2003-04 Европейский щит (известный как Parker Pen Shield по спонсорским причинам) [1] был второй сезон европейского щита , третьего эшелона клуб Европы регби конкуренции ниже Кубок Хайнекен и европейского Кубка Вызова . Всего участвовало 16 команд, представляющих пять разных стран.
2003-04 Европейский щит | |
---|---|
Детали турнира | |
Страны | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Формат (ы) турнира | Выбить |
Дата | 10 января 2004 г. - 21 мая 2004 г. |
Статистика турниров | |
Команды | 16 |
Сыгранные матчи | 29 |
Посещаемость | 27 489 (948 за матч) |
Забито попыток | 176 (6,07 за матч) |
Финал | |
Место проведения | Стадион Луиджи Заффанелла , Виадана |
Посещаемость | 2,553 |
Чемпионы | ![]() |
Второе место | ![]() |
В этом соревновании участвовали 12 проигравших в первом раунде European Challenge Cup 2003–04 [2], а также 4 других клуба, вступивших непосредственно в первый раунд. Структура соревнований была чисто нокаут-форматом; Команды играли друг с другом дома и на выезде, при этом победители по совокупным очкам переходили в следующий раунд. Финал был одиночным.
Конкурс начался 10 января 2004 и завершилась в финале на стадионе Луиджи Zaffanella в Виадана на 21 мая 2004 года Монпелье обеспечил победу Виадана в финале и взял свой первый кусок серебра Европейского клуба.
Команды
В этом соревновании участвовали 12 проигравших в первом раунде Европейского Кубка Вызова 2003–2004 годов , а также 4 других Клуба, которые присоединились непосредственно к 1-му раунду Щита. [3]
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
---|---|---|---|---|
Гран Парма | ||||
AA Coimbra | UC Madrid |
Спички
1 тур
Время начала матча указано местным для места проведения матча. [4]
1-й этап
10 января 2004 14:30 |
Клуб Регби Лиссабон | 25–13 | Леонесса |
---|---|---|
Отчет |
Estádio Universitário de Lisboa Посещаемость: 1000 Судей : Малкольм Чангленг (Шотландия) |
10 января 2004 15:00 |
А. А. Коимбра | 0–45 | Петрарка Падуя |
---|---|---|
Отчет |
Estádio Municipal Sérgio Conceição Судья: Дэвид Чангленг (Шотландия) |
10 января 2004 15:00 |
L'Aquila | 36 - 22 | UE Santboiana |
---|---|---|
Отчет |
Stadio Tommaso Fattori Посещаемость: 500 Судья: Шон Дэви (Англия) |
10 января 2004 15:00 |
Ровиго | 48 - 13 | Эль Сальвадор |
---|---|---|
Отчет |
Stadio Comunale Mario Battaglini Посещаемость: 300 Судья: Маршал Килгор (Ирландия) |
10 января 2004 16:00 |
Калифорнийский университет в Мадриде | 27–60 | Виадана |
---|---|---|
Отчет |
Ciudad Universitaria Посещаемость: 500 Судья: Энди Айрленд (Шотландия) |
10 января 2004 19:30 |
Монпелье | 46 - 10 | Регби Рома |
---|---|---|
Отчет |
Стад Сабате. Посещаемость: 2500 Судей : Уэйн Барнс (Англия). |
11 января 2004 12:30 |
Вальядолид RAC | 9–15 | Overmach Parma |
---|---|---|
Отчет |
Estadio Pepe Rojo Посещаемость: 1200 Судья: Нил Баллард (Уэльс) |
11 января 2004 14:30 |
Гран Парма | 41 - 33 | Ротерхэм |
---|---|---|
Отчет |
Stadio Sergio Lanfranchi Посещаемость: 300 Судья: Франк Масиелло (Франция) |
2-я нога
17 января 2004 14:30 |
Overmach Parma | 27 - 10 | Вальядолид RAC |
---|---|---|
Отчет |
Stadio Sergio Lanfranchi Посещаемость: 400 Судья: Франк Масиелло (Франция) |
17 января 2004 14:30 |
Виадана | 43 - 3 | Калифорнийский университет в Мадриде |
---|---|---|
Отчет |
Стадион Луиджи Заффанелла Посещаемость: 500 Судья: Малкольм Чангленг (Шотландия) |
17 января 2004 15:00 |
Петрарка Падуя | 83 - 3 | А. А. Коимбра |
---|---|---|
Отчет |
Stadio Plebiscito Посещаемость: 500 Судья: Шон Дэви (Англия) |
17 января 2004 17:00 |
Леонесса | 42 - 18 | Клуб Регби Лиссабон |
---|---|---|
Отчет |
Campo Comunale di Rugby Посещаемость: 800 Судья: Маршалл Килгор (Ирландия) |
18 января 2004 12:30 |
Эль Сальвадор | 40–24 | Ровиго |
---|---|---|
Отчет |
Estadio Pepe Rojo Посещаемость: 1100 Судья: Уэйн Барнс (Англия) |
18 января 2004 12:30 |
UE Santboiana | 26 - 8 | L'Aquila |
---|---|---|
Отчет |
Estadi Baldiri Aleu Посещаемость: 1600 Судья: Энди Айрлэнд (Шотландия) |
18 января 2004 13:00 |
Ротерхэм | 42–17 | Гран Парма |
---|---|---|
Отчет |
Миллмур. Посещаемость: 1183 Судья: Фил Фиар (Уэльс) |
18 января 2004 14:30 |
Регби Рома | 10 - 22 | Монпелье |
---|---|---|
Отчет |
Stadio Tre Fontane Посещаемость: 100 Судья: Дэвид Роуз (Англия) |
Сводные результаты
Перейти в четвертьфинал | Очки матча | Общий балл | Маржа баллов | Исключен из конкурса |
---|---|---|---|---|
Петрарка Падуя | 4 - 2 | 128 - 3 | 125 | А. А. Коимбра |
Виадана | 4 - 2 | 103 - 30 | 73 | Калифорнийский университет в Мадриде |
Монпелье | 4 - 2 | 68 - 20 | 48 | Регби Рома |
Overmach Parma | 4 - 2 | 42 - 19 | 23 | Вальядолид RAC |
Ровиго | 2 - 2 | 72 - 53 | 19 | Эль Сальвадор |
Ротерхэм | 2 - 2 | 75–58 | 17 | Гран Парма |
Леонесса | 2 - 2 | 55–43 | 12 | Клуб Регби Лиссабон |
UE Santboiana | 2 - 2 | 48–44 | 4 | L'Aquila |
Четвертьфинал
1-й этап
Время начала матча указано местным для места проведения матча. [5]
24 января 2004 14:30 |
Overmach Parma | 29 - 10 | Ровиго |
---|---|---|
Отчет |
Stadio Sergio Lanfranchi Посещаемость: 500 Судья: Франк Масиелло (Франция) |
24 января 2004 14:30 |
Виадана | 32 - 30 | Ротерхэм |
---|---|---|
Отчет |
Стадион Луиджи Заффанелла Посещаемость: 1200 Судей : Р. Макдауэлл (Ирландия) |
24 января 2004 15:00 |
UE Santboiana | 19 - 27 | Леонесса |
---|---|---|
Отчет |
Estadi Baldiri Aleu Посещаемость: 1000 Судей : Жан Мате (Франция) |
24 января 2004 19:30 |
Монпелье | 34 - 6 | Петрарка Падуя |
---|---|---|
Отчет |
Стад Сабате. Посещаемость: 2300 Судей : Дэвид Чангленг (Шотландия). |
2-я нога
Время начала матча указано местным для места проведения матча. [6]
31 января 2004 15:00 |
Петрарка Падуя | 18–9 | Монпелье |
---|---|---|
Отчет |
Stadio Plebiscito Посещаемость: 1000 Судей: Уэйн Барнс (Англия) |
31 января 2004 15:00 |
Ротерхэм | 22 - 21 | Виадана |
---|---|---|
Отчет |
Миллмур Посещаемость: 1153 Судья: Кристоф Бердос (Франция). |
31 января 2004 15:00 |
Ровиго | 24–20 | Overmach Parma |
---|---|---|
Отчет |
Stadio Comunale Mario Battaglini Посещаемость: 800 Судья: Саймон Макдауэлл (Ирландия) |
31 января 2004 17:00 |
Леонесса | 28 - 10 | UE Santboiana |
---|---|---|
Отчет |
Campo Comunale di Rugby Посещаемость: 800 Судья: Дэвид Кин (Ирландия) |
Сводные результаты
Перейти в полуфинал | Очки матча | Общий балл | Маржа баллов | Исключен из конкурса |
---|---|---|---|---|
Леонесса | 4 - 2 | 55 - 29 | 26 год | UE Santboiana |
Монпелье | 2 - 2 | 43–24 | 19 | Петрарка Падуя |
Overmach Parma | 2 - 2 | 49 - 34 | 15 | Ровиго |
Виадана | 2 - 2 | 53–52 | 1 | Ротерхэм |
Полуфинал
Время начала матча указано местным для места проведения матча. [7]
1-й этап
9 апреля 2004 19:30 |
Монпелье | 45 - 12 | Леонесса |
---|---|---|
Отчет |
Стад Сабате. Посещаемость: 1000 Судей : Шон Дэйви (Англия) |
10 апреля 2004 15:00 |
Overmach Parma | 32 - 42 | Виадана |
---|---|---|
Отчет |
Stadio Sergio Lanfranchi Посещаемость: 500 Судья: Малкольм Чангленг (Шотландия) |
2-я нога
24 апреля 2004 15:00 |
Леонесса | 23 - 26 | Монпелье |
---|---|---|
Отчет |
Campo Comunale di Rugby Посещаемость: 500 Судья: Дэвид Чангленг (Шотландия) |
25 апреля 2004 15:05 |
Виадана | 33 - 27 | Overmach Parma |
---|---|---|
Отчет |
Стадион Луиджи Заффанелла Посещаемость: 1200 Судей : Кристоф Бердос (Франция) |
Сводные результаты
Перейти к финалу | Очки матча | Общий балл | Маржа баллов | Исключен из конкурса |
---|---|---|---|---|
Монпелье | 4 - 2 | 71–35 | 36 | Леонесса |
Виадана | 4 - 2 | 75 - 59 | 16 | Overmach Parma |
Финал
21 мая 2004 21:00 |
Монпелье | 25-19 | Виадана |
---|---|---|
Попробуйте: Buada Arbo Daniell Con: Bortolussi (1) Jouve (1) Pen: Jouve (2) | Отчет | Попробуйте: Steyn (1) Con: Steyn (1) Pen: Steyn (4) |
Стадион Луиджи Заффанелла , Виадана Посещаемость: 2553 Судья: Дэйв Пирсон ( Англия ) |
Смотрите также
- 2003-04 Кубок Heineken
- 2003-04 Европейский Кубок Вызова
- Европейский щит
Внешние ссылки
- BBC Parker Pen Cup & Shield 2003/4: сводка результатов
Рекомендации
- ^ "История Европейского щита" . ERC . Проверено 30 января 2013 года .
- ^ "Переходящий кубок европейских чемпионов" . ERC . Архивировано из оригинала 6 мая 2008 года . Проверено 30 января 2013 года .
- ^ "Parker Pen Shield News" . ERC . 14 декабря 2003 года Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года . Проверено 30 января 2013 года .
- ^ «Приборы Parker Pen Shield Round 1» . ERC . 23 декабря 2003 . Проверено 30 января 2013 года .
- ^ «Составы Parker Pen Shield» . ERC . 23 января 2004 . Проверено 30 января 2013 года .
- ^ «Составы Parker Pen Shield» . ERC . 29 января 2004 . Проверено 30 января 2013 года .
- ^ «Финал Parker Pen Shield будет разыгран в Италии» . ERC . 6 апреля 2004 . Проверено 30 января 2013 года .