд» вышел вперед на 72 минуте благодаря Синдзи Оно, но «Рейнджерс» сравнял счет после того, как Питер Левенкрандс был сбит Гленном Лувенсом на 81-й минуте. ^[24] Последующий пенальти забил Барри Фергюсон . ^[25] Ответный матч в Роттердаме закончился со счетом 3–2 в пользу «Фейеноорда», матч был примечателен удалением по одному игроку с каждой стороны, Патрика Пауве за «Фейеноорд» и Нила Макканна за «Рейнджерс». ^[26]

В четвертьфинале « Фейеноорд» играл в паре с голландским « ПСВ» , и ничья свелась к серии пенальти , которую «Фейеноорд» выиграл со счетом 5–4. ^[27] Первый матч был завершен вничью 1–1, и «Фейеноорд» лидировал в первом тайме после травмы благодаря Пьеру ван Хоэйдонку. ^[28] ПСВ сравнял счет через две минуты после рестарта, когда Матея Кежман отличился на 47-й минуте. ^[29] Ответный матч снова завершился вничью 1: 1, когда ПСВ лидировал на 75-й минуте, когда Марк ван Боммель забил из-за пределов штрафной площади . ^[30] Это должно было отправить ПСВ в полуфинал, но за считанные секунды Ван Хоэйдонк забил сПрострел Йохана Эльмандера, отправивший в дополнительное время. ^[30] ПСВ сократился до десяти человек в дополнительное время, когда Ван Боммел был удален за второе нарушение, которое подлежало наказанию, но им все же удалось продержаться дополнительные 30 минут, чтобы провести серию пенальти. ^[30] Все пенальти были реализованы, пока Георгий Гахокидзе не подошел и не увидел, что его пенальти был сохранен. «Фейеноорд» реализовал свои последующие пенальти, а Ван Хоэйдонк отыграл жизненно важный пятый пенальти. ^[31] Как и «Боруссия», «Фейеноорд» в полуфинале столкнулся с оппозицией из Милана в лице миланского «Интера» . ^[16] Около 10 000 фанатов Фейеноорда приехали на сцену Фейеноорда.Победа в первом матче Кубка европейских чемпионов 1970 года . ^{[32] «} Фейеноорд» выиграл первый матч со счетом 1: 0 и забил жизненно важный гол на выезде после того, как Иван Кордова забил автогол . ^[33] Ответный матч для «Фейеноорда» начался хорошо после того, как на 34-й минуте он увеличил счет 2: 0 благодаря голам Ван Хойдонка и Джона Даля Томассона , в результате чего «Фейеноорд» увеличил счет со счетом 3: 0. ^{[34] «} Интер» вернулся к ничьей на последних минутах, когда они отыграли два гола через Хавьера Занетти и Мохамеда Каллона , но «Фейеноорд» обеспечил себе место в финале с общим счетом 3–2. ^[35]

Матч [ править ]

В том сезоне «Фейеноорд» и «Боруссия Дортмунд» получили два самых результативных игрока в турнире: Пьер ван Хоэйдонк, который финишировал на вершине таблицы результативности с восемью голами, и Марсио Аморосо, забивший в целом пять голов. Оба игрока увеличили свои счета во время этого матча: Ван Хоэйдонк забил два гола, а Аморосо забил один гол. ^[36]

Матч стал последним для ветерана дортмундской «Боруссии» Юргена Колера , который уходил на пенсию после этого матча ^[37], однако матч не прошел должным образом, так как он был удален с поля через 31 минуту. До этого команды дважды встречались в еврокубках и оба раза играли вничью в Лиге чемпионов УЕФА 1999–2000 годов . «Боруссия Дортмунд» также получила поддержку перед стартом из-за новостей о том, что Стефан Рейтер поздно сдал фитнес-тест с травмированной спиной. ^[37]

Первая половина [ править ]

Первый удар по воротам сделал Бонавентура Калу , который вынудил Йенса Леманна сэйв . ^[37] Спустя 10 минут Синдзи Оно заметил Леманна у своей линии, но пробил мимо ворот. ^[37] Это зажгло Дортмунд в жизни; им помешали, когда Патрик Пауве перехватил Яна Коллера как раз в тот момент, когда он хотел получить удар. На 15-й минуте они были еще ближе к выходу из тупика, когда Аморосо выбрал Томаша Росицки ; однако он выстрелил прямо в Эдвина Зетебье . ^[37] На 19-й минуте Пьер ван Хойдонк.Был близок к голу со штрафного, который попал в правую штангу. На 23-й минуте игрок команды « Фейеноорд» Томаш Рзуса получил предупреждение за несогласие, и после штрафного удара Эванилсон был близок к голу, хотя его удар прошел через перекладину после передачи Эвертона . ^[37]

Тупиковая ситуация была нарушена на 31-й минуте, когда Юрген Колер, игравший в своем последнем матче за «Дортмунд», вытащил Джона Даля Томассона из штрафной площади Дортмунда; Колер получил прямую красную карточку, и Ван Хоэйдонк реализовал последующий пенальти, отправив его на правую сторону Йенса Леманна . ^{[37] «} Фейеноорд» сделал счет 2–0 семь минут спустя, когда Ван Хоэйдонк забил штрафной удар с края площадки, его восьмой гол за сезон. ^[37]

Вторая половина [ править ]

После половины времени, Dortmund были переданы путем назад в матч , когда Аморозо был сбит Паувом. ^[37] Пауве избежал участи Колера, поскольку он получил только желтую карточку. Аморосо забил следующий пенальти со счетом 2–1. ^[37] Две минуты спустя Аморосо был предупрежден за прыжок в попытке выиграть еще один пенальти. Всего через три минуты после того, как «Дортмунд» забил, Джон Даль Томассон, который играл свою последнюю игру за «Фейеноорд» перед переездом в «Милан», забил ^[37] после того, как обыграл офсайд, и его вывел Синдзи Оно. «Дортмунд» снова нашел выход в матче, когда Ян Коллер нанес удар головой с 25 метров на 58-й минуте, воспользовавшись слабым оборонительным ударом головой. ^[38] Дортмунд теперь взял на себя господство с атакой за атакой, в то время как «Фейеноорд», казалось, был доволен, чтобы сидеть сложа руки и пытаться досмотреть игру. «Дортмунд» попробовал все, чтобы сравнять счет, заменив Ларса Рикена на Йорга Генриха , а Эвертона заменил Отто Аддо , однако это было безрезультатно, поскольку «Фейеноорд» добился победы со счетом 3–2 и продолжил свою серию, в которой никогда не проигрывал в европейских финалах. ^{[37] [39]}

Огромная вечеринка разразилась как внутри, так и за пределами Де Куипа не только из-за титула, но и потому, что финал состоялся через два дня после убийства Роттердамского политика Пима Фортейна . ^[40] Многие фанаты Фейеноорда все еще были полны эмоций до и после матча. В результате убийства Фортейна победа официально не праздновалась на Кулсингел-сквер со своими фанатами. ^[41] Во время розыгрыша Кубка УЕФА «Фейеноорд» была запущена пародия на песню «Put Your Hands Up» группы Black & White Brothers «Put Your Hands Up for Pi-Air» как дань уважения Пьеру ван Хойдонку. ^[42]

Подробности [ править ]

8 мая 2002 г.

20:45 CEST

Фейеноорд	3–2	Боруссия Дортмунд
Ван Хоэйдонк  33 '  ( пен. ) ,  40 ' Томассон  50 '	Отчет [43]	Аморосо  47 '  ( пен. ) Коллер  58 '

Стадион Фейеноорд , Роттердам

Посещаемость: 45 611

Судья: Витор Мело Перейра ( Португалия ) ^[44]

Фейеноорд

Боруссия Дортмунд

GK 1 Эдвин Зетебье РБ 2 Кристиан Гьян CB 8 Кес ван Вондерен CB 17 Патрик Пауве  46 ' ФУНТ 3 Томаш Роза  23 ' RM 7 Бонавентура Калу  76 ' СМ 6 Пол Босвельт ( к ) СМ 14 Синдзи Оно  85 ' LM 32 Робин ван Перси  63 '  63 ' CF 10 Джон Даль Томассон CF 9 Пьер ван Хоэйдонк Запасные: GK 30 Хенк Тиммер DF 4 Маурисио Арос DF 20 Ферри де Хаан  85 '  85 ' DF 26 Питер Коллен FW 11 Леонардо  63 ' FW 15 Йохан Элмандер  76 ' FW 18 Игорь Корнеев Управляющий делами: Берт ван Марвейк

GK 1 Йенс Леманн РБ 3 Эванилсон CB 2 Кристиан Вёрнс CB 5 Юрген Колер  31 ' ФУНТ 17 Деде  52 ' RM 18 Ларс Рикен  70 ' СМ 7 Стефан Рейтер ( к ) СМ 10 Томаш Росицки  66 ' LM 12 Эвертон  61 ' CF 8 Ян Коллер CF 22 Марсио Аморосо  49 ' Запасные: GK 20 Филипп Лаукс DF 6 Йорг Генрих  70 ' DF 23 Ахмед Реда Мадуни MF 4 Мирослав Стевич MF 15 Воскресенье Олисе MF 19 Отто Аддо  61 ' FW 29 Ян-Дерек Соренсен Управляющий делами: Маттиас Саммер

Статистика [ править ]

См. Также [ править ]

• 2001–02 Кубок УЕФА
• Боруссия Дортмунд в европейском футболе

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Сезон 2001–02 на UEFA.com
• 2002 Финал Кубка УЕФА на IMDb